commit 05335d39a6f1395f6f308023075b81d27a2cc861 Author: VocabulAyr Date: Sun Nov 8 15:32:06 2026 +0000 VocabulAyr 0.03 Menu utilisateur du rail identique au mobile (Mon avatar, Paramètres, Admin, Déconnexion) ; titre du site masqué sur téléphone/tablette. Fragment réutilisable _image_upload.html pour le fond (Paramètres) et l'avatar, à la façon BibliothequAyr ; nouvelle route POST /api/fond/ (admin, Pillow, plafond 5 Mo) ; retrait du fond via BoiteDialog. Icônes SVG du site à la place des Bootstrap Icons jamais chargées ; les 9 favicons voyagent dans le projet. Aucune migration ; moteur, anti-régression et journal intacts. diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore new file mode 100755 index 0000000..5f213a9 --- /dev/null +++ b/.dockerignore @@ -0,0 +1,9 @@ +# Rien de secret ni de volatil dans l'image : data/ et staticfiles/ +# sont des volumes, .env est injecté par docker compose (env_file). +.env +data/ +staticfiles/ +__pycache__/ +*.pyc +.ruff_cache/ +.git/ diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100755 index 0000000..2ced0f7 --- /dev/null +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1,8 @@ +# VocabulAyr +/data/ +/staticfiles/ +.env +__pycache__/ +*.pyc +.ruff_cache/ +.DS_Store diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile new file mode 100755 index 0000000..7047975 --- /dev/null +++ b/Dockerfile @@ -0,0 +1,26 @@ +# Image de production VocabulAyr (calque BibliothequAyr / CulinAyr) +FROM python:3.14-slim + +ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \ + PYTHONUNBUFFERED=1 \ + PYTHONPATH=/app + +WORKDIR /app + +COPY requirements.txt . +RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt \ + && pip install --no-cache-dir gunicorn==23.0.0 + +# Code + script d'entrée (data/ et .env restent hors image : volumes/montés) +COPY . . + +# Utilisateur dédié, uid:gid fixes — mêmes numéros de la maison que les autres projets +RUN groupadd --gid 1005 vocabulayr \ + && useradd --uid 1001 --gid 1005 --create-home vocabulayr \ + && mkdir -p /app/data /app/staticfiles \ + && chown -R 1001:1005 /app \ + && chmod +x /app/docker-entrypoint.sh +USER 1001:1005 + +EXPOSE 8000 +ENTRYPOINT ["/app/docker-entrypoint.sh"] diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100755 index 0000000..37ed10e --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,201 @@ +# VocabulAyr — Le Fil des Mots + +Jeu d'étymologie française pour toute la famille, auto-hébergé : +un chemin de 105 mots et expressions, cinq pistes par mot (sens, +origines, registre, emplois, voisins), des mini-jeux, une fiche +d'étymologie par mot, des grades d'écriture (du Griffonneur au +Calligraphe d'or) et un thème clair/sombre. Le chemin n'ouvre qu'un +mot à la fois : sa fiche assemblée à 100 % ouvre le suivant, et +toutes les fiches acquises restent relire dans l'**Historique**. + +Adresse de la maison : **https://vocabulaire.servayr.duckdns.org** +(port local 8020, même série que bibliothequayr=8000 et culinayr=8010). + +Techniquement : le projet sépare les **rouages du savoir**. Le savoir — +les mots, leurs pistes, leurs mini-jeux — vit **en base de données** +(table `jeu_mot` du dossier `data/`, avec un catalogue embarqué dans +`jeu/catalogue/mots-complet.json` pour les installations neuves). Les +rouages — le moteur du jeu — sont le fichier `jeu/static/jeu/index.html` +(polices incrustées, zéro dépendance extérieure) que Django 6 habille : +il y injecte les mots (`window.MOTS`), l'état du compte (`window.ETAT`) +et le menu du site. Le moteur ne contient plus aucun mot. + +## Ce que le site ajoute au fichier + +- **Des comptes de joueurs.** Ayr ouvre les comptes dans l'admin + (`/admin/` → Utilisateurs) ; chaque membre se connecte ensuite sur + n'importe quel appareil (tablette, téléphone, PC) et retrouve sa + progression. +- **La progression ET le savoir en base de données** (SQLite, dossier + `data/`). Le jeu sauvegarde la progression au fil du jeu ; les mots + sont importés depuis le catalogue au premier démarrage. **La + sauvegarde nocturne couvre donc tout le site** : progressions, + comptes, mots, mini-jeux. +- **Un site fermé.** Sans connexion, une seule page : la connexion. +- **Une page Paramètres** (menu du site, réservée à l'administrateur, + même esprit que BibliothequAyr) : le **titre du site** — affiché dans + le menu, sur les téléphones et sur la page de connexion — et + **l'image de fond de la connexion**, avec aperçu immédiat et bouton + pour la retirer. L'icône d'onglet (favicon) se dépose à part, dans + `jeu/static/jeu/favicons/` du serveur. +- **Une page Historique** : les fiches de tous les mots en poche, + en lecture seule, avec leur badge (Fiche parfaite / improvisée). +- **« Recommencer à zéro »**, en bas du jeu : chaque joueur remet sa + propre progression à vide (double confirmation). + +## La première connexion (une seule fois) + +Le site commence vide : la page de connexion devient alors l'écran de +**première installation** — on y crée le compte de l'administrateur +(« Ayr »). À partir de là, cet écran redevient la page de connexion +classique et l'admin s'ouvre avec ce compte. + +## Déployer sa propre instance + +### Le conseil principal + +Si vous n'êtes pas à l'aise avec Docker et Linux : **faites-vous +accompagner par une IA**. Donnez-lui ce README, le Dockerfile et le +docker-compose.yml du dépôt, décrivez votre machine (distribution, +Docker installé ?), et faites chaque étape avec elle, une à la fois. + +### Les pièces du puzzle (pour comprendre avant de taper) + +- **Le code** : ce dépôt git. Il contient tout sauf vos données et + vos secrets. +- **L'image Docker** : construite par `docker compose up --build`. + Le code y est figé ; vos données, jamais. +- **Le dossier data/** : la base SQLite (comptes, progressions) et + les médias (image de fond de la connexion). **C'est ici que vit + maintenant la progression de toute la famille** — les sauvegardes + sont indispensables (voir étape 7). +- **Le fichier .env** : deux lignes de secrets. `DEBUG=0` (mode + production). `SECRET_KEY` : la clé avec laquelle le site signe ses + sessions et ses cookies — **ce n'est pas une clé d'API**. Elle se + génère une fois, se garde précieusement, ne se partage jamais. + Une variable optionnelle, `JOURNAL_ETAT=1`, active le journal de + diagnostic (chaque sauvegarde de progression et d'avatar notée dans + `docker logs vocabulayr`) : à retirer une fois le problème résolu, + en production normale rien ne s'écrit. +- **docker-compose.yml** : fourni — le conteneur, son port (8020, en + local seulement) et les dossiers montés. Il voyage avec le code. +- **VERSION** : le numéro de la version installée, incrémenté de 0.01 + à chaque livraison. `cat VERSION` le rappelle, et l'image Docker + porte la même étiquette (`docker images | grep vocabulayr`). +- **install/** : les deux fichiers du timer de sauvegarde systemd, + prêts à copier dans `/etc/systemd/system/` (étape 7). + +### Les étapes + +1. **Récupérer le code** + + git clone vocabulayr && cd vocabulayr + +2. **Créer le .env** + + echo "DEBUG=0" > .env + echo "SECRET_KEY=$(python3 -c 'import secrets; print(secrets.token_urlsafe(64))')" >> .env + chmod 600 .env + +3. **Préparer les dossiers de données** + + mkdir -p data staticfiles + sudo chown -R 1001:1005 data staticfiles + + (1001:1005 = l'utilisateur interne du conteneur, mêmes numéros + que bibliothequayr et culinayr.) + +4. **Lancer** + + docker compose up -d --build + + Au premier démarrage : migration, fichiers statiques collectés, + gunicorn à l'écoute sur le port **8020 de la machine, en local + uniquement**. Ensuite : nom de domaine + reverse proxy HTTPS + devant (Caddy, nginx…) qui transmet au 8020 — un extrait de + Caddyfile prêt à adapter est dans `docs/caddy-extrait.txt`. + +5. **Ouvrir https://vocabulaire.servayr.duckdns.org** → l'écran de + première installation crée le compte administrateur. + +6. **Ouvrir les comptes de la famille** : `/admin/` (compte Ayr) → + Utilisateurs → Ajouter. Un identifiant, un mot de passe, c'est + tout — le jeu crée la progression de chacun à la première partie. + +7. **Sauvegarde nocturne** (indispensable : la base porte désormais + tout — progressions, comptes, mots, mini-jeux) + + scripts/sauvegarde-vocabulayr.sh # premier essai, à la main + + Le script fait : copie cohérente de la base (« à chaud », mécanisme + officiel SQLite), contrôle d'intégrité, empreintes sha256, copie + des médias, garde 7 jeux. Destination : + `/mnt/share/sauvegardes/vocabulayr//` (le même disque protégé + que BibliothequAyr). Puis le timer systemd — tous les jours à 4h00, + décalé de BibliothequAyr qui tourne à 3h30 : + + sudo cp install/vocabulayr-sauvegarde.* /etc/systemd/system/ + sudo systemctl daemon-reload + sudo systemctl enable --now vocabulayr-sauvegarde.timer + systemctl list-timers --no-pager | grep vocabulayr + +## Ajouter des mots / mettre le jeu à jour + +Les mots vivent **en base** : on ne touche plus jamais au fichier du +moteur pour du contenu. + +### Ajouter ou modifier un mot + +1. Préparez un fichier `mot.json` au format catalogue (même forme que + les entrées de `jeu/catalogue/mots-complet.json` : identifiant, + titre, fiche `card`, les cinq `pistes` avec leurs mini-jeux, les + perles de résolution) ; +2. Dans le dossier du site, sur le serveur : + + docker exec -it vocabulayr python manage.py ajouter_mot mot.json + + Ajouté à la suite du chemin, ou inséré avec `--ordre 7`. L'identifiant + existe déjà ? Le mot est mis à jour, la place conservée. + La structure est vérifiée avant écriture ; rien ne rentre si elle + cloche, et la base entière est recontrôlée après. + +### Mettre le code à jour + +1. Remplacez le code par la nouvelle version (l'archive du + coordonnateur, en gardant `data/` et `.env`) ; +2. `docker compose up -d --build`. ~10 secondes d'interruption. + +Au démarrage, une base vide reçoit automatiquement le catalogue +(`importer_mots --si-vide`) : une base existante n'est jamais touchée. +La progression de chacun est conservée : elle ne dépend que des +identifiants de mots, jamais de la version du code. + +## Développer / faire évoluer + +- Dossier séparé pour le dev (ex. vocabulayr-dev), même dépôt, + DEBUG=1 dans son .env, port **8021** (jamais le 8020). Avant le + premier `compose.dev.yml up` : `docker volume create vocabulayr-pip`. +- Commandes de gestion du savoir : + + python manage.py importer_mots # (ré)importe le catalogue + python manage.py ajouter_mot mot.json # ajoute/met à jour un mot + python manage.py verifier_mots # filet de sécurité structurel + python manage.py exporter_mots --fichier sauv.json # sortie catalogue + +- Tests du projet : `python manage.py test` (26 tests : site fermé, + première installation, progression, catalogue, registre ternaire, + commandes d'ajout/export). +- Pistes d'évolution : statistiques de famille, + mode « rejouer » dans l'Historique, éditeur de mots dans l'admin. + +## Restaurer après un sinistre (le mode d'emploi du moi-de-dans-5-ans) + +1. Réinstallez Docker, clonez ce dépôt (étapes 1 et 2 ci-dessus — + un .env neuf avec une NOUVELLE SECRET_KEY convient) ; +2. Récupérez `data/` depuis votre disque de sauvegarde (db.sqlite3 + + media/), placez-le dans `data/` — il porte les comptes, les + progressions **et les 105 mots avec leurs mini-jeux** ; +3. `docker compose up -d --build` ; +4. Le site revient tel quel : comptes, progressions, mots, image de + fond. (Sans `data/`, le site repart du catalogue : les mots y sont, + seuls comptes et progressions sont perdus.) diff --git a/VERSION b/VERSION new file mode 100755 index 0000000..ff1e901 --- /dev/null +++ b/VERSION @@ -0,0 +1 @@ +0.03 diff --git a/compose.dev.yml b/compose.dev.yml new file mode 100755 index 0000000..5aa7982 --- /dev/null +++ b/compose.dev.yml @@ -0,0 +1,21 @@ +# Environnement de développement — ne JAMAIS pointer Caddy prod dessus. +# Le cache pip est partagé : avant le premier `up`, créer le volume : +# docker volume create vocabulayr-pip +services: + vocabulayr-dev: + image: python:3.14.7-slim + container_name: vocabulayr-dev + user: "1001:1005" + working_dir: /app + command: > + sh -c "pip install --no-cache-dir -r requirements.txt + && python manage.py migrate --noinput + && python manage.py runserver 0.0.0.0:8000" + ports: + - "127.0.0.1:8021:8000" + volumes: + - .:/app + - vocabulayr-pip:/root/.cache/pip +volumes: + vocabulayr-pip: + external: true diff --git a/config/__init__.py b/config/__init__.py new file mode 100755 index 0000000..e69de29 diff --git a/config/settings.py b/config/settings.py new file mode 100755 index 0000000..9e699ea --- /dev/null +++ b/config/settings.py @@ -0,0 +1,127 @@ +"""Django settings pour VocabulAyr (calque BibliothequAyr).""" +from pathlib import Path +import os + +BASE_DIR = Path(__file__).resolve().parent.parent + + +def _load_env(path): + """Charge un .env (clé=valeur) : # ignorés, guillemets retirés.""" + if not path.exists(): + return + for line in path.read_text().splitlines(): + line = line.strip() + if not line or line.startswith("#") or "=" not in line: + continue + key, _, value = line.partition("=") + os.environ.setdefault(key.strip(), value.strip().strip('"').strip("'")) + + +_load_env(BASE_DIR / ".env") + +SECRET_KEY = os.environ.get("SECRET_KEY") +if not SECRET_KEY: + raise RuntimeError( + "SECRET_KEY absente : créez le fichier .env à la racine du projet " + "(voir README, étape 2)." + ) +DEBUG = os.environ.get("DEBUG", "1") == "1" +# Journal de diagnostic : JOURNAL_ETAT=1 dans .env note chaque arrivée +# (qui, quoi, combien) dans les logs du conteneur (docker logs). Absent +# ou à 0 : rien ne s'écrit — en production normale, aucun tracé. +JOURNAL_ETAT = os.environ.get("JOURNAL_ETAT", "0") == "1" +ALLOWED_HOSTS = [ + "vocabulaire.servayr.duckdns.org", + "localhost", + "127.0.0.1", +] + +INSTALLED_APPS = [ + "django.contrib.admin", + "django.contrib.auth", + "django.contrib.contenttypes", + "django.contrib.sessions", + "django.contrib.messages", + "django.contrib.staticfiles", + "jeu.apps.JeuConfig", +] + +MIDDLEWARE = [ + "django.middleware.security.SecurityMiddleware", + "django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware", + "django.middleware.common.CommonMiddleware", + "django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware", + "django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware", + "jeu.middleware.LoginRequiredMiddleware", + "django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware", + "django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware", +] + +ROOT_URLCONF = "config.urls" + +TEMPLATES = [ + { + "BACKEND": "django.template.backends.django.DjangoTemplates", + "DIRS": [], + "APP_DIRS": True, + "OPTIONS": { + "context_processors": [ + "django.template.context_processors.request", + "django.template.context_processors.csrf", + "django.contrib.auth.context_processors.auth", + "django.contrib.messages.context_processors.messages", + "jeu.context_processors.site_config", + "jeu.context_processors.avatar", + ], + }, + }, +] + +WSGI_APPLICATION = "config.wsgi.application" + +os.makedirs(BASE_DIR / "data", exist_ok=True) # installation fraîche viable +DATABASES = { + "default": { + "ENGINE": "django.db.backends.sqlite3", + "NAME": BASE_DIR / "data" / "db.sqlite3", + } +} + +AUTH_PASSWORD_VALIDATORS = [] # volontairement vide : la famille choisit ses mots de passe + +LANGUAGE_CODE = "fr-fr" +TIME_ZONE = "Europe/Paris" +USE_I18N = True +USE_TZ = True + +STATIC_URL = "static/" +MEDIA_URL = "/media/" +MEDIA_ROOT = BASE_DIR / "data" / "media" +# L'image de fond de la connexion peut être lourde (5 Mo autorisés dans +# la vue) : on laisse passer le corps de la requête correspondant. +DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE = 12 * 1024 * 1024 +CSRF_TRUSTED_ORIGINS = ["https://vocabulaire.servayr.duckdns.org"] +SECURE_PROXY_SSL_HEADER = ("HTTP_X_FORWARDED_PROTO", "https") +LOGIN_URL = "/login/" +LOGIN_REDIRECT_URL = "/" +LOGOUT_REDIRECT_URL = "/login/" +STATIC_ROOT = BASE_DIR / "staticfiles" + +DEFAULT_AUTO_FIELD = "django.db.models.BigAutoField" + +# La famille se reconnecte rarement : session mémorisée un an sur chaque appareil. +SESSION_COOKIE_AGE = 365 * 24 * 3600 + +if not DEBUG: + SESSION_COOKIE_SECURE = True + CSRF_COOKIE_SECURE = True + SECURE_SSL_REDIRECT = True + SECURE_HSTS_SECONDS = 3600 + SECURE_HSTS_INCLUDE_SUBDOMAINS = True + +LOGGING = { + "version": 1, + "disable_existing_loggers": False, + "handlers": {"console": {"class": "logging.StreamHandler"}}, + "loggers": {"jeu": {"handlers": ["console"], "level": "INFO", "propagate": False}}, +} diff --git a/config/urls.py b/config/urls.py new file mode 100755 index 0000000..6998f65 --- /dev/null +++ b/config/urls.py @@ -0,0 +1,35 @@ +from django.conf import settings +from django.conf.urls.static import static +from django.contrib import admin +from django.contrib.auth import views as auth_views +from django.urls import path + +from jeu import views + +urlpatterns = [ + path("admin/", admin.site.urls), + path("login/", views.connexion, name="login"), + path("logout/", auth_views.LogoutView.as_view(), name="logout"), + path("", views.jeu, name="jeu"), + path("historique/", views.historique, name="historique"), + path("parametres/", views.parametres, name="parametres"), + path("api/etat/", views.api_etat, name="api_etat"), + path("api/avatar/", views.api_avatar, name="api_avatar"), + path("api/fond/", views.api_fond, name="api_fond"), + path("api/reinitialiser/", views.api_reinitialiser, name="api_reinitialiser"), +] + +# Fichiers servis par Django dans les deux modes (décision production de +# BibliothequAyr : site fermé — les médias restent derrière la connexion, +# Caddy ne fait que le proxy vers Django). +if settings.DEBUG: + urlpatterns += static(settings.MEDIA_URL, document_root=settings.MEDIA_ROOT) +else: + from django.views.static import serve as static_serve + + urlpatterns += [ + path("static/", static_serve, + {"document_root": settings.STATIC_ROOT}), + path("media/", static_serve, + {"document_root": settings.MEDIA_ROOT}), + ] diff --git a/config/wsgi.py b/config/wsgi.py new file mode 100755 index 0000000..8509335 --- /dev/null +++ b/config/wsgi.py @@ -0,0 +1,7 @@ +import os + +from django.core.wsgi import get_wsgi_application + +os.environ.setdefault("DJANGO_SETTINGS_MODULE", "config.settings") + +application = get_wsgi_application() diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml new file mode 100755 index 0000000..a3bde64 --- /dev/null +++ b/docker-compose.yml @@ -0,0 +1,14 @@ +services: + vocabulayr: + build: . + image: vocabulayr:0.03 + container_name: vocabulayr + user: "1001:1005" + restart: unless-stopped + ports: + - "127.0.0.1:8020:8000" + env_file: + - .env + volumes: + - ./data:/app/data + - ./staticfiles:/app/staticfiles diff --git a/docker-entrypoint.sh b/docker-entrypoint.sh new file mode 100755 index 0000000..0bb334f --- /dev/null +++ b/docker-entrypoint.sh @@ -0,0 +1,9 @@ +#!/usr/bin/env bash +set -euo pipefail +cd /app +python manage.py migrate --noinput +# Les mots vivent en base : une base neuve (ou migrée d'avant la base) +# reçoit automatiquement le catalogue embarqué. Base déjà peuplée : rien. +python manage.py importer_mots --si-vide +python manage.py collectstatic --noinput +exec gunicorn --bind 0.0.0.0:8000 --workers 2 config.wsgi:application diff --git a/docs/caddy-extrait.txt b/docs/caddy-extrait.txt new file mode 100755 index 0000000..fadb626 --- /dev/null +++ b/docs/caddy-extrait.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +# Extrait à adapter dans le Caddyfile du serveur (ArC Linux). +# Le site est fermé : Caddy ne fait que le proxy HTTPS vers Django, +# qui sert lui-même /static/ et /media/ (tout reste derrière la connexion). +vocabulaire.servayr.duckdns.org { + reverse_proxy 127.0.0.1:8020 +} diff --git a/install/vocabulayr-sauvegarde.service b/install/vocabulayr-sauvegarde.service new file mode 100755 index 0000000..bfb49e4 --- /dev/null +++ b/install/vocabulayr-sauvegarde.service @@ -0,0 +1,8 @@ +# /etc/systemd/system/vocabulayr-sauvegarde.service +[Unit] +Description=Sauvegarde nocturne VocabulAyr (SQLite a chaud + medias) + +[Service] +Type=oneshot +User=pasroot +ExecStart=/srv/vocabulayr/scripts/sauvegarde-vocabulayr.sh diff --git a/install/vocabulayr-sauvegarde.timer b/install/vocabulayr-sauvegarde.timer new file mode 100755 index 0000000..639e044 --- /dev/null +++ b/install/vocabulayr-sauvegarde.timer @@ -0,0 +1,10 @@ +# /etc/systemd/system/vocabulayr-sauvegarde.timer +[Unit] +Description=Declenche la sauvegarde VocabulAyr a 4h00 + +[Timer] +OnCalendar=*-*-* 04:00:00 +Persistent=true + +[Install] +WantedBy=timers.target diff --git a/jeu/__init__.py b/jeu/__init__.py new file mode 100755 index 0000000..e69de29 diff --git a/jeu/admin.py b/jeu/admin.py new file mode 100755 index 0000000..743367c --- /dev/null +++ b/jeu/admin.py @@ -0,0 +1,47 @@ +import json + +from django.contrib import admin +from django.contrib.auth.admin import UserAdmin as BaseUserAdmin +from django.contrib.auth.models import User + +from jeu.models import Progression, SiteConfig + + +class ProgressionInline(admin.TabularInline): + model = Progression + can_delete = False + verbose_name_plural = "Progression" + fields = ("data_pretty", "maj") + readonly_fields = ("data_pretty", "maj") + + @admin.display(description="état du jeu") + def data_pretty(self, obj): + try: + return json.dumps(obj.data, ensure_ascii=False, indent=2) or "{}" + except (TypeError, ValueError): + return str(obj.data) + + def has_add_permission(self, request, obj=None): + return False + + +admin.site.unregister(User) + + +@admin.register(User) +class CompteAdmin(BaseUserAdmin): + """Ayr ouvre et gère ici les comptes de la famille.""" + inlines = [ProgressionInline] + list_display = ("username", "last_login", "is_staff", "date_joined") + + +@admin.register(SiteConfig) +class SiteConfigAdmin(admin.ModelAdmin): + """Configuration du site : une seule ligne, créée une fois, jamais supprimée.""" + fields = ("site_name", "background_image") + + def has_add_permission(self, request): + return not SiteConfig.objects.exists() + + def has_delete_permission(self, request, obj=None): + return False diff --git a/jeu/apps.py b/jeu/apps.py new file mode 100755 index 0000000..02f78c4 --- /dev/null +++ b/jeu/apps.py @@ -0,0 +1,7 @@ +from django.apps import AppConfig + + +class JeuConfig(AppConfig): + default_auto_field = "django.db.models.BigAutoField" + name = "jeu" + verbose_name = "VocabulAyr" diff --git a/jeu/catalogue/mots-complet.json b/jeu/catalogue/mots-complet.json new file mode 100755 index 0000000..ad3c2c2 --- /dev/null +++ b/jeu/catalogue/mots-complet.json @@ -0,0 +1,24956 @@ +[ + { + "id": "pyjama", + "title": "Pyjama", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Venu d'Inde pour habiller les jambes, devenu roi de la nuit.", + "mapNote": "Deux mots hindi cousus ensemble : pay (« jambe ») et jama (« vêtement »). Suivez le fil du voyage, de l'Inde à votre lit.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement ce mot ? Trouvez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois paraphrases justes de « pyjama ».", + "items": [ + { + "t": "l'habit qu'on porte pour dormir", + "ok": 1, + "why": "C'est sa vocation française : le pyjama règne sur la nuit." + }, + { + "t": "un haut et un bas douillet", + "ok": 1, + "why": "Deux pièces assorties : le pyjama se compose comme un petit costume du soir." + }, + { + "t": "le vêtement de la maison, le soir", + "ok": 1, + "why": "Il a gagné le salon : le pyjama aussi fait télé." + }, + { + "t": "un peignoir de bain", + "why": "Le peignoir sèche après le bain ; le pyjama, lui, couche." + }, + { + "t": "un costume de cérémonie", + "why": "Personne n'épouse en pyjama — enfin, presque jamais." + }, + { + "t": "une tenue de sport", + "why": "La gym attend d'autres tissus : le pyjama détend." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "hindi pay-jama : « vêtement de jambes »", + "why": "De pay, « jambe, pied », et jama, « habit » : le mot est cousu en deux morceaux, et le perse l'avait déjà cousu avant." + }, + { + "t": "en Inde : l'habit flou, ceint à la taille, du quotidien", + "why": "Un pantalon ample et léger, fait pour la chaleur : l'habit du jour, là-bas." + }, + { + "t": "les Britanniques l'importent au XIXe siècle : l'habit du soir", + "why": "Retour des Indes dans les valises : le pantalon d'Inde devient le costume de nuit." + }, + { + "t": "→ le français adopte le pyjama : pour dormir", + "why": "La France reçoit le mot par l'anglais et le garde pour la nuit." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du japonais : un mot du sommeil paisible", + "why": "Inventé de toutes pièces : le pyjama a voyagé par l'Inde, pas par le Japon." + }, + { + "t": "du grec pygmê : « le poing fermé »", + "why": "Pygmê a donné « pygmée ». Le pyjama, lui, vient de l'hindi — et dort tranquillement." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la chambre et le journal.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun : le mot traverse les familles et les feuilletons sans crier. Ni mot de chaire, ni argot : l'objet du soir." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il traînait en pyjama jusqu'à midi, le dimanche.", + "ok": 1, + "why": "Le pyjama du dimanche : un classique de la semaine." + }, + { + "s": "Le magistrat a tenu l'audience en pyjama.", + "why": "La robe de magistrat attend autre chose : le pyjama reste l'habit de la maison." + }, + { + "s": "Le chat dort sur la chemise du pyjama froissé.", + "ok": 1, + "why": "Chat sur pyjama : la scène d'intérieur par excellence." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. L'orthographe aussi se piège.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Quelle graphie est la bonne ?", + "items": [ + { + "t": "pyjama", + "ok": 1, + "why": "Sans -e, sans -s au singulier : le mot est passé tel quel de l'hindi à l'anglais puis au français." + }, + { + "t": "pejama", + "why": "La graphie française est pyjama : le mot a traversé l'Inde et l'Angleterre sans changer de silhouette." + }, + { + "t": "pyjamasse", + "why": "On écrit pyjama : aucun -asse ne s'attache à la nuit." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La pyjama party bat son plein jusqu'à minuit.", + "ok": 1, + "why": "L'expression voyage aussi : le pyjama fait boum." + }, + { + "s": "Il a repassé son pyjama pour la téléconférence.", + "why": "Sourire autorisé : pour l'écran, on ne passe que le haut. Le repassage, lui, attend." + }, + { + "s": "Des pyjamas rayés sèchent sur la corde.", + "ok": 1, + "why": "Le pluriel rayé : la grammaire suit le linge." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Des mots qui ont voyagé : reconnaître les habits et objets venus d'Asie.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Venu d'Asie", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces vêtements et objets viennent-ils d'Asie ?", + "items": [ + { + "t": "kimono", + "fam": 1, + "why": "Du japonais : « chose qui se porte sur les épaules »." + }, + { + "t": "sari", + "fam": 1, + "why": "Du sanskrit, via l'hindi : la longue pièce drapée de l'Inde." + }, + { + "t": "poussah", + "fam": 1, + "why": "Du chinois, par le portugais : l'idole ventrue qui hoche la tête." + }, + { + "t": "poncho", + "why": "Le poncho descend des Andes : Amérique du Sud, pas Asie." + }, + { + "t": "boubou", + "why": "Le boubou vient d'Afrique de l'Ouest : un autre continent." + }, + { + "t": "smoking", + "why": "Le smoking est un anglais : dîner en smoking, dîner en anglais." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "l'habit de la nuit", + "un pantalon flou venu d'Inde", + "pay « jambe » + jama « habit »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un peignoir de bain", + "why": "Le peignoir sèche ; le pyjama couche." + }, + { + "t": "une tenue de sport", + "why": "Le sport demande d'autres tissus." + }, + { + "t": "un habit de cérémonie", + "why": "Le pyjama ne reçoit personne." + }, + { + "t": "une invention anglaise ancienne", + "why": "L'Angleterre l'a fait voyager, mais le mot est né en Inde." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Habit de nuit en deux pièces, haut et pantalon douillet ; vêtement du soir à la maison.", + "etym": [ + "hindi pay-jama : « vêtement de jambes » (pay, « jambe » ; jama, « habit »)", + "en Inde : l'habit flou du quotidien", + "les Britanniques l'importent au XIXe siècle : l'habit du soir", + "→ le pyjama : roi de la nuit française" + ], + "date": "XIXe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Le mot a voyagé en première classe : des bungalows de Delhi aux chambres d'enfants d'Europe en un siècle. Et il a fait des petits — la pyjama party — qui ne dorment guère.", + "vois": [ + "kimono", + "sari", + "boubou", + "peignoir", + "chemise de nuit" + ] + } + }, + { + "id": "salopette", + "title": "Salopette", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "L'habit qui assume : on le met pour se salir.", + "mapNote": "Sale et -ette, le suffixe du petit habit : la salopette est née pour prendre la tache. Suivez le fil de l'atelier.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi sert ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois traits qui définissent la salopette.", + "items": [ + { + "t": "un pantalon à bavette", + "ok": 1, + "why": "La bavette devant, les bretelles derrière : la silhouette de la salopette." + }, + { + "t": "retenu par des bretelles", + "ok": 1, + "why": "Sans bretelles, pas de salopette : c'est elles qui tiennent le pantalon." + }, + { + "t": "l'habit des travaux salissants", + "ok": 1, + "why": "Peinture, jardin, atelier : la salopette prend la tache à la place du pantalon." + }, + { + "t": "une robe de cérémonie", + "why": "L'inverse : on ne reçoit pas les invités en salopette." + }, + { + "t": "une veste courte sans manches", + "why": "Ça, c'est le gilet. La salopette couvre les jambes." + }, + { + "t": "un vêtement qu'on ferme à l'arrière", + "why": "Devant, la bavette ; derrière, les courroies croisées." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "salsus : « salé », en latin", + "why": "Étonnant : sale descend de salsus — la terre gorgée de sel, stérile, a fini par « souiller » le mot." + }, + { + "t": "sale, puis saloper : « souiller, salir »", + "why": "L'adjectif s'ouvre au figuré : un temps sale, une mine sale. Le verbe saloper sème la boue." + }, + { + "t": "+ -ette : le suffixe du vêtement familier", + "why": "La petite chose à salir : le suffixe dit l'objet modeste, l'habit qu'on sacrifie." + }, + { + "t": "salopette, XIXe siècle : une tenue portée sur les habits", + "why": "À l'atelier, on la met par-dessus pour protéger le pantalon : elle prend la tache à sa place." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'un tailleur parisien : M. Salopette", + "why": "Aucun tailleur au dossier : c'est la famille de sale qui a cousu le mot, sans maison de couture." + }, + { + "t": "de « salon » : la tenue du salon", + "why": "La salopette quitte le salon dès qu'elle peut : le mot parle de saleté, pas de recevoir." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre l'atelier et la crèche.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun : le mot va de l'atelier à la crèche sans fausse note. Ni mot de dissertation, ni argot : l'objet quotidien." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le peintre a repris le plafond dans sa salopette bleue.", + "ok": 1, + "why": "Peinture, plafond, salopette : le trio classique." + }, + { + "s": "Il a mis sa salopette pour nager jusqu'à la bouée.", + "why": "Pour nager, on prend un maillot : la salopette protège du travail, pas de l'eau." + }, + { + "s": "La salopette du bébé était tachée de compote.", + "ok": 1, + "why": "Le bébé a réhabilité le mot : la compote salit, la salopette encaisse." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Pour repeindre le store, il a ressorti sa vieille ___ . »", + "items": [ + { + "t": "salopette", + "ok": 1, + "why": "L'habit qu'on sacrifie aux taches : exactement son emploi." + }, + { + "t": "salon", + "why": "Le salon reçoit les invités, pas les coulures." + }, + { + "t": "salade", + "why": "La salade se déguste ; elle ne repeint pas les stores." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les jardiniers enfilaient salopettes et gants dès l'aube.", + "ok": 1, + "why": "Le pluriel marche : toute l'équipe est habillée." + }, + { + "s": "Une salopette de velours pour le gala de l'ambassade.", + "why": "Pour le gala, on pense tailleur ou smoking : la salopette reste l'habit des travaux." + }, + { + "s": "Il garde sa salopette d'écolier dans le placard à souvenirs.", + "ok": 1, + "why": "Les souvenirs aussi se salissent : très bien." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "La famille de « sale » et les homonymes qui brouillent les pistes.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Famille de « sale »", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots ont-ils un lien de parenté avec « sale » ?", + "items": [ + { + "t": "saloperie", + "fam": 1, + "why": "Même racine : la saloperie est une chose sale, au propre comme au figuré." + }, + { + "t": "saligaud", + "fam": 1, + "why": "Sale + suffixe : le saligaud se salit et salit." + }, + { + "t": "saloir", + "fam": 1, + "why": "Le récipient du salage : sale et sel remontent au même latin salsus — la parenté passe par le sel." + }, + { + "t": "salle", + "why": "Piège d'homonymie ! La salle des fêtes vient du germanique sal, « la maison » : rien à frotter." + }, + { + "t": "saluer", + "why": "Saluer vient du latin salutare : la santé, le salut — pas la saleté." + }, + { + "t": "insalubre", + "why": "Insalubre dit l'air malsain : c'est la famille de saluber, « sain », pas celle de sale." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un pantalon à bavette", + "retenu par des bretelles", + "l'habit des travaux salissants" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une robe de cérémonie", + "why": "L'inverse : la salopette prend les taches, pas les lauriers." + }, + { + "t": "une veste sans manches", + "why": "Ça, c'est le gilet." + }, + { + "t": "un peignoir de bain", + "why": "Le peignoir sèche ; la salopette travaille." + }, + { + "t": "un vêtement à fermeture arrière", + "why": "Devant la bavette, derrière les courroies : jamais l'inverse." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Pantalon à bavette retenu par des bretelles, vêtement de travail ; aujourd'hui aussi l'habit des bébés.", + "etym": [ + "salsus : « salé », en latin — ancêtre inattendu de « sale »", + "sale, puis saloper : « souiller, salir »", + "+ -ette : le suffixe du vêtement familier", + "salopette, XIXe siècle : une tenue portée sur les habits" + ], + "date": "XIXe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "À l'origine, la salopette se portait par-dessus les habits pour les protéger : elle prenait la tache à leur place. Le bébé l'a adoptée comme un trône à compote — elle continue de se salir à notre place.", + "vois": [ + "bleu de travail", + "combinaison", + "tablier", + "saligaud", + "saloperie" + ] + } + }, + { + "id": "pataugeoire", + "title": "Pataugeoire", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Où les pieds pataugent avant de savoir nager.", + "mapNote": "Des pattes dans l'eau, un suffixe de lieu : suivez les éclaboussures.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « pataugeoire ».", + "items": [ + { + "t": "bassin", + "ok": 1, + "why": "Le bassin, à hauteur de cheville : c'est le cœur de la pataugeoire." + }, + { + "t": "flaque", + "ok": 1, + "why": "La flaque aussi ne dépasse pas les chevilles — mais elle ne s'est pas construite exprès." + }, + { + "t": "mare", + "ok": 1, + "why": "Eau basse et tranquille : la mare, elle, a été creusée par la nature." + }, + { + "t": "océan", + "why": "L'océan a des milliers de mètres : la pataugeoire en demande quinze centimètres." + }, + { + "t": "plongeoir", + "why": "Le plongeoir se jette dans le grand bain, pas dans l'eau aux chevilles." + }, + { + "t": "lavabo", + "why": "On s'y lave les mains, debout et à hauteur de taille : on n'y patauge pas." + }, + { + "t": "aqueduc", + "why": "L'aqueduc transporte l'eau au loin : il ne la retient jamais pour jouer." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "patta : « patte », en francique — la langue des Francs", + "why": "Le francique patta donne le français patte dès le XIIe siècle : la patte d'abord, pour les bêtes." + }, + { + "t": "patauger : piétiner dans l'eau ou la boue", + "why": "Verbe fait sur patte, au XVIe siècle : barboter, éclabousser, avancer lourdement." + }, + { + "t": "-oire : le suffixe des lieux", + "why": "Comme lavoir, abreuvoir, purgatoire : -oire fabrique les endroits où l'on fait la chose." + }, + { + "t": "XXe siècle : le petit bassin des tout-petits", + "why": "L'Académie date le mot du XXe : il fallait des jardins et des étés de piscine." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de Patauges, ville d'Italie", + "why": "Fausse patrie : aucun village n'a donné son nom à l'eau des enfants." + }, + { + "t": "de « pataquès », la confusion", + "why": "Le pataquès embrouille, il ne barbote : les deux mots ne sont pas parents." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la piscine et le dictionnaire.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Aucun poète déclame « pataugeoire », aucun rapport ministériel non plus : c'est le mot de tous les jours, sans étiquette. Écoutez qui le dit : des parents, des maîtres-nageurs, des enfants — partout." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La pataugeoire de la crèche fuit depuis mardi.", + "ok": 1, + "why": "Eau basse, enfants, fuite modeste : le mot est chez lui." + }, + { + "s": "La pataugeoire de l'arsenal coule : onze sous-marins endommagés.", + "why": "Les sous-marins demandent un bassin de radoub : la pataugeoire ne plonge pas à dix mètres." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Après la pluie, la cour de ferme est devenue une vraie pataugeoire.", + "ok": 1, + "why": "Bien vu : le figuré courant autorise la cour inondée — l'eau ne dépasse pas les bottes." + }, + { + "s": "Il a plongé du tremplin de dix mètres dans la pataugeoire.", + "why": "Dix mètres de plongeoir, c'est la grande piscine : la pataugeoire ne reçoit pas les championnats." + }, + { + "s": "Les canards barbotent dans la pataugeoire du parc.", + "ok": 1, + "why": "Les canards aiment l'eau basse : l'expression est parfaite pour eux." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Les lieux où l'eau reste basse : reconnaître les vrais.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Eau basse et tranquille", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces lieux gardent-ils l'eau aux chevilles ?", + "items": [ + { + "t": "flaque", + "fam": 1, + "why": "La flaque : l'eau de pluie qui reste — pas même un centimètre de fierté." + }, + { + "t": "mare", + "fam": 1, + "why": "La mare abrite grenouilles et libellules : jamais très profonde." + }, + { + "t": "pédiluve", + "fam": 1, + "why": "Le pédiluve : l'eau aux pieds, exactement — pour laver, pas pour nager." + }, + { + "t": "océan", + "why": "Le plus profond du monde : tout l'inverse de la pataugeoire." + }, + { + "t": "fontaine", + "why": "L'eau y jaillit et s'en va : on la regarde, on ne s'y baigne pas." + }, + { + "t": "égout", + "why": "L'eau y coule sans arrêt, mais personne n'y patauge jamais." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un petit bassin où l'eau a quinze centimètres", + "fait pour patauger, pas pour nager", + "patauger : des pattes qui barbotent" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un lieu où l'eau est profonde", + "why": "L'inverse exact : la pataugeoire ne dépasse pas les chevilles." + }, + { + "t": "réservé aux nageurs confirmés", + "why": "Les nageurs confirmés plient les genoux pour y entrer." + }, + { + "t": "un mot savant de médecine", + "why": "Aucune ordonnance ne prescrit la pataugeoire : c'est un mot de maison." + }, + { + "t": "une danse du Moyen Âge", + "why": "On y barbote des pieds, mais on n'y danse pas." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Petit bassin très peu profond, aménagé pour la baignade des jeunes enfants — et, par plaisanterie, tout endroit où l'eau ne dépasse pas les chevilles.", + "etym": [ + "patta : « patte », en francique, la langue des Francs", + "patauger : piétiner l'eau et la boue avec ses pattes", + "-oire : le suffixe des lieux, comme lavoir ou abreuvoir", + "→ pataugeoire : le bassin où l'on patauge" + ], + "date": "XXe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Le mot a mis des siècles à naître : patte, patauger et -oire sont trois pièces vieilles comme la langue, mais il fallait des jardins, du plastique et des étés de piscine pour les assembler. Les enfants ont eu leur eau à eux, et la langue son mot.", + "vois": [ + "flaque", + "mare", + "pédiluve", + "abreuvoir", + "barboter" + ] + } + }, + { + "id": "patio", + "title": "Patio", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "La cour ouverte que les Espagnols ont gardée des Romains.", + "mapNote": "Une cour au soleil, un mot qui vient peut-être « d'être ouvert ».", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « patio ».", + "items": [ + { + "t": "cour", + "ok": 1, + "why": "La cour intérieure, cœur du mot : c'est la maison qui s'ouvre sur le ciel." + }, + { + "t": "terrasse", + "ok": 1, + "why": "Pavée, dehors, vivable : la terrasse partage le sol du patio." + }, + { + "t": "colonnade", + "ok": 1, + "why": "Les patios andalous s'entourent de colonnes : la colonnade est souvent son décor." + }, + { + "t": "cave", + "why": "La cave est sous la maison : le patio est sa pièce sans plafond." + }, + { + "t": "gratte-ciel", + "why": "Le gratte-ciel monte ; le patio creuse et reste à hauteur d'orangers." + }, + { + "t": "hélice", + "why": "L'hélice tourne, elle ne contient rien : aucun lien de sens." + }, + { + "t": "igloo", + "why": "L'igloo ferme tout : le patio, lui, ouvre le toit." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "peut-être le latin patere : « être ouvert, béant »", + "why": "L'hypothèse la plus répandue : la cour s'appelle par ce qu'elle fait — être ouverte au ciel." + }, + { + "t": "l'espagnol patio : la cour intérieure", + "why": "L'espagnol garde le mot ; l'Andalousie en fait un art de vivre." + }, + { + "t": "la maison mauresque : une cour, une fontaine, des orangers", + "why": "L'architecture arabo-andalouse place au centre la cour fraîche et son jet d'eau." + }, + { + "t": "XIXe siècle : le mot entre en français", + "why": "Les voyageurs rapportent le mot avec les images d'Espagne et ses grenadiers." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin pactum : « le pacte »", + "why": "Belle théorie du terrain acheté d'accord : elle circule, mais rien ne l'appuie sérieusement." + }, + { + "t": "de Pater, « le père »", + "why": "Le patio n'est pas le père de la maison : c'est son cœur ouvert." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre l'agence immobilière et le roman.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Ni guindé ni relâché : les dictionnaires le donnent sans étiquette, les annonces le citent sans fard. Il va des guides de voyage aux conversations de vacances : mot neutre et soleil." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les hirondelles traversent le patio à la nuit tombée.", + "ok": 1, + "why": "Le ciel ouvert, les oiseaux : le mot est à sa place." + }, + { + "s": "Le patio du sous-marin est resté ouvert vingt minutes.", + "why": "Le sous-marin a un sas, un kiosque : le patio demande du soleil et une cour." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "On dîne dans le patio quand il fait trop chaud à l'intérieur.", + "ok": 1, + "why": "La cour fraîche du soir : le patio est fait pour ces dîners-là." + }, + { + "s": "Il a garé sa moto sur le patio du tribunal.", + "why": "Le tribunal a une cour d'honneur, pas un patio à motos : le mot dit le lieu intime de la maison." + }, + { + "s": "L'hôtel andalou s'organise autour de son patio d'orangers.", + "ok": 1, + "why": "La maison centrée sur sa cour : c'est la scène d'origine du mot." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Les lieux ouverts sur le ciel : reconnaître les vrais.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Ouvert sur le ciel", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces lieux laissent-ils le ciel au-dessus de la tête ?", + "items": [ + { + "t": "cour", + "fam": 1, + "why": "La cour est dehors : le ciel y veille." + }, + { + "t": "terrasse", + "fam": 1, + "why": "La terrasse vit dehors, au soleil comme au clair de lune." + }, + { + "t": "cloître", + "fam": 1, + "why": "Le cloître : une cour à galeries, faite pour marcher et prier." + }, + { + "t": "cave", + "why": "La cave est sous terre : aucun ciel ne l'éclaire." + }, + { + "t": "grenier", + "why": "Le grenier est sous le toit : fermé de toutes parts, sauf peut-être d'une lucarne." + }, + { + "t": "serre", + "why": "La serre laisse passer la lumière, mais son toit de verre ferme le ciel." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une cour intérieure ouverte sur le ciel", + "le cœur de la maison andalouse", + "peut-être du latin patere, « être ouvert »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une pièce fermée des quatre côtés", + "why": "C'est l'inverse : le patio a le ciel pour plafond." + }, + { + "t": "un mot venu du japonais", + "why": "Le voyage vient d'Espagne, avec des orangers et des fontaines." + }, + { + "t": "le sous-sol de la maison", + "why": "Le patio est la maison retournée : tout le monde au centre, à l'air libre." + }, + { + "t": "une cour de ferme avec du fumier", + "why": "La ferme a sa cour ; le patio a ses orangers et son jet d'eau." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Cour intérieure, le plus souvent pavée, ouverte sur le ciel au cœur de la maison — l'ombre y est précieuse et la fontaine y goutte.", + "etym": [ + "peut-être le latin patere : « être ouvert, béant »", + "l'espagnol patio : la cour intérieure, héritée d'Andalousie", + "l'architecture mauresque en fait le cœur frais de la maison", + "→ le français emprunte le mot au XIXe siècle" + ], + "date": "XIXe siècle (en français ; l'espagnol patio bien avant)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Le patio est un paradoxe joyeux : c'est la plus grande pièce de la maison et la seule sans plafond. Les Romains appelaient la leur atrium, les Andalous l'ont appelée patio — et le mot a traversé la mer avec les orangers.", + "vois": [ + "cour", + "terrasse", + "atrium", + "cloître", + "véranda" + ] + } + }, + { + "id": "marionnette", + "title": "Marionnette", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Née du plus tendre des prénoms : petite Marie, devenue reine du castelet.", + "mapNote": "Un prénom de fillette, un théâtre de bois : tirez le fil du prénom.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois traits qui font une marionnette.", + "items": [ + { + "t": "un petit personnage qu'on anime", + "ok": 1, + "why": "Fils, tringles ou gant : quelqu'un la fait vivre, c'est tout le théâtre." + }, + { + "t": "un pantin à fils, à tringles ou à gant", + "ok": 1, + "why": "Trois techniques, un même principe : la main cachée derrière la figure." + }, + { + "t": "un objet de spectacle, pas un jouet ordinaire", + "ok": 1, + "why": "La marionnette se joue devant un public : elle a un castelet pour maison." + }, + { + "t": "un robot motorisé", + "why": "Le robot s'anime seul ; la marionnette attend sa main." + }, + { + "t": "un masque de carnaval", + "why": "Le masque se porte sur le visage ; la marionnette vit par ses fils." + }, + { + "t": "une poupée immobile", + "why": "La poupée reste sage dans les bras ; la marionnette agit sur scène." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "Marie : le prénom le plus porté du Moyen Âge", + "why": "Marie est partout : dans les églises, les familles, les chansons." + }, + { + "t": "Marion : le petit nom tendre de Marie", + "why": "Marion, Mariotte, Mariolle : les diminutifs de Marie essaiment." + }, + { + "t": "les petites figurines de la Vierge dans les jeux sacrés", + "why": "Au Moyen Âge, la petite Marie de bois représentait la Vierge dans les mystères : on l'appelait marionnette." + }, + { + "t": "→ marionnette, XVe siècle (1479) : le nom passe aux pantins", + "why": "De la figure sainte au pantin à fils : le mot quitte l'église pour le castelet." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin morio : « sot, bouffon »", + "why": "Morio a donné « morion » (le casque) — mais pas marionnette : aucune bouffonnerie latine au berceau." + }, + { + "t": "de « merveille » : la petite merveille", + "why": "La marionnette fait des merveilles, mais son nom vient de Marie, tout simplement." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la crèche et le théâtre.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun : le mot traverse la crèche, l'école et le théâtre. Ni technique de médecin, ni argot : l'objet de spectacle." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le marionnettiste maniait ses figures derrière le castelet.", + "ok": 1, + "why": "Marionnettiste, castelet : tout le vocabulaire du théâtre de bois est au poste." + }, + { + "s": "Le vent a fait vaciller la marionnette du lampadaire.", + "why": "Le mot parle de petits personnages qu'on anime — un panneau qui tremble au vent n'en est pas un." + }, + { + "s": "Il a monté un théâtre de marionnettes pour les petits.", + "ok": 1, + "why": "Le théâtre de marionnettes : l'emploi le plus fidèle." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Sous ses fils invisibles, le héros du castelet saluait : c'était une ___ . »", + "items": [ + { + "t": "marionnette", + "ok": 1, + "why": "Fils invisibles, salut de scène : la marionnette à la lettre." + }, + { + "t": "muraille", + "why": "La muraille tient debout toute seule — et ne salue pas." + }, + { + "t": "carapace", + "why": "La carapace protège une bête ; elle n'a ni fils ni théâtre." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Figuré : sans marionnettiste, la marionnette retombe, molle.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré marche : une meneuse d'hommes, des électeurs-marionnettes." + }, + { + "s": "Elle a cousu une marionnette pour rapiécer son manteau.", + "why": "La marionnette ne rapièce pas : on la construit pour jouer, pas pour recoudre." + }, + { + "s": "Polichinelle et Guignol sont les stars d'une dynastie de marionnettes.", + "ok": 1, + "why": "Deux cousins célèbres : Guignol à Lyon, Polichinelle de la commedia." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Le théâtre de bois et ses voisins : reconnaître la famille du castelet.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Théâtre de marionnettes", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots appartiennent-ils au monde des marionnettes ?", + "items": [ + { + "t": "guignol", + "fam": 1, + "why": "Le plus célèbre des marionnettes lyonnaises — né d'un prénom, lui aussi." + }, + { + "t": "polichinelle", + "fam": 1, + "why": "Le pantin au ventre rond, arrivé d'Italie : Pulcinella." + }, + { + "t": "castelet", + "fam": 1, + "why": "Le petit château-théâtre où montent les marionnettistes." + }, + { + "t": "mannequin", + "why": "Le mannequin pose en vitrine, du flamand manne (panier) : il ne joue pas." + }, + { + "t": "décor", + "why": "Le décor se peint, il ne se manipule pas : il reste au fond." + }, + { + "t": "protagoniste", + "why": "Mot grec de la tragédie : le premier acteur — pas un pantin." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un petit personnage qu'on anime", + "pantin à fils, à tringles ou à gant", + "d'abord le petit nom de Marie" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un robot qui s'anime seul", + "why": "Le robot n'attend pas de main : la marionnette, si." + }, + { + "t": "un masque de carnaval", + "why": "Le masque se porte ; la marionnette se joue." + }, + { + "t": "une poupée de collection", + "why": "La poupée reste immobile : aucun castelet." + }, + { + "t": "un costume de théâtre", + "why": "Le costume habite un acteur ; la marionnette habite le théâtre." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Petit personnage de théâtre qu'on anime par des fils, des tringles ou un gant.", + "etym": [ + "Marie : le prénom le plus porté du Moyen Âge", + "Marion : le petit nom tendre de Marie", + "les petites figurines de la Vierge dans les jeux sacrés", + "→ marionnette, XVe siècle (1479) : le nom passe aux pantins" + ], + "date": "XVe siècle (1479)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Marie a prêté son petit nom à des figurines de bois, puis à des pantins à fils — et les prénoms n'en finissent pas de peupler le castelet : Guignol, Colin, Polichinelle. La plus ancienne vedette du théâtre est une prénomme.", + "vois": [ + "guignol", + "polichinelle", + "pantin", + "castelet", + "marionnettiste" + ] + } + }, + { + "id": "virgule", + "title": "Virgule", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Une petite baguette qui coupe les phrases — et qui a conquis toutes les pages.", + "mapNote": "De la baguette de bois au point sur la ligne : le fil d'un signe minuscule.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois signes les plus proches de « virgule ».", + "items": [ + { + "t": "point", + "ok": 1, + "why": "Le point termine, la virgule respire : deux signes de la même famille." + }, + { + "t": "point-virgule", + "ok": 1, + "why": "Sa fille hybride : à moitié virgule, à moitié point." + }, + { + "t": "tiret", + "ok": 1, + "why": "Le tiret fait pause et encadre : un cousin de trait, comme la virgule de trait." + }, + { + "t": "majuscule", + "why": "La majuscule ouvre la phrase : la virgule, elle, s'installe au milieu et coupe." + }, + { + "t": "rature", + "why": "La rature efface ; la virgule sépare sans jamais supprimer." + }, + { + "t": "accent", + "why": "L'accent couronne une lettre : la virgule reste en bas, entre les mots." + }, + { + "t": "paragraphe", + "why": "Le paragraphe fait sauter une ligne : la virgule ne quitte jamais la ligne." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin virgula : « petite baguette, petit rameau »", + "why": "Diminutif de virga, la verge : un brin de bois, rien de plus." + }, + { + "t": "au Moyen Âge : un trait oblique sur le parchemin", + "why": "Les copistes tracent une petite marque en pente pour marquer une pause légère." + }, + { + "t": "l'imprimerie fixe le signe, XVIe siècle", + "why": "Le caractère en pente s'installe au ras de la ligne : la virgule prend sa forme définitive." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : elle sépare, énumère, respire", + "why": "Le petit rameau est devenu le plus occupé des signes de ponctuation." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de « virer », tourner", + "why": "Elle fait tourner les phrases de l'œil, mais le mot ne vient pas de virer." + }, + { + "t": "d'une danse du XVIe siècle", + "why": "Aucune danse n'a courbé la ponctuation : le signe ne mesure que ses points." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre l'école et l'éditeur.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Mot exact et neutre : chez l'écolier comme chez l'éditeur, c'est le seul nom du signe. Aucune étiquette : la grammaire et les textos l'écrivent pareil." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Une virgule de trop a changé le sens de la phrase.", + "ok": 1, + "why": "Vrai plus d'une fois dans l'histoire : le petit signe a le pouvoir du grand." + }, + { + "s": "Le coureur a virgulé au dernier virage.", + "why": "Il a viré, tourné, accéléré — mais virguler ne dit rien à un coureur." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Ses phrases longues manquent de virgules.", + "ok": 1, + "why": "Le diagnostic classique : le souffle manque, la virgule soigne." + }, + { + "s": "Le chat a fait tomber la virgule de l'étagère.", + "why": "L'étagère porte des livres ; les virgules y dorment en pages, pas en objets." + }, + { + "s": "Il faut une virgule entre « d'une part » et « d'autre part ».", + "ok": 1, + "why": "Le signe sépare les morceaux jumeaux : c'est son métier." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Les signes qui coupent la phrase : reconnaître les vrais.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Signe de ponctuation", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces signes travaillent-ils dans la phrase ?", + "items": [ + { + "t": "point-virgule", + "fam": 1, + "why": "Il sépare plus fort que la virgule, moins fort que le point : famille directe." + }, + { + "t": "point d'exclamation", + "fam": 1, + "why": "Le cri du bout de phrase : ponctuation de plein droit." + }, + { + "t": "deux-points", + "fam": 1, + "why": "Il annonce, il explique : signe de ponctuation confirmé." + }, + { + "t": "accent circonflexe", + "why": "Il veille sur les voyelles : jamais entre les mots." + }, + { + "t": "alinéa", + "why": "L'alinéa fait sauter une ligne : c'est de la mise en page, pas de la ponctuation." + }, + { + "t": "astérisque", + "why": "L'astérisque renvoie en bas de page : il ne coupe jamais la phrase." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un signe qui marque une pause légère", + "du latin virgula, « petite baguette »", + "née sur le parchemin, fixée par l'imprimerie" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un signe qui termine la phrase", + "why": "C'est le métier du point : la virgule, elle, laisse respirer." + }, + { + "t": "une lettre de l'alphabet grec", + "why": "Le grec a son kômma ; le français a nommé son signe en latin." + }, + { + "t": "un trait vertical des tableaux", + "why": "Le tableau a ses barres ; la virgule, elle, penche en bas de ligne." + }, + { + "t": "un mot d'argot des typographes", + "why": "Les typographes ont leurs mots à eux ; la virgule est celle de tout le monde." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Signe de ponctuation ( , ) qui marque une légère pause, sépare les éléments d'une énumération, isole une parenthèse — et change parfois tout le sens d'une phrase.", + "etym": [ + "le latin virgula : « petite baguette », diminutif de virga", + "sur le parchemin : un trait oblique pour marquer la pause", + "l'imprimerie fixe le signe au ras de la ligne, XVIe siècle", + "→ la virgule : le petit rameau devenu reine des pauses" + ], + "date": "XVIe siècle (fixée par l'imprimerie ; le latin virgula bien avant)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Des testaments se sont joués sur une virgule, et des héritiers avec. En botanique, la virgule est aussi un petit papillon qui, ailes fermées, se croirait signe de ponctuation sur l'écorce — la langue a donné une aile au signe.", + "vois": [ + "point", + "point-virgule", + "tiret", + "ponctuation", + "césure" + ] + } + }, + { + "id": "rature", + "title": "Rature", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Le mot qu'on a raté — et qu'on montre quand même.", + "mapNote": "Raser, racler, barrer : le fil d'une erreur qui reste visible.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « rature ».", + "items": [ + { + "t": "correction", + "ok": 1, + "why": "La rature est la correction la plus honnête : elle se montre." + }, + { + "t": "biffure", + "ok": 1, + "why": "Biffer, c'est raturer : jumelles d'encre." + }, + { + "t": "gribouillis", + "ok": 1, + "why": "Griffonnage, brouillon : le pays natal des ratures." + }, + { + "t": "calligraphie", + "why": "La calligraphie brille sans faute : la rature vit dans le brouillon." + }, + { + "t": "signature", + "why": "La signature authentifie ; la rature, elle, doute." + }, + { + "t": "majuscule", + "why": "La majuscule ouvre un mot : la rature le referme." + }, + { + "t": "feuille", + "why": "La feuille porte la rature, elle n'en est pas une." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin radere : « raser, racler »", + "why": "Raser la barbe, racler la peau du parchemin : le même geste de lame." + }, + { + "t": "raturer : passer le trait sur le mot fautif", + "why": "On « rase » le mot : le trait passe, le mot s'en va." + }, + { + "t": "la rature : la trace laissée par le trait", + "why": "Contrairement au grattage, la rature assume : on voit qu'il y avait autre chose." + }, + { + "t": "les écrivains en font une signature", + "why": "Flaubert biffait des pages entières : les manuscrits raturés deviennent des trésors." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin ratio, « la raison »", + "why": "Il faut de la raison pour corriger, mais la rature ne descend pas d'elle." + }, + { + "t": "de « rat », l'animal", + "why": "Le rat grignote les manuscrits ; la rature, elle, est faite de main d'homme." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la dictée et l'atelier d'écrivain.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Mot de la maison et de l'école, entré tranquillement dans tous les dictionnaires. On dit rature à table comme en cours de dictée : aucune cérémonie." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Sa lettre part pleine de ratures, mais elle part.", + "ok": 1, + "why": "L'honnêteté de l'encre : le mot est à sa place." + }, + { + "s": "La rature du tribunal a annulé le procès.", + "why": "Le tribunal prononce un non-lieu, une annulation : la rature, elle, reste une trace d'encre." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le poème a été retrouvé raturé de tous côtés — c'est sa première version.", + "ok": 1, + "why": "Le manuscrit travaille : la rature y est la preuve du choix." + }, + { + "s": "Après la tempête, la plage était couverte de ratures d'écume.", + "why": "Poétique, mais l'écume ne rature pas : la rature est faite d'encre sur du papier." + }, + { + "s": "Une rature honnête vaut mieux qu'un mot à moitié juste.", + "ok": 1, + "why": "La morale du brouillon : le mot raturé a au moins osé." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Les traces de l'écriture : reconnaître les vraies.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Trace d'encre sur papier", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces traces viennent-elles de l'écriture ?", + "items": [ + { + "t": "biffure", + "fam": 1, + "why": "La biffure barre : sœur de la rature." + }, + { + "t": "gribouillis", + "fam": 1, + "why": "Le gribouillis griffonne : cousin du brouillon." + }, + { + "t": "tache d'encre", + "fam": 1, + "why": "La tache déborde : encore une blessure de l'encre." + }, + { + "t": "scotch", + "why": "Le scotch répare les pages ; il n'écrit ni ne barre." + }, + { + "t": "trombone", + "why": "Le trombone assemble les feuilles : trace de bureau, pas d'encre." + }, + { + "t": "couverture", + "why": "La couverture protège le livre de l'extérieur : elle ne barre rien." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une trace d'encre qui cache un mot écrit puis barré", + "raturer vient de radere, « raser »", + "contrairement au grattage, la rature se montre" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une faute d'orthographe obligatoire", + "why": "La rature cache parfois une faute, parfois un mot qu'on regrettait : elle ne juge pas." + }, + { + "t": "un grattage au rasoir sur le parchemin", + "why": "C'est l'autre technique : gratter fait disparaître, raturer se montre." + }, + { + "t": "une lettre jamais postée", + "why": "La lettre raturée part quand même : la rature n'empêche rien." + }, + { + "t": "une danse des copistes", + "why": "Les copistes s'esquintent les yeux ; la danse n'a rien à voir." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Trait d'encre qui barre un mot écrit d'abord pour être effacé — et qui reste là, lisible malgré tout.", + "etym": [ + "le latin radere : « raser, racler »", + "raturer : passer le trait sur le mot fautif", + "la rature : la trace visible, par opposition au grattage", + "→ la rature : l'erreur qui assume sa trace" + ], + "date": "XIIIe siècle (raturer)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Les manuscrits de Flaubert sont couverts de ratures — des pages entières barrées, recopiées, rebarrées. Collectionneurs et éditeurs cherchent ces ratures comme des mines d'or : c'est là qu'on voit l'écrivain choisir.", + "vois": [ + "biffure", + "gribouillis", + "grattage", + "brouillon", + "copie" + ] + } + }, + { + "id": "ephemere", + "title": "Éphémère", + "kind": "adjectif", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "« Qui ne dure qu'un jour » : l'insecte l'a mérité avant nous.", + "mapNote": "Un jour de vie, une vie dans un jour : suivez l'aube grecque.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « éphémère ».", + "items": [ + { + "t": "fugace", + "ok": 1, + "why": "Fugace : qui fuit, qui se dérobe — le même temps qui passe." + }, + { + "t": "passager", + "ok": 1, + "why": "Le passager ne s'installe pas : lui non plus." + }, + { + "t": "bref", + "ok": 1, + "why": "Bref : court et net, comme une journée d'insecte." + }, + { + "t": "éternel", + "why": "L'inverse exact : l'éternel ne connaît pas de couchant." + }, + { + "t": "patient", + "why": "Le patient attend des années ; l'éphémère n'a pas le temps." + }, + { + "t": "ancien", + "why": "L'ancien a traversé les siècles : l'éphémère à peine une aube." + }, + { + "t": "lent", + "why": "La lenteur est un luxe que l'éphémère ne connaît pas." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec epi : « sur »", + "why": "Préfixe de circonstance : ce qui se passe pendant, au moment de." + }, + { + "t": "hêmera : « le jour »", + "why": "Ephêmeros : « qui ne dure qu'un jour », dit d'abord de fièvres et de vies." + }, + { + "t": "l'éphémère : l'insecte d'une seule aube", + "why": "Les naturalistes nomment ainsi un insecte qui a le temps d'un seul soleil." + }, + { + "t": "XVIIIe siècle : le figuré s'installe", + "why": "Une mode éphémère, une gloire éphémère : tout ce qui passe avec la lumière." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec hêmeros, « dompté »", + "why": "Autre famille : hêmeros parle de l'apprivoisé. Notre mot vient d'hêmera, le jour." + }, + { + "t": "d'Éphèse, la cité", + "why": "Éphèse a donné éphésien ; l'éphémère, lui, ne connaît qu'une seule aube." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le journal et le poème.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Élevé sans être prétentieux : il habite les discours comme les chroniques. On l'entend au musée comme au journal du soir." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Une célébrité éphémère, oubliée au printemps suivant.", + "ok": 1, + "why": "Le sens figuré classique : la gloire qui passe avec la saison." + }, + { + "s": "Le buffet de la cuisine est éphémère : il est là depuis 1875.", + "why": "Depuis 1875, ce n'est plus un jour : le mot dit ce qui passe vite." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La pluie a laissé des fleurs éphémères sur la terrasse.", + "ok": 1, + "why": "Fleurs d'un matin : le mot est exact au sens propre." + }, + { + "s": "Une passion éphémère l'a mené jusqu'à la pétanque.", + "ok": 1, + "why": "Passion d'un été : le figuré se porte bien." + }, + { + "s": "Cette équipe reste championne éphémère depuis trente ans.", + "why": "Trente ans de règne, c'est une dynastie : l'éphémère rend la couronne au bout d'un jour." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Ce qui passe vite ou ce qui dure : triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Qui passe vite", + "lb": "Qui dure", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de durée courte ou longue ?", + "items": [ + { + "t": "fugace", + "fam": 1, + "why": "Fugace : qui fuit déjà en arrivant." + }, + { + "t": "passager", + "fam": 1, + "why": "Le passager laisse la place en passant." + }, + { + "t": "momentané", + "fam": 1, + "why": "Momentané : un moment, pas plus." + }, + { + "t": "pérenne", + "why": "Pérenne : qui dure des années et des années." + }, + { + "t": "immuable", + "why": "Immuable : qui ne change jamais — l'antonyme exact." + }, + { + "t": "séculaire", + "why": "Séculaire : qui traverse les siècles." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "« qui ne dure qu'un jour »", + "du grec epi et hêmera, « sur le jour »", + "d'abord le nom d'un insecte d'une journée" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui dure un siècle", + "why": "Un siècle, c'est le siècle de l'immuable : l'éphémère ne tient pas la saison." + }, + { + "t": "né à Éphèse", + "why": "Éphèse a ses habitants ; l'éphémère n'a qu'une aube." + }, + { + "t": "un vent de printemps", + "why": "Le vent passe, mais le mot parle du jour, pas du souffle." + }, + { + "t": "un médicament à prendre chaque jour", + "why": "La fièvre éphémère ne revient pas chaque jour : elle ne dure qu'un jour." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui ne dure qu'un temps très court — un jour, dans l'étymologie, et presque un jour dans les faits.", + "etym": [ + "le grec epi : « sur », et hêmera : « le jour »", + "ephêmeros : « qui ne dure qu'un jour », dit des fièvres et des vies", + "l'éphémère : l'insecte qui n'a le temps que d'un seul soleil", + "→ éphémère : tout ce qui passe avec la lumière" + ], + "date": "XVIe siècle (sens figuré XVIIIe)", + "registre": "courant", + "anecdote": "L'éphémère — l'insecte — danse ses quelques heures au-dessus des rivières sans jamais manger : sa bouche n'a pas été prévue pour durer. Les Grecs en avaient fait la mesure de toute vie brève ; nous n'avons rien trouvé de mieux.", + "vois": [ + "fugace", + "passager", + "momentané", + "caduc", + "précaire" + ] + } + }, + { + "id": "soubresaut", + "title": "Soubresaut", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Un saut qui part tout seul, sans demander la permission.", + "mapNote": "Un saut, un « sur » qui a pris l'air : tirez le fil du bond.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois mots les plus proches de « soubresaut ».", + "items": [ + { + "t": "sursaut", + "ok": 1, + "why": "Cousin direct : le sursaut redresse qui dormait, le soubresaut fait sauter qui marchait." + }, + { + "t": "tressaillement", + "ok": 1, + "why": "Le tressaillement, comme le soubresaut, échappe à la volonté : ça part tout seul." + }, + { + "t": "secousse", + "ok": 1, + "why": "Une secousse brève et sèche : voilà le cœur du soubresaut." + }, + { + "t": "élan", + "why": "L'élan porte loin et longtemps ; le soubresaut, lui, ne dure qu'un battement." + }, + { + "t": "frisson", + "why": "Le frisson glisse sur la peau ; le soubresaut fait bondir tout le corps." + }, + { + "t": "chute", + "why": "La chute descend ; le soubresaut, super, « au-dessus », fait bondir." + }, + { + "t": "balancement", + "why": "Le balancement berce ; le soubresaut secoue." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "super : « au-dessus », en latin", + "why": "Le préfixe super a fait une descendance partout : sur-, survoler, superbe." + }, + { + "t": "sobre- : « sur », en vieux français et en occitan", + "why": "Le latin super s'use en sobre- : le son raccourcit, l'idée de « par-dessus » reste." + }, + { + "t": "+ saut : le bond (latin saltus)", + "why": "Le même saltus veille dans assaut, sauterelle et saute-mouton." + }, + { + "t": "soubresaut, XIVe siècle : emprunté du provençal sobresaut", + "why": "Le Midi prêtait déjà au mot son « sursaut » : le soubresaut est le doublet savoureux de sursaut." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "subtus : « par-dessous », en latin", + "why": "Beau piège de son : soubre- vient de super, « sur ». Le soubresaut saute par-dessus, pas par-dessous." + }, + { + "t": "de la sobriété : un bond retenu", + "why": "La sobriété se retient, le soubresaut échappe : aucun lien de famille, juste un air de préfixe." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le conte et le récit d'actualité.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun dans les récits et les papiers d'actualité : le mot marche partout. Ni mot d'académicien, ni mot de cour de récré : un mot de récit." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "À l'explosion, le cheval fit un soubresaut et le chariot tressaillit.", + "ok": 1, + "why": "Le corps qui saute d'un coup : le mot est chez lui." + }, + { + "s": "Il soubresauta de joie en ouvrant le paquet.", + "why": "Soubresaut ne se conjugue pas : c'est un bond qu'on reçoit, pas un geste qu'on décide. On dit : il a fait un soubresaut." + }, + { + "s": "Sous la table, le chien eut un soubresaut à chaque coup de tonnerre.", + "ok": 1, + "why": "Chaque grondement du ciel, chaque bond du chien : parfait." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le plan du village passe sans soubresaut au conseil.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré marche : un vote sans secousse, sans surprise." + }, + { + "s": "Une longue sieste de trois soubresauts.", + "why": "Le soubresaut est bref et brusque : trois bonds, mais pas trois siestes." + }, + { + "s": "Son cœur fit un soubresaut quand le prénom s'afficha.", + "ok": 1, + "why": "Le soubresaut du cœur : le figuré le plus fidèle du mot." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "La famille du saut et les intrus : on reconnaît un mot à sa parenté.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Famille du saut", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots ont-ils un lien avec le saut (le latin saltus, ou la famille de soubresaut) ?", + "items": [ + { + "t": "assaut", + "fam": 1, + "why": "Un + saut : le bond du combat. Même latin saltus." + }, + { + "t": "sauterelle", + "fam": 1, + "why": "L'insecte qui bondit : saltus veille encore." + }, + { + "t": "sursaut", + "fam": 1, + "why": "Sur + saut : le cousin qui redresse au lieu de faire bondir." + }, + { + "t": "surtout", + "why": "Piège de lettres ! Sur + tout : le mot a survécu sans jamais sauter." + }, + { + "t": "sobriété", + "why": "Sobre- sans saut : la sobriété reste bien assise." + }, + { + "t": "frisson", + "why": "Le frisson file sur la peau ; aucun saltus au pedigree." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un bond brusque et involontaire", + "une secousse du corps ou du cœur", + "super « au-dessus » + saut" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un élan qui porte loin", + "why": "L'élan dure ; le soubresaut ne dure qu'un battement." + }, + { + "t": "un frisson sur la peau", + "why": "Le frisson glisse, il ne fait pas bondir." + }, + { + "t": "un saut décidé, maîtrisé", + "why": "C'est le propre du soubresaut d'échapper à la volonté." + }, + { + "t": "une chute, un éboulement", + "why": "La chute descend ; le soubresaut, super, saute au-dessus." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Bond brusque et involontaire du corps, par peur, par froid ou par surprise ; au figuré, une secousse du cœur.", + "etym": [ + "super : « au-dessus », en latin", + "sobre- : « sur », en vieux français et en occitan", + "+ saut : le bond, du latin saltus", + "soubresaut, XIVe siècle : emprunté du provençal sobresaut", + "aujourd'hui : le corps qui bondit, le cœur qui tressaille" + ], + "date": "XIVe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "La langue fait la différence : le sursaut redresse qui dormait, le soubresaut fait sauter qui marchait. Et la danse a gardé le mot : en ballet, le soubresaut est un petit saut bref, les deux pieds serrés — le seul bond qui garde un secret.", + "vois": [ + "sursaut", + "tressaillir", + "secousse", + "assaut", + "sauterelle", + "surtout" + ] + } + }, + { + "defi": 1, + "id": "azur", + "title": "Azur", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Le bleu du ciel a d'abord été une pierre que l'on arrachait à la montagne.", + "mapNote": "Une pierre bleue, une route de caravanes : tirez le fil de la couleur.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois traits qui font l'azur.", + "items": [ + { + "t": "le bleu du ciel", + "ok": 1, + "why": "C'est son royaume : l'azur couvre le ciel des jours clairs." + }, + { + "t": "un bleu profond et lumineux", + "ok": 1, + "why": "Ni pâle ni sombre : l'azur a la densité d'une pierre." + }, + { + "t": "la couleur du beau temps", + "ok": 1, + "why": "« En plein azur » : la météo et les poètes le partagent." + }, + { + "t": "une pierre précieuse", + "why": "Presque ! La pierre, c'est le lapis-lazuli — mais attendez la piste des origines." + }, + { + "t": "un bleu presque noir", + "why": "Le presque noir, c'est l'indigo ou la nuit : l'azur reste clair." + }, + { + "t": "une nuance de gris", + "why": "Le gris se noie ; l'azur, lui, brille." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "lazaward : « le lapis-lazuli », en arabe — le mot vient du perse", + "why": "La pierre bleue des mines de Badakhchan portait déjà son nom perse quand l'arabe l'a adopté." + }, + { + "t": "la pierre traverse la Perse et le monde arabe, moulu en pigment", + "why": "Le lapis broyé donne le bleu le plus cher du Moyen Âge : le bleu des Vierges." + }, + { + "t": "la couleur prend le nom de la pierre : azzurro en italien", + "why": "L'italien azzurro colle à la pierre ; le français azur suit la même route." + }, + { + "t": "→ azur, XIIe siècle : le ciel hérite du nom d'une pierre", + "why": "Le mot est monté de la mine au ciel : beau voyage pour quatre lettres." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de l'hébreu Azriel : « Dieu est mon aide »", + "why": "Azriel est un prénom hébreu authentique — mais le bleu du ciel n'a jamais prié : il a suivi les caravanes." + }, + { + "t": "du nom d'un joaillier vénitien, maître Azur", + "why": "Les bijoutiers de Venise vendaient l'azur — aucun d'eux ne l'a baptisé. La pierre a fait le mot." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la poésie et la météo.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Poétique et courant à la fois : le mot sert la météo et les vers sans se déformer. Écoutez la matière : un mot qui chante aussi bien dans un bulletin que dans un sonnet." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Une voile glisse sur l'azur de la baie.", + "ok": 1, + "why": "La voile, la baie, le bleu : la scène est peinte." + }, + { + "s": "Son azur lui fit mal au dos.", + "why": "L'azur ne se porte pas sur les épaules : c'est une couleur, pas un fardeau." + }, + { + "s": "La mer mêle son azur à celui du ciel, à l'horizon.", + "ok": 1, + "why": "Deux azurs qui se rejoignent : le mot tient les deux bouts." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Les dômes peints resplendissaient sous l'___ du soir. »", + "items": [ + { + "t": "azur", + "ok": 1, + "why": "Les dômes, l'or, l'azur du soir : le mot tient l'image." + }, + { + "t": "lapis", + "why": "Le lapis reste la pierre : le ciel, lui, a pris l'azur." + }, + { + "t": "azure", + "why": "L'anglais dit azure ; le français garde azur, sans -e." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le peintre a usé ses trois derniers pinceaux sur l'azur du manteau de la Vierge.", + "ok": 1, + "why": "Le bleu le plus cher de la Renaissance : l'histoire du mot dans une phrase." + }, + { + "s": "Il a mis son azur de pluie avant de sortir.", + "why": "L'azur n'annonce pas la pluie : c'est le bleu du beau temps." + }, + { + "s": "L'azur s'est levé sur la rade dès potron-minet.", + "ok": 1, + "why": "L'azur et le potron-minet : deux mots de l'étagère qui se rencontrent — très bien." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "La famille de la pierre bleue et les autres couleurs voyageuses.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Famille du lapis", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots touchent-ils au lapis-lazuli et à son bleu ?", + "items": [ + { + "t": "lapis-lazuli", + "fam": 1, + "why": "La pierre-mère : le mot arabe lazaward vient d'elle." + }, + { + "t": "outremer", + "fam": 1, + "why": "Le pigment broyé du lapis s'appelait « outremer » : le bleu venu d'outre-mer." + }, + { + "t": "azuré", + "fam": 1, + "why": "Le bleu-violet des papillons argus porte le même bleu." + }, + { + "t": "pourpre", + "why": "La pourpre vient de la coquille du murex : un autre voyage, et du violet." + }, + { + "t": "indigo", + "why": "L'indigo vient de l'Inde et d'une plante : un bleu cousin, une autre route." + }, + { + "t": "or", + "why": "L'or vient du latin aurum : il brille, mais il ne bleuit pas." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "le bleu du ciel", + "la couleur nommée d'après le lapis-lazuli", + "lazaward : le mot arabe de la pierre" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une pierre précieuse", + "why": "La pierre, c'est le lapis ; l'azur, c'est la couleur." + }, + { + "t": "un bleu presque noir", + "why": "Le presque noir appartient à la nuit et à l'indigo." + }, + { + "t": "une nuance de gris", + "why": "Le gris se noie ; l'azur brille." + }, + { + "t": "une invention de poète du XIXe siècle", + "why": "Le mot est bien plus ancien : il date du XIIe siècle." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Bleu profond et lumineux du ciel ; au pluriel, les azurs des poètes.", + "etym": [ + "lazaward : « le lapis-lazuli », en arabe (venu du perse)", + "la pierre bleue des mines de Badakhchan, moulu en pigment", + "la couleur prend le nom de la pierre : azzurro en italien", + "→ azur, XIIe siècle : le ciel hérite du nom d'une pierre" + ], + "date": "XIIe siècle", + "registre": "courant, poétique", + "anecdote": "Le bleu du ciel a un pedigree de bijou : le lapis-lazuli traversait la Perse, le monde arabe, Venise — et donnait, moulu, l'outremer des peintres de la Renaissance. Le mot a suivi la pierre, de la mine au ciel.", + "vois": [ + "lapis-lazuli", + "outremer", + "bleu", + "indigo", + "zénith" + ] + } + }, + { + "id": "valdinguer", + "title": "Valdinguer", + "kind": "verbe · familier", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Valser et dinguer d'un seul élan : la chute qui fait du bruit.", + "mapNote": "Un mot-valise moderne : il tombe en valser, il dingue en tombant.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois verbes les plus proches de « valdinguer ».", + "items": [ + { + "t": "dégringoler", + "ok": 1, + "why": "Dégringoler : tomber en cascade d'escaliers — même chute, même bruit." + }, + { + "t": "valser", + "ok": 1, + "why": "La moitié du mot : envoyer valser, c'est déjà presque valdinguer." + }, + { + "t": "culbuter", + "ok": 1, + "why": "Culbuter : renverser en tournant — le cousin qui roule." + }, + { + "t": "atterrir", + "why": "Atterrir, c'est se poser : l'inverse d'une chute qui fracasse." + }, + { + "t": "glisser", + "why": "Glisser est silencieux et contrôlé ; valdinguer fait du bruit et perd le contrôle." + }, + { + "t": "planer", + "why": "Planer vole sans toucher : valdinguer ne vole que vers le bas." + }, + { + "t": "s'endormir", + "why": "On peut s'endormir bruyamment, mais on ne valdingue pas dans le sommeil." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "valser : partir à toute vitesse, comme une danse qui emporte", + "why": "Familier du XIXe : « envoyer valser », éconduire et faire tourner." + }, + { + "t": "dinguer : perdre la tête, dérailler", + "why": "Dingue, « fou », au XIXe siècle ; dinguer, c'est l'agir." + }, + { + "t": "XIXe siècle : valser + dinguer = valdinguer", + "why": "Le mot-valise naît dans la rue, entre popote et caserne." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : tomber brutalement, avec fracas", + "why": "L'Académie le recense : « il a valdingué dans l'escalier »." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de Val Dinger, un torrent d'Autriche", + "why": "Aucun torrent n'a baptisé le mot : ce sont deux verbes français qui s'accrochent." + }, + { + "t": "du wallon « valdingue », une cloche", + "why": "Aucune cloche à l'origine : si le mot sonne, c'est parce qu'il tombe mal." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la cuisine et la cour de récré.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Populaire, dit l'Académie : à la maison et dans la cour, pas dans le rapport ministériel. L'Académie écrit « Pop. » avant sa définition : avertissement d'usage." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le cartable a valdingué du haut de l'escalier.", + "ok": 1, + "why": "Chute bruyante, escalier, cartable : le mot est chez lui." + }, + { + "s": "Le protocole officiel valdingue en cas de crise.", + "why": "Le protocole peut sauter ou tomber — mais dans un texte officiel, on évite le populaire." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La girouette a valdingué dans la cour pendant la tempête.", + "ok": 1, + "why": "Arrachée puis tombée en tournoyant : chute parfaite." + }, + { + "s": "Le diplomate a valdingué d'un pays à l'autre avec élégance.", + "why": "On voyage, on zigzague d'un pays à l'autre : valdinguer, c'est tomber, pas voyager." + }, + { + "s": "Il a valdingué dans le canapé, épuisé.", + "ok": 1, + "why": "Chute joyeuse dans les coussins : le familier adore ça." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Ce qui tombe ou ce qui reste posé : triez les verbes.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Tomber brutalement", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces verbes parlent-ils de chute ?", + "items": [ + { + "t": "dégringoler", + "fam": 1, + "why": "Dégringoler : la chute en série, marche après marche." + }, + { + "t": "culbuter", + "fam": 1, + "why": "Culbuter : renverser, tourner, tomber." + }, + { + "t": "s'écrouler", + "fam": 1, + "why": "S'écrouler : tomber en s'effondrant." + }, + { + "t": "tituber", + "why": "Tituber, c'est chanceler debout : on titube sans tomber." + }, + { + "t": "flotter", + "why": "Flotter, c'est rester en l'air : aucune chute en vue." + }, + { + "t": "s'installer", + "why": "S'installer, c'est se poser pour longtemps : l'inverse du fracas." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "tomber brutalement, avec bruit", + "mot-valise : valser + dinguer", + "populaire : mot de la rue, pas du rapport" + ], + "decoys": [ + { + "t": "partir en voyage organisé", + "why": "Aucune agence dans le mot : seule la chute est organisée." + }, + { + "t": "valser en mesure à trois temps", + "why": "La danse a prêté son verbe ; le bal, lui, reste debout." + }, + { + "t": "tomber doucement comme une plume", + "why": "La plume ne fait pas de bruit : valdinguer fracasse." + }, + { + "t": "danser le rock dans un salon", + "why": "On peut y valdinguer en dansant, mais le mot ne parle pas de danse." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Tomber ou s'envoyer brutalement, avec un bruit de carton qui tombe — « il a valdingué dans l'escalier ».", + "etym": [ + "valser : « partir à toute vitesse », familier du XIXe", + "dinguer : « dérailler », de dingue", + "le mot-valise naît au XIXe siècle, dans la rue", + "→ valdinguer : la chute qui fait du bruit" + ], + "date": "XIXe siècle", + "registre": "populaire", + "anecdote": "Les lexicographes l'ont pris au sérieux : l'Académie et les grands dictionnaires le recensent avec la mention « Pop. » — leur façon de dire : mot de la rue, mais mot de la langue.", + "vois": [ + "dégringoler", + "culbuter", + "valser", + "dinguer", + "capoter" + ] + } + }, + { + "id": "eboulement", + "title": "Éboulement", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Le talus qui se décoiffe : des grains qui décident de rouler.", + "mapNote": "S'ébouler, c'est d'abord « tomber comme une boule » : le fil d'une pente qui cède.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « éboulement ».", + "items": [ + { + "t": "glissement de terrain", + "ok": 1, + "why": "Le cousin pressé : la terre bouge dans les deux cas." + }, + { + "t": "avalanche", + "ok": 1, + "why": "L'avalanche est sa cousine enneigée : une masse qui descend." + }, + { + "t": "chute de pierres", + "ok": 1, + "why": "Pierres qui roulent, pente qui cède : même famille." + }, + { + "t": "sécheresse", + "why": "La sécheresse fend la terre, elle ne la fait pas rouler." + }, + { + "t": "marée", + "why": "La marée monte et descend selon la lune : l'éboulement ne prévient pas." + }, + { + "t": "éclipse", + "why": "L'éclipse cache un astre : la terre, elle, tombe sous nos pieds." + }, + { + "t": "canicule", + "why": "La canicule chauffe : elle ne déplace pas un seul caillou." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "l'ancien français s'esbouler, dès le XIIIe siècle", + "why": "Attesté très tôt : « les ondes s'esboulent » — même l'eau roule ses rives." + }, + { + "t": "boule : l'image du grain qui roule", + "why": "S'ébouler, c'est tomber comme une boule, grain après grain." + }, + { + "t": "éboulis : le tas laissé par la chute", + "why": "Dérivé du XVIIe siècle : l'amas de pierres au pied de la falaise." + }, + { + "t": "→ l'éboulement : l'événement, et ses secousses", + "why": "Le mot de la montagne, des chantiers et des tranchées." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de « é- » et « boue »", + "why": "La boue glisse, mais le mot vient de la boule : c'est le grain qui roule, pas la vase." + }, + { + "t": "du latin bulla, « bulle »", + "why": "La bulle gonfle, la boule roule : deux images voisines, un seul parent reconnu." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le bulletin météo et le rapport d'expertise.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Le mot des journalistes, des secouristes et des géologues : technique sans jargon. Ni familier ni guindé : il va du bulletin météo au rapport d'expertise." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Un éboulement a coupé la route du col.", + "ok": 1, + "why": "Pierre, pente, route barrée : le mot est exact." + }, + { + "s": "Un éboulement de compliments a accueilli le discours.", + "why": "On dit une pluie, une avalanche de compliments : l'éboulement reste accroché aux pierres." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les jeunes falaises vivent d'éboulements réguliers.", + "ok": 1, + "why": "La falaise se décoiffe : c'est son régime normal." + }, + { + "s": "L'éboulement de la cheminée a fait trembler le toit.", + "ok": 1, + "why": "Maçonnerie qui cède : le mot s'applique aussi aux murs." + }, + { + "s": "Son éboulement de cheveux cachait le front.", + "why": "On dit une cascade, une crinière : l'éboulement ne descend pas si bas." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "La terre qui bouge ou le ciel qui reste : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "La terre qui bouge", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de terre en mouvement ?", + "items": [ + { + "t": "glissement de terrain", + "fam": 1, + "why": "La pente se dérobe en glissant : cousin direct." + }, + { + "t": "coulée de boue", + "fam": 1, + "why": "La boue dévale : même famille, plus fluide." + }, + { + "t": "avalanche", + "fam": 1, + "why": "Neige et pierres : même descente, autre saison." + }, + { + "t": "sécheresse", + "why": "Rien ne bouge : c'est justement le problème." + }, + { + "t": "éclipse", + "why": "La lune bouge, la terre reste : aucun caillou ne roule." + }, + { + "t": "crevasse", + "why": "La crevasse fende sans rouler : c'est une fissure, pas une chute." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "l'effondrement d'un terrain qui se met à rouler", + "s'ébouler : tomber comme une boule", + "l'éboulis : le tas laissé au pied" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une marée montante", + "why": "La marée obéit à la lune ; l'éboulement, à la pente." + }, + { + "t": "un mot réservé aux géologues", + "why": "Les géologues l'emploient, mais le mot va du bulletin météo au café du village." + }, + { + "t": "une avalanche de neige seulement", + "why": "L'avalanche est sa cousine enneigée : l'éboulement roule pierres et terre." + }, + { + "t": "une danse de carnaval", + "why": "On tremble, mais on ne danse pas : la terre fait sa chute seule." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Chute d'un terrain, d'un mur ou d'un rocher qui se désagrège et roule — le tas qui en reste s'appelle un éboulis.", + "etym": [ + "s'esbouler dès le XIIIe siècle : « tomber en roulant »", + "l'image de la boule : le grain qui dévale la pente", + "éboulis, XVIIe siècle : l'amas laissé par la chute", + "→ éboulement : la pente qui cède" + ], + "date": "XIIIe siècle (s'esbouler)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Éboulement et écroulement sont deux frères : l'un tombe en roulant (sable, pierres), l'autre en s'effondrant (un empire s'écroule, il ne s'éboule pas). La langue fait tenir la différence depuis des siècles.", + "vois": [ + "éboulis", + "glissement de terrain", + "avalanche", + "écroulement", + "coulée" + ] + } + }, + { + "id": "sauvageon", + "title": "Sauvageon", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Poussé comme une graine de forêt, loin des jardins bien taillés.", + "mapNote": "La forêt dans le mot : un enfant qui pousse sans jardinier.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois mots les plus proches de « sauvageon ».", + "items": [ + { + "t": "écervelé", + "ok": 1, + "why": "Écervelé : la tête qui court avant les pieds — même fougue." + }, + { + "t": "indiscipliné", + "ok": 1, + "why": "Le sauvageon refuse le rang : l'indiscipline est son terrain." + }, + { + "t": "turbulent", + "ok": 1, + "why": "Turbulent : remuant, incontrôlable — proche cousin de cour." + }, + { + "t": "sage", + "why": "L'inverse : le sage est taillé comme un arbre de jardin." + }, + { + "t": "docile", + "why": "Docile : qui se laisse conduire — le sauvageon mène." + }, + { + "t": "timide", + "why": "Le timide se cache ; le sauvageon déborde." + }, + { + "t": "studieux", + "why": "Le studieux apprend en rang : le sauvageon apprend en courant." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin silva : « la forêt »", + "why": "Silvaticus : « qui vit dans la forêt », dit des bêtes et des plantes." + }, + { + "t": "sauvage : l'ancien mot de la forêt", + "why": "De silvaticus vient salvaticus, puis sauvage : l'arbre sans jardinier." + }, + { + "t": "le suffixe -on : le petit, le descendant", + "why": "Comme ourson, aiguillon : -on fabrique les petits." + }, + { + "t": "XVIe siècle : l'enfant qui pousse à l'état libre", + "why": "Au figuré : une plante sauvage en culotte courte." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de « sava », un vent d'Afrique", + "why": "Le souffle du mot vient de la forêt, pas des plaines chaudes." + }, + { + "t": "de « âge », l'âge sauvage", + "why": "Aucun âge ne se sauvage : c'est la sylve qui est dans le mot." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la haie et la salle de classe.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun, avec un parfum un peu vieux : les dictionnaires l'adoucissent en « enfant difficile ». On le dit des enfants et des pousses : ni juridique ni vulgaire." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le directeur a recueilli un sauvageon des rues.", + "ok": 1, + "why": "L'enfant libre de la rue : le sens figuré classique." + }, + { + "s": "Le sauvageon du pare-brise a griffé le verre.", + "why": "La branche ou le rameau raye : le sauvageon des plantes ne griffe pas les vitres." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Ce sauvageon de quartier a appris seul, en cachette.", + "ok": 1, + "why": "L'enfant qui pousse hors du rang : le mot est juste." + }, + { + "s": "Les rosiers sauvageons repoussent sous la haie.", + "ok": 1, + "why": "Le sens d'origine : la pousse venue de la forêt." + }, + { + "s": "Notre sauvageon préféré s'assoit au premier rang, bras croisés.", + "why": "Bras croisés au premier rang : c'est tout le contraire du sauvageon." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Qui refuse le rang ou qui le suit : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Qui refuse le rang", + "lb": "Qui le suit", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'indiscipline ?", + "items": [ + { + "t": "turbulent", + "fam": 1, + "why": "Turbulent : remuant malgré le règlement." + }, + { + "t": "indiscipliné", + "fam": 1, + "why": "L'indiscipliné ignore le rang : c'est son métier." + }, + { + "t": "frondeur", + "fam": 1, + "why": "Le frondeur tire sa fronde à chaque règle." + }, + { + "t": "appliqué", + "why": "L'appliqué suit le modèle : aucune fronde." + }, + { + "t": "docile", + "why": "Le docile se laisse conduire partout." + }, + { + "t": "ponctuel", + "why": "Ponctuel : toujours à l'heure au rang." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un enfant indiscipliné qui pousse libre", + "de silva, la forêt : le sauvage des plantes", + "-on : le suffixe du petit" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un lionceau du cirque", + "why": "Le lionceau est dompté : le sauvageon, lui, refuse le dressage." + }, + { + "t": "un enfant né en janvier", + "why": "L'âge et le mois n'y font rien : c'est la manière qui compte." + }, + { + "t": "un fruit toujours amer", + "why": "Le fruit sauvage peut être amer, mais le mot parle de la pousse, pas du goût." + }, + { + "t": "un mot de botanique savant", + "why": "La botanique le connaît, mais le mot vit surtout à l'école et à la maison." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Enfant indiscipliné qui pousse libre, sans frein ni règlement — à l'origine, une pousse venue de la forêt.", + "etym": [ + "le latin silva : « la forêt »", + "silvaticus → salvaticus → sauvage : l'arbre sans jardinier", + "-on : le suffixe des petits, comme ourson", + "→ sauvageon : l'enfant à l'état libre" + ], + "date": "XVIe siècle (sens figuré)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Au jardin, le sauvageon est la pousse énergique qu'on arrache ; en français, c'est l'enfant qu'on essaie de tailler. Même combat : la langue a transposé la haie en salle de classe.", + "vois": [ + "turbulent", + "écervelé", + "gouape", + "rejeton", + "frondeur" + ] + } + }, + { + "id": "ratiboiser", + "title": "Ratiboiser", + "kind": "verbe · familier", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Ratisser et tromper d'un seul mot : rafler, tondre, vider — sans façon.", + "mapNote": "Né à la table de jeu : ratiboiser, c'était rafler les enjeux de l'adversaire. Aujourd'hui, on ratiboise un tiroir, un budget, une touffe.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « ratiboiser ».", + "items": [ + { + "t": "nettoyer à fond", + "ok": 1, + "why": "Ratiboiser les fonds de tiroir : tout est sorti, tout est passé au tri." + }, + { + "t": "ruiner, mettre sérieusement à mal", + "ok": 1, + "why": "« Ses dettes l'ont ratiboisé » : le budget, comme la table de jeu, est raflé." + }, + { + "t": "couper très court", + "ok": 1, + "why": "Ratiboiser les cheveux, la touffe : la tonte à ras, comme à l'armée." + }, + { + "t": "raturer avec soin", + "why": "La rature corrige une lettre ; ratiboiser, lui, vide tout le tiroir." + }, + { + "t": "rebâtir à neuf", + "why": "Ratiboiser enlève, elle ne reconstruit pas." + }, + { + "t": "embellir", + "why": "Aucune décoration dans le mot : le râteau passe, rien ne reste." + }, + { + "t": "grignoter doucement", + "why": "Le grignotage est patient : ratiboiser rafler d'un coup." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "ratisser : ramasser tout d'un coup de râteau", + "why": "Le geste du râteau : tout passe, rien ne reste. C'est la première moitié du mot." + }, + { + "t": "emboiser : « tromper par de belles paroles », en vieux français", + "why": "Le second parent vient de la ruse : emboiser promettait monts et merveilles." + }, + { + "t": "1875 : ratiboiser, argot des joueurs — rafler les enjeux au baccara", + "why": "Les deux parents se croisent à la table de jeu : on ratisse la mise et on embobine le perdant." + }, + { + "t": "→ ratiboiser : nettoyer, ruiner, tondre — au sens familier", + "why": "De la table de jeu au quotidien : on ratiboise aujourd'hui un tiroir, un budget, une chevelure." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du rat qui grignote les planches du grenier", + "why": "Le rat n'y est pour rien : le mot croise ratisser et un vieux verbe de tromperie." + }, + { + "t": "de boiser : fabriquer des meubles en bois", + "why": "Rien à voir avec la menuiserie : emboiser voulait dire « tromper par des paroles »." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Du comptoir à la maison.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Familier en règle : la boulangère ratiboise, le dictionnaire sourit. Ni l'Académie ni l'éditorial ne ratiboisent : le mot vit à la maison, au bureau, entre copains." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les soldes ont ratiboisé son budget de tout le mois.", + "ok": 1, + "why": "Le budget raflé comme des enjeux : le sens familier exact." + }, + { + "s": "Le calligraphe ratiboisa ses lettres avec une infinité de précautions.", + "why": "Ratiboiser coupe court et vide fort : avec une infinité de précautions, on relie, on orne — on ne ratiboise pas." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a ratiboisé les fonds de tiroir et retrouvé deux tickets de loto.", + "ok": 1, + "why": "Le grand nettoyage : le sens moderne le plus courant." + }, + { + "s": "Son frère l'a ratiboisé aux échecs trois fois de suite.", + "ok": 1, + "why": "Retour à la source : le joueur qui rafle tout, comme au baccara de 1875." + }, + { + "s": "La municipalité a ratiboisé le parc en plantant trois cents rosiers.", + "why": "Planter des rosiers, c'est embellir : ratiboiser, lui, racle tout ce qui poussait." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Tondre, vider — ou ménager ? Triez les voisins.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Tondre, vider", + "lb": "Ménager, garder", + "prompt": "Ces mots raflent-ils tout ?", + "items": [ + { + "t": "tondre", + "fam": 1, + "why": "Tondre quelqu'un, c'est le dépouiller : même râteau." + }, + { + "t": "liquider", + "fam": 1, + "why": "Liquidation : tout doit partir, comme au fond du tiroir." + }, + { + "t": "racler", + "fam": 1, + "why": "Racler les fonds de cuve : le dernier reste s'en va." + }, + { + "t": "préserver", + "why": "Préserver met de côté, en sûreté : le râteau n'y touche pas." + }, + { + "t": "ménager", + "why": "Ménager garde une part, ménage une chance : l'inverse du raflage." + }, + { + "t": "restaurer", + "why": "Restaurer répare et rend : ratiboiser, lui, a déjà tout enlevé." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "nettoyer à fond, vider jusqu'au bout", + "ruiner, mettre sérieusement à mal", + "couper à ras, comme à l'armée" + ], + "decoys": [ + { + "t": "raturer un texte", + "why": "La rature corrige une lettre ; ratiboiser vide tout le tiroir." + }, + { + "t": "rebâtir à neuf", + "why": "Ratiboiser enlève, elle ne reconstruit pas." + }, + { + "t": "du rat des villes", + "why": "Aucun rongeur dans le mot : c'est ratisser qui a le premier rôle." + }, + { + "t": "un bois de la forêt", + "why": "Emboiser signifiait « tromper » : rien à voir avec les arbres." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Nettoyer à fond, ruiner, couper à ras — mot familier né à la table de jeu, croisement de ratisser et d'un vieux verbe qui promettait « tromper ».", + "etym": [ + "ratisser : ramasser tout d'un coup de râteau", + "emboiser : « tromper », en vieux français", + "1875 : ratiboiser, argot des joueurs — rafler les enjeux au baccara", + "→ ratiboiser : nettoyer, ruiner, tondre, au sens familier" + ], + "date": "1875", + "registre": "familier", + "anecdote": "À l'origine, une table de baccara : ratiboiser, c'était rafler les enjeux de l'adversaire — le râteau du ratisser croisé avec la ruse de l'ancien emboiser, « tromper par de belles paroles ». Le mot a quitté le jeu pour la vie quotidienne : on ratiboise aujourd'hui un tiroir, un budget, une touffe. Le perdant du baccara, lui, n'avait pas de quoi sourire.", + "vois": [ + "tondre", + "racler", + "liquider", + "ratisser", + "dépouiller" + ] + } + }, + { + "id": "gredin", + "title": "Gredin", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "D'abord « avide », puis « voleur » — aujourd'hui, presque tendre.", + "mapNote": "« Avide » en moyen néerlandais, « gueux » puis « voleur » en français, « petit garnement » aujourd'hui : le fil du gredin.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « gredin ».", + "items": [ + { + "t": "fripon", + "ok": 1, + "why": "Le fripon pique des fraises et des billes : même eau de reproche." + }, + { + "t": "chenapan", + "ok": 1, + "why": "Le chenapan traîne avec les chiens et fait des siennes : cousin direct." + }, + { + "t": "garnement", + "ok": 1, + "why": "Le garnement gronde et filoute : même famille de petits sujets." + }, + { + "t": "héros", + "why": "Le héros sauve : le gredin chipote. Aucun parenté de sens." + }, + { + "t": "ange", + "why": "On dit parfois « ce petit ange » ironiquement — mais ange n'est pas voisin : c'est l'antiphrase." + }, + { + "t": "arbitre", + "why": "L'arbitre siffle les gredins : il n'en est pas un." + }, + { + "t": "notaire", + "why": "Le notaire authentifie ; le gredin falsifie au contraire." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le moyen néerlandais gredich : « avide, cupide »", + "why": "L'Académie le dit : une forme francisée du néerlandais, cousin du scandinave grådig." + }, + { + "t": "gredin, XVIIe siècle : le gueux qui veut tout", + "why": "Le mot nomme d'abord le mendiant de profession, glouton de pauvreté." + }, + { + "t": "puis le voleur, le coquin", + "why": "Le sens glisse de la faim au larcin : on pique parce qu'on veut." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : le petit mauvais sujet, presque caressant", + "why": "« Ce petit gredin ! » : la colère s'est changée en gourmandise de reproche." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin gradus, « le degré »", + "why": "Aucun escalier dans le mot : il descend de la cupidité, pas des marches." + }, + { + "t": "de « gris » et « dindon »", + "why": "L'oiseau gris n'a rien valu au gredin : sa famille est nordique." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la gronderie et l'affection.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Familier et affectueux à moitié : on gronde en souriant. Écoutez la voix : le gredin est celui qu'on aimera toujours." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Ce petit gredin a dévoré le dessert des quatre.", + "ok": 1, + "why": "Le coupable adoré : le mot est exact." + }, + { + "s": "Le gredin en chef a présidé la séance du Parlement.", + "why": "Le Parlement a un président : le gredin reste du registre du reproche familier." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les gredins de la cour ont volé mes billes.", + "ok": 1, + "why": "Billes volées, cour de récré : la scène type du mot." + }, + { + "s": "Ce gredin de chat dort dans ma corbeille à papier.", + "ok": 1, + "why": "Le reproche affectueux s'étend volontiers aux animaux." + }, + { + "s": "Le gredin a reçu la légion d'honneur pour sa bravoure.", + "why": "La bravoure se décore ; le gredin reste décoré de reproches." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Les petits sujets ou les honnêtes gens : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Petit mauvais sujet", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots nomment-ils des fripons ?", + "items": [ + { + "t": "fripon", + "fam": 1, + "why": "Le fripon chipote : famille du gredin." + }, + { + "t": "chenapan", + "fam": 1, + "why": "Le chenapan traîne et farfouille : même meute." + }, + { + "t": "polisson", + "fam": 1, + "why": "Le polisson farce et fuit : cousin gai." + }, + { + "t": "arbitre", + "why": "L'arbitre siffle les fautes, il n'en fait pas." + }, + { + "t": "notaire", + "why": "Le notaire signe droit : aucun reproche dans son encre." + }, + { + "t": "lieutenant", + "why": "Le lieutenant obéit au grade : ni fripon ni gredin." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un petit mauvais sujet, souvent adorable", + "du moyen néerlandais gredich, « avide »", + "d'abord le gueux, puis le voleur" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un héros de légende", + "why": "Le héros mérite statues ; le gredin mérite gronderies et sourires." + }, + { + "t": "un mot de botanique", + "why": "Aucune plante ne porte ce nom : c'est l'homme avide qui l'a créé." + }, + { + "t": "du latin gradus, « le degré »", + "why": "Aucun escalier à l'origine : le mot vient du nord." + }, + { + "t": "un porcelet de basse-cour", + "why": "La légende du porcelet circule ; les dictionnaires donnent l'avide nordique." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Petit mauvais sujet, enfant fripon qui fait des siennes — le mot a d'abord dit l'homme avide, puis le voleur, avant d'adoucir sa voix.", + "etym": [ + "le moyen néerlandais gredich : « avide, cupide »", + "gredin, XVIIe siècle : le gueux, le mendiant de profession", + "puis le coquin qui pique et qui filoute", + "→ aujourd'hui : le petit gredin, reproche presque tendre" + ], + "date": "XVIIe siècle", + "registre": "familier", + "anecdote": "Le mot a fait une descente de classe : né dans la cupidité des gueux, il finit dans les chambrettes d'enfants. Peu de mots ont ainsi adouci leur réputation sans changer une syllabe.", + "vois": [ + "fripon", + "chenapan", + "garnement", + "coquin", + "polisson" + ] + } + }, + { + "id": "lucarne", + "title": "Lucarne", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "La fenêtre du toit — dont le nom signifiait « lumière ».", + "mapNote": "Une fenêtre qui dort sous les ardoises, avec un mot qui parle de lumière.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « lucarne ».", + "items": [ + { + "t": "fenêtre", + "ok": 1, + "why": "La fenêtre est sa mère : la lucarne est une fenêtre spécialiste des toits." + }, + { + "t": "mansarde", + "ok": 1, + "why": "La mansarde habite juste sous la lucarne : voisines de grenier." + }, + { + "t": "toit", + "ok": 1, + "why": "La lucarne perce le toit : les deux vivent ensemble." + }, + { + "t": "porte", + "why": "La porte est à hauteur d'homme ; la lucarne, à hauteur de nuages." + }, + { + "t": "cave", + "why": "La cave est sous terre : la lucarne dort au sommet." + }, + { + "t": "escalier", + "why": "L'escalier monte vers la lucarne ; il ne l'égale pas." + }, + { + "t": "tunnel", + "why": "Le tunnel traverse : la lucarne laisse entrer le jour." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le bas-latin luminaria : « ce qui laisse passer la lumière »", + "why": "De lux, lucis, la lumière : la fenêtre s'appelle d'abord par ce qu'elle fait." + }, + { + "t": "l'ancien français luminerne : fenêtre", + "why": "XIIe-XIIIe siècle : toute fenêtre est une « lumièrne »." + }, + { + "t": "lucarne : la fenêtre du toit, précisément", + "why": "Le mot se spécialise : dans la pente, sous l'ardoise." + }, + { + "t": "XXe siècle : « la lucarne », la télévision", + "why": "La petite fenêtre par laquelle on regarde le monde gagne un second métier." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de Lucarne, village de Toscane", + "why": "Aucun village à l'origine : c'est la lumière qui a baptisé la fenêtre." + }, + { + "t": "de « loup » et « carne »", + "why": "La lucarne ne fait pas la chasse au loup : elle laisse entrer le jour." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De l'architecte au commentateur sportif.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun et souple : architecture, journalisme, familier — il fait tout. Du plan d'architecte au commentaire sportif, la lucarne court partout." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les toits du village percent de lucarnes usées.", + "ok": 1, + "why": "Ardoises, pente, petite fenêtre : le mot est chez lui." + }, + { + "s": "La lucarne du four a refroidi le pain.", + "why": "Le four a une porte, une gueule : la lucarne reste dans les toits — et les écrans." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il grelotte sous la lucarne, le nez dans les toiles d'araignée.", + "ok": 1, + "why": "Grenier, froid, petites fenêtres : la scène exacte." + }, + { + "s": "Le match reprend : on se retrouve devant la lucarne.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré télévisuel est bien établi : la fenêtre du salon." + }, + { + "s": "J'ai fermé la lucarne de la voiture, il pleut.", + "why": "La voiture a des vitres : la lucarne reste dans le toit, jamais dans la portière." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Fenêtres et ouvertures, ou mobilier : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Ouverture qui éclaire", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots sont-ils des ouvertures à lumière ?", + "items": [ + { + "t": "fenêtre", + "fam": 1, + "why": "La fenêtre, reine du genre." + }, + { + "t": "œil-de-bœuf", + "fam": 1, + "why": "Petite fenêtre ronde : cousin des combles." + }, + { + "t": "baie", + "fam": 1, + "why": "La baie est une grande ouverture vitrée : même famille." + }, + { + "t": "tiroir", + "why": "Le tiroir se tire, il ne s'éclaire pas." + }, + { + "t": "plafond", + "why": "Le plafond couvre : la lucarne, elle, perce le toit." + }, + { + "t": "charnière", + "why": "La charnière pivote : c'est du métal, pas du jour." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une fenêtre qui perce un toit", + "du bas-latin luminaria : « lumière »", + "au figuré : la télévision, la fenêtre du monde" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une porte cochère", + "why": "La porte cochère laisse passer les charrettes ; la lucarne, la lumière." + }, + { + "t": "une cheminée de chalet", + "why": "La cheminée laisse passer la fumée : pas le même métier." + }, + { + "t": "une luciole de jardin", + "why": "Cousines par la lumière (lux), mais l'une vole et l'autre reste en place." + }, + { + "t": "une lucarne de sous-sol", + "why": "Sous terre, aucune lumière ne se dit lucarne : le mot habite les toits." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Fenêtre qui perce un toit en pente pour éclairer les combles — et, par glissement joyeux, l'écran de télévision.", + "etym": [ + "le bas-latin luminaria : « ce qui laisse passer la lumière »", + "l'ancien français luminerne : la fenêtre, dès le XIIe siècle", + "lucarne : la fenêtre spécialiste des toits", + "→ « la lucarne » : la télévision, fenêtre du salon" + ], + "date": "XIIe siècle (luminerne)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Lux, la lumière, est une famille heureuse : luciole, lustre, lucarne, lucide. La petite fenêtre du toit est la cousine directe de l'insecte qui éclaire — deux façons de faire entrer la lumière.", + "vois": [ + "fenêtre", + "œil-de-bœuf", + "mansarde", + "baie", + "véranda" + ] + } + }, + { + "id": "detonant", + "title": "Détonant", + "kind": "adjectif", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Qui tonne si fort qu'il éclate : le détonnant arrive en coup de canon.", + "mapNote": "Tonnerre, éclat, surprise : le fil du mot qui part d'un coup.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « détonant ».", + "items": [ + { + "t": "éclatant", + "ok": 1, + "why": "Éclatant : qui éclate au regard comme au bruit — voisin direct." + }, + { + "t": "fracassant", + "ok": 1, + "why": "Fracassant : le bruit et l'effet ensemble." + }, + { + "t": "spectaculaire", + "ok": 1, + "why": "Le spectacle du détonant : ça se voit de loin." + }, + { + "t": "discret", + "why": "L'inverse exact : le discret se cache, le détonant éclate." + }, + { + "t": "étouffé", + "why": "Étouffé : le bruit réprimé — le détonant, lui, part libre." + }, + { + "t": "banal", + "why": "Le banal se confond ; le détonant se repère à l'oreille." + }, + { + "t": "somnolent", + "why": "Le somnolent bâille : aucun coup de canon en vue." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin tonare : « tonner »", + "why": "Le tonnerre du ciel, tonitrus : le bruit le plus fort de l'Antiquité." + }, + { + "t": "le préfixe de- : le mouvement qui casse", + "why": "Detonare : tonner vers le bas, éclater — le mot quitte le ciel." + }, + { + "t": "détoner, détonation : la poudre parle", + "why": "Dès la Renaissance, l'arme à feu tonne « en deçà du ciel »." + }, + { + "t": "→ détonant : qui éclate, qui surprend violemment", + "why": "L'image saute : un jaune détonnant, une nouvelle détonante." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec deuteros, « second »", + "why": "Aucun « deuxième » dans le mot : le détonant est premier sur la ligne de départ." + }, + { + "t": "de « dent », qui mord fort", + "why": "Il claque mais ne mord pas : le tonnerre n'a pas de dents." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la publicité et le sport.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun dans la publicité, le sport et les notices : un adjectif à bascule. Des cheveux détonnants au résultat détonant : il va partout sans jurer." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Un feu d'artifice détonant a clos la fête.", + "ok": 1, + "why": "Le sens propre d'abord : le bruit qui éclate." + }, + { + "s": "Le silence détonant de la bibliothèque nous a soulagés.", + "why": "Le détonant fait du bruit : un silence détonant serait un paradoxe à guillemets." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son maillot détonant se voyait de la dernière rangée.", + "ok": 1, + "why": "La couleur qui claque : le figuré visuel du mot." + }, + { + "s": "Une nouvelle détonante a traversé le village.", + "ok": 1, + "why": "La surprise qui fait sursauter : le figuré d'information." + }, + { + "s": "La berceuse détonante a endormi l'enfant en trois notes.", + "why": "La berceuse murmure ; le détonant part d'un coup : ils ne s'entendent pas." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Qui claque ou qui se cache : triez les adjectifs.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Qui fait de l'effet", + "lb": "Qui reste discret", + "prompt": "Ces adjectifs parlent-ils d'éclat ?", + "items": [ + { + "t": "éclatant", + "fam": 1, + "why": "Éclatant : l'éclat du mot voisin." + }, + { + "t": "tonitruant", + "fam": 1, + "why": "Tonitruant : qui tonne comme le tonnerre." + }, + { + "t": "fracassant", + "fam": 1, + "why": "Fracassant : le bruit qui casse." + }, + { + "t": "feutré", + "why": "Feutré : le son étouffé des moquettes." + }, + { + "t": "sourd", + "why": "Sourd : le bruit masqué, sans éclat." + }, + { + "t": "effacé", + "why": "Effacé : qui se fait oublier — l'antonyme du détonant." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui éclate et surprend violemment", + "du latin de- et tonare, « tonner »", + "le mot de la poudre, passé à l'image" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui dort profondément", + "why": "Aucun sommeil dans le mot : le tonnerre ne ronfle pas." + }, + { + "t": "un mot de musique ancienne", + "why": "La musique a ses nuances ; celle-ci vient de la poudre." + }, + { + "t": "qui tonne à deux reprises", + "why": "Le dé- n'y compte pas deux fois : il dit le mouvement qui casse." + }, + { + "t": "une couleur pâle et douce", + "why": "La couleur détonante claquerait de loin : pâle, elle se cache." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui éclate avec un grand bruit — et, au figuré, qui surprend violemment : un jaune détonant, une nouvelle détonante.", + "etym": [ + "le latin tonare : « tonner »", + "le préfixe de- : tonner vers le bas, éclater", + "détoner, détonation : le vocabulaire de la poudre", + "→ détonant : l'éclat qui fait sursauter" + ], + "date": "XVIIe siècle (sens figuré ensuite)", + "registre": "courant", + "anecdote": "La détonation est un tonnerre en miniature : la poudre a emprunté au ciel son verbe. La langue a gardé le geste — tout ce qui explose, couleur, nouvelle ou robe, tonne à sa façon.", + "vois": [ + "éclatant", + "fracassant", + "tonitruant", + "fulgurant", + "tonnerre" + ] + } + }, + { + "id": "biscornu", + "title": "Biscornu", + "kind": "adjectif · familier", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Né pointu : deux cornes, puis des coins partout.", + "mapNote": "Deux cornes, puis des coins partout : suivez le fil des deux pointes.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « biscornu ».", + "items": [ + { + "t": "bizarre", + "ok": 1, + "why": "Bizarre et biscornu se donnent la main : les deux parlent d'une forme qui étonne." + }, + { + "t": "irrégulier", + "ok": 1, + "why": "Un contour biscornu refuse les lignes droites : c'est l'irrégulier même." + }, + { + "t": "étrange", + "ok": 1, + "why": "Devant une forme biscornue, on reste un instant perplexe : c'est l'étrange." + }, + { + "t": "bancale", + "why": "Presque ! Bancale : qui penche et manque d'équilibre. Biscornu dit la forme compliquée, pas le déséquilibre." + }, + { + "t": "lisse", + "why": "L'inverse : lisse, c'est uni, sans aspérités." + }, + { + "t": "élégant", + "why": "On peut aimer le biscornu, mais élégant n'est pas son voisin." + }, + { + "t": "plat", + "why": "Plat : sans relief. Biscornu, lui, déborde de tous les côtés." + }, + { + "t": "rond", + "why": "Rond : une forme simple et régulière — tout ce que biscornu refuse." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "bis- : du latin, « deux fois »", + "why": "Le bis- français vient du latin bis. On le retrouve dans biscuit, bisexte, bicéphale." + }, + { + "t": "cornu : « qui porte des cornes » — ou des pointes", + "why": "Cornu, du latin cornutus : la corne d'abord, puis toute pointe saillante." + }, + { + "t": "1571 : « bicornu », qui a deux pointes", + "why": "Le mot est attesté sous la forme bicornu, d'abord dit d'objets à deux pointes." + }, + { + "t": "de nos jours : une forme bizarre, irrégulière", + "why": "En 1694, biscornu dit « contrefait, mal bâti » ; en 1740, le figuré s'installe : un esprit biscornu." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de l'italien biscotto : « cuit deux fois »", + "why": "Fausse piste savoureuse : biscuit vient bien du latin bis coctus, « cuit deux fois ». Biscornu, lui, n'est jamais passé au four." + }, + { + "t": "du grec bikos : un petit vase", + "why": "Bikos existe, mais c'est du folklore ici : le bis- de biscornu vient du latin bis, « deux fois »." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la cour de récré et la dissertation.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Familier, disent les dictionnaires : dans une copie, « irrégulier » fera l'affaire. Écoutez qui le dit : plutôt un atelier ou une cuisine qu'un rapport ministériel." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Sa vieille malle, biscornue, refuse de s'ouvrir droit.", + "ok": 1, + "why": "La malle a une forme étrange : l'adjectif est chez lui." + }, + { + "s": "Le train est arrivé biscornu, avec vingt minutes de retard.", + "why": "Le retard n'a pas de forme. On dit : en retard, en vrille — mais pas biscornu." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "On a posé une véranda biscornue au bout du jardin.", + "ok": 1, + "why": "Une véranda qui tourne dans tous les sens : l'adjectif est à la maison." + }, + { + "s": "Après l'accident, la circulation resta biscornue deux jours.", + "why": "La circulation peut être perturbée, déviée, chaotique — biscornu reste un mot de forme." + }, + { + "s": "Un raisonnement biscornu tient debout jusqu'à la troisième question.", + "ok": 1, + "why": "Bien vu : le figuré existe depuis 1740 — un raisonnement, un esprit biscornu." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "La famille et les intrus : on reconnaît un mot à sa parenté.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Famille", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots ont-ils un lien de parenté avec biscornu (les racines bis- et cornu) ?", + "items": [ + { + "t": "bicorne", + "fam": 1, + "why": "Deux cornes : le casque à bicorne de Napoléon." + }, + { + "t": "cornue", + "fam": 1, + "why": "Le four à cornue des chimistes : un tuyau recourbé comme une corne." + }, + { + "t": "unicorne", + "fam": 1, + "why": "Une seule corne : la licorne, en vieux français." + }, + { + "t": "bison", + "why": "Piège ! Bison vient du germain, via le latin. Pas un bis- français, pas de cornes au pedigree." + }, + { + "t": "bicolore", + "why": "Bi- oui, mais colore : deux couleurs, zéro corne." + }, + { + "t": "biscuit", + "why": "Bis- oui (« cuit deux fois »), mais il n'a jamais porté de cornes." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "étrange", + "irrégulier", + "bizarre" + ], + "decoys": [ + { + "t": "bancale", + "why": "Bancale : qui penche — proche, mais pas ça." + }, + { + "t": "rond", + "why": "Rond : la forme régulière par excellence." + }, + { + "t": "lisse", + "why": "Lisse : uni, sans aspérités." + }, + { + "t": "plat", + "why": "Plat : sans relief." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "De forme bizarre, irrégulière, anguleuse. Au figuré : compliqué, extravagant — une idée biscornue.", + "etym": [ + "bis- (du latin bis : « deux fois »)", + "cornu : « qui porte des cornes — ou des pointes »", + "bicornu, 1571 : « qui a deux pointes »", + "biscornu, 1694 : « contrefait, mal bâti »", + "aujourd'hui : bizarre, irrégulier (figuré dès 1740)" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "familier", + "anecdote": "Les brodeuses ont adopté le mot : un « biscornu » est un coussin à épingles en étoile, monté en deux carrés qui tournent. La forme la plus biscornue qui soit — et pourtant parfaitement régulière.", + "vois": [ + "bancal", + "tarabiscoté", + "capricieux", + "biscuit", + "bicorne", + "cornue" + ] + } + }, + { + "id": "a-qui-mieux-mieux", + "title": "À qui mieux mieux", + "kind": "locution adverbiale", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Deux fois mieux, et mieux encore : le concours de mieux.", + "mapNote": "Un comparatif qui se double pour forcer le trait : suivez la surenchère.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement l'expression ? Trouvez ses paraphrases.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "« À qui mieux mieux » : choisissez les trois paraphrases justes.", + "items": [ + { + "t": "de plus en plus fort", + "ok": 1, + "why": "C'est le sens vif : les voix, les gestes, les efforts montent." + }, + { + "t": "en rivalisant d'ardeur", + "ok": 1, + "why": "Chacun veut faire mieux que l'autre — la formule est un défi." + }, + { + "t": "chacun cherchant à surpasser l'autre", + "ok": 1, + "why": "« À qui » met deux joueurs sur le terrain : c'est une compétition." + }, + { + "t": "en silence", + "why": "L'inverse : à qui mieux mieux, le bruit monte." + }, + { + "t": "l'un après l'autre", + "why": "Le tour de rôle ne fait pas de concours ; ici, chacun pousse en même temps." + }, + { + "t": "paresseusement", + "why": "Aucune paresse : l'ardeur, elle, grimpe." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "mieux : le comparatif de « bien »", + "why": "Du latin melius : plus bien que bien. Le mot de la surenchère." + }, + { + "t": "le mot se double : « mieux mieux », pour forcer le trait", + "why": "Le français de la rue répète le mot pour dire l'excès, comme dans « très très »." + }, + { + "t": "la formule complète : « à qui mieux mieux », un défi devenu expression", + "why": "Littéralement : à qui fera mieux que mieux. Le défi de cour de récré s'est figé en adverbe." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : de plus en plus fort, en se provoquant", + "why": "Deux enfants qui grimpent, deux chanteurs qui montent le ton : la formule tient toujours." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du tapis vert : le « mieux » d'un jeu de cartes", + "why": "Aucune table de jeu dans l'histoire : c'est la répétition qui fait l'expression, pas le brelan." + }, + { + "t": "du latin mitis : « doux, sans courage »", + "why": "Mitis existe (« doux »), mais mieux descend du latin melius : la douceur n'a rien à voir avec la surenchère." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Entre la cour de récré et le feuilleton.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Familière et vivante : elle fait sourire dans un récit, elle fait tiquer dans un rapport officiel. Écoutez la matière : plutôt une scène de famille qu'un communiqué." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les mouettes se disputaient le pain à qui mieux mieux.", + "ok": 1, + "why": "Le pain en partages contestés : l'expression est chez elle." + }, + { + "s": "Il s'est tu à qui mieux mieux.", + "why": "Le silence ne rivalise pas : à qui mieux mieux, l'effort monte. Ici : en silence." + }, + { + "s": "Les deux équipes chantaient à qui mieux mieux jusqu'au matin.", + "ok": 1, + "why": "Deux voix qui montent pour couvrir l'autre : la scène d'origine." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Les enfants grimpaient ___ , chacun voulant un pomme de plus. »", + "items": [ + { + "t": "à qui mieux mieux", + "ok": 1, + "why": "Chacun veut faire mieux que l'autre : le défi de l'expression, à la lettre." + }, + { + "t": "de mieux en mieux", + "why": "Presque : de mieux en mieux, la qualité monte. Ici, c'est la rivalité qui pousse." + }, + { + "t": "tant bien que mal", + "why": "Tant bien que mal : avec peine. Aucune compétition d'ardeur." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le gâteau montait à qui mieux mieux au four.", + "why": "La levure ne rivalise avec personne : pour une montée sans concours, dites « de plus en plus », « toujours plus »." + }, + { + "s": "Les pêcheurs hissaient les filets à qui mieux mieux.", + "ok": 1, + "why": "Plusieurs bras, un même effort qui monte : très bien." + }, + { + "s": "À qui mieux mieux, les mouettes ont chacune pris sa part et se sont tues.", + "why": "Chacune prend sa part en silence : le concours d'ardeur n'a pas lieu. L'expression veut des rivaux qui poussent ensemble." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Dire l'effort qui monte : la famille des surenchères.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "L'effort qui monte", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces expressions disent-elles un effort qui grimpe, une rivalité d'ardeur ?", + "items": [ + { + "t": "à l'envi", + "fam": 1, + "why": "À l'envi : chacun rivalise pour être admiré — la même surenchère." + }, + { + "t": "à tout va", + "fam": 1, + "why": "À tout va : à fond, tous en même temps, sans freiner." + }, + { + "t": "de plus belle", + "fam": 1, + "why": "De plus belle : plus fort qu'avant. L'ardeur monte encore." + }, + { + "t": "à contre-cœur", + "why": "Pas d'ardeur du tout : à contre-cœur, on fait malgré soi." + }, + { + "t": "à pas comptés", + "why": "À pas comptés : avec prudence, lentement. Le compteur n'est pas une compétition." + }, + { + "t": "par intérim", + "why": "Par intérim : en remplacement. Aucun rapport." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "de plus en plus fort", + "en rivalisant d'ardeur", + "chacun voulant surpasser l'autre" + ], + "decoys": [ + { + "t": "en silence", + "why": "L'inverse : le bruit monte." + }, + { + "t": "l'un après l'autre", + "why": "Le tour de rôle n'est pas un concours." + }, + { + "t": "paresseusement", + "why": "Aucune paresse dans l'expression." + }, + { + "t": "de mieux en mieux (la qualité)", + "why": "Ici c'est la rivalité qui monte, pas la qualité." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "De plus en plus fort, en rivalisant d'ardeur : chacun cherche à surpasser l'autre dans l'effort ou le bruit.", + "etym": [ + "mieux : le comparatif de « bien », du latin melius", + "le mot se double — « mieux mieux » — pour forcer le trait", + "la formule de défi se fige : « à qui mieux mieux »", + "→ aujourd'hui : de plus en plus fort, en se provoquant" + ], + "date": "expression ancienne, forme figée", + "registre": "familier", + "anecdote": "On y entend encore la cour de récré : deux voix qui montent, chacune pour couvrir l'autre. La grammaire hausse les épaules — « mieux mieux » fait mieux que mieux — mais tout le monde comprend.", + "vois": [ + "à l'envi", + "à tout va", + "de plus belle", + "surenchérir", + "rivaliser" + ] + } + }, + { + "defi": 1, + "id": "fariboles", + "title": "Fariboles", + "kind": "nom féminin pluriel", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Des paroles qui ne pèsent rien. Même le dictionnaire hausse les épaules.", + "mapNote": "Avertissement honnête : l'origine du mot est inconnue, même le dictionnaire hausse les épaules. La piste des Origines raconte cette énigme.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que disent exactement ces paroles ? Choisissez les bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "« Fariboles » : choisissez les trois paraphrases justes.", + "items": [ + { + "t": "des paroles creuses", + "ok": 1, + "why": "C'est le cœur du mot : beaucoup de son, rien dedans." + }, + { + "t": "des sottises qu'on raconte", + "ok": 1, + "why": "La faribole est bavarde et légère : une sottise qui s'écoute." + }, + { + "t": "des promesses sans valeur", + "ok": 1, + "why": "Promettre des fariboles : promettre pour ne rien tenir." + }, + { + "t": "des pièces d'or anciennes", + "why": "Beau son de monnaie, fausse piste : la faribole ne se compte pas, elle s'écoute." + }, + { + "t": "des instruments de musique", + "why": "Aucun archet là-dessous : la faribole joue sur les mots." + }, + { + "t": "des chansons héroïques", + "why": "Les chansons de geste racontent de vraies batailles ; les fariboles, rien du tout." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Ici, l'étymologie résiste. Reconstruisez la chaîne honnête.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "XVIe siècle : le mot paraît, déjà railleur (faribolle)", + "why": "Faribole écrit son peu-de-chose dès ses premiers papiers." + }, + { + "t": "origine inconnue : les dictionnaires avouent leur ignorance", + "why": "L'Académie : « d'origine incertaine ». Littré : « origine inconnue ». Le mot a bien gardé son secret." + }, + { + "t": "des pistes existent — la vieille « falibourde », les mots babillés — mais aucune ne s'impose", + "why": "Falibourde (une sottise), faridondaine : des mots de la même famille babillée, sans pedigree prouvé." + }, + { + "t": "→ un mot qui vide les paroles et cache ses racines", + "why": "Belle leçon : un mot peut vivre très vieux sans papiers d'état civil." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin fabula : « conte »", + "why": "La plus séduisante des fausses pistes : fabula a donné fable et fabuleux, pas fariboles." + }, + { + "t": "de l'italien farabutto : « coquin »", + "why": "Farabutto existe (le fripon), mais aucun texte ne relie le coquin à la faribole." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le conte et le journal.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Vivant et un peu vieilli à la fois : le mot des conteurs, des éditorialistes, des grands-mères. Ni mot de labo, ni mot de cour de récré : un mot de récit." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Assez de fariboles ! Passons aux actes.", + "ok": 1, + "why": "La formule tient debout : les paroles s'arrêtent, les gestes commencent." + }, + { + "s": "Il a acheté deux kilos de fariboles au marché.", + "why": "La faribole ne se pèse pas : c'est des paroles, pas des prunes." + }, + { + "s": "Son discours d'anniversaire tenait en trois fariboles et une chanson.", + "ok": 1, + "why": "Le décompte moqueur : très bien vu." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Le rapport fait trente pages, dont vingt-neuf de ___ . »", + "items": [ + { + "t": "fariboles", + "ok": 1, + "why": "Vingt-neuf pages de paroles creuses : le pluriel s'impose." + }, + { + "t": "farine", + "why": "La farine fait le pain, pas les discours." + }, + { + "t": "florales", + "why": "Un adjectif ne remplace pas un nom : il faut des fariboles." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Je ne crois qu'aux fariboles écrites en or.", + "why": "L'or n'épaissit pas une parole creuse : la faribole reste sans valeur." + }, + { + "s": "Elle lui répéta, sans fariboles, qu'il était renvoyé.", + "ok": 1, + "why": "Sans fariboles : sans flatteries, sans détour. L'expression est juste." + }, + { + "s": "Le tailleur coud des fariboles sur les revers.", + "why": "Sur les revers, on coud des boutons et des galons — pas des paroles." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Les paroles qui ne pèsent rien : reconnaître la famille des mots creux.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Paroles qui ne pèsent rien", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots disent-ils des paroles vides ou sans valeur ?", + "items": [ + { + "t": "sornettes", + "fam": 1, + "why": "Les sornettes : des histoires à dormir debout." + }, + { + "t": "fadaises", + "fam": 1, + "why": "Les fadaises : des bêtises tièdes, du remplissage." + }, + { + "t": "baliverne", + "fam": 1, + "why": "La baliverne : un récit vide, brodé de rien." + }, + { + "t": "serment", + "why": "Le serment engage — le poids justement, que la faribole n'a pas." + }, + { + "t": "exhortation", + "why": "L'exhortation pousse à agir : une parole qui veut du poids." + }, + { + "t": "menace", + "why": "La menace, hélas, ne sonne pas creux." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "des paroles creuses", + "des sottises babillées", + "des promesses sans valeur" + ], + "decoys": [ + { + "t": "des pièces d'or anciennes", + "why": "Joli son de monnaie, mauvaise piste." + }, + { + "t": "des instruments de musique", + "why": "La faribole joue sur les mots." + }, + { + "t": "des chansons héroïques", + "why": "Les fariboles racontent bien peu de héros." + }, + { + "t": "des serments solennels", + "why": "L'inverse : le serment pèse, la faribole s'envole." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Paroles creuses, sottises, propos sans valeur — tout ce qui se dit beaucoup et ne pèse rien.", + "etym": [ + "XVIe siècle : le mot paraît, déjà railleur (faribolle)", + "origine inconnue : « d'origine incertaine », disent les dictionnaires", + "des pistes existent (falibourde, mots babillés), aucune ne s'impose", + "→ un mot qui vide les paroles et cache ses racines" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "littéraire, vivant", + "anecdote": "Les dictionnaires, si bavards d'ordinaire, baissent les bras devant fariboles : origine inconnue. Le mot qui parle du vide des paroles a gardé le silence sur ses propres racines — la plus jolie des ironies.", + "vois": [ + "sornettes", + "fadaises", + "baliverne", + "billevesées", + "amabilités" + ] + } + }, + { + "id": "a-brule-pourpoint", + "title": "À brûle-pourpoint", + "kind": "locution adverbiale", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Une arme, un vêtement, et plus de temps.", + "mapNote": "On ne brûle plus de pourpoints. L'expression, elle, si.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement l'expression ? Trouvez ses paraphrases.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "« À brûle-pourpoint » : choisissez les trois paraphrases justes.", + "items": [ + { + "t": "brusquement", + "ok": 1, + "why": "C'est le sens premier : tout arrive d'un coup, sans prévenir." + }, + { + "t": "sans préparation", + "ok": 1, + "why": "La question arrive avant que vous ayez eu le temps de réfléchir." + }, + { + "t": "de but en blanc", + "ok": 1, + "why": "Même famille d'images : tirer sans avoir visé, parler sans avoir préparé." + }, + { + "t": "à froid", + "why": "À froid : sans colère, avec calme. C'est l'inverse." + }, + { + "t": "à distance", + "why": "Au contraire : à brûle-pourpoint, on est tout près — trop près." + }, + { + "t": "prudemment", + "why": "Aucune prudence dans un brûle-pourpoint." + }, + { + "t": "en douceur", + "why": "En douceur : sans bruit ni brusquerie. Rien à voir." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le pourpoint : vêtement masculin, du Moyen Âge au XVIIe siècle", + "why": "Le pourpoint : un gilet matelassé qui couvrait le torse. Tout le monde en portait." + }, + { + "t": "aux duels et aux embuscades, on tire le pistolet de très près", + "why": "À quelques pas, presque sur la poitrine de l'adversaire." + }, + { + "t": "si près que la flamme brûle le vêtement", + "why": "Voilà l'image exacte : la déflagration atteint l'étoffe. Tirer « à brûle-pourpoint »." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : des paroles, une question, sans préparation", + "why": "On ne brûle plus de pourpoints, mais on prend toujours les gens de vitesse." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du tournoi : un cheval qui brûlait le tapis", + "why": "Pas de tapis flambé dans les tournois : l'image vient du coup de feu à bout portant." + }, + { + "t": "du latin purus punctus : « point tout neuf »", + "why": "Aucun purus punctus là-dessous : le mot parle de feu et d'un vêtement, c'est tout." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Entre la manchette et le salon.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun et vivant : il marche très bien dans un entretien, un récit, un journal. Ni familier grossier, ni soutenu : le mot vit dans les articles et les conversations." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il m'a annoncé son mariage à brûle-pourpoint, entre deux bouchées.", + "ok": 1, + "why": "L'annonce tombe sans préambule : l'expression est chez elle." + }, + { + "s": "Elle a couru à brûle-pourpoint pour attraper le bus.", + "why": "L'expression dit la brusquerie des paroles, pas la vitesse des jambes. Ici : à toutes jambes." + }, + { + "s": "La journaliste posa sa question à brûle-pourpoint, sans filet.", + "ok": 1, + "why": "La question-surprise, sans préparation : c'est exactement l'esprit." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. L'orthographe aussi est piégée.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Quelle graphie est la bonne ?", + "items": [ + { + "t": "à brûle-pourpoint", + "ok": 1, + "why": "Tout au trait d'union : brûle-pourpoint se comporte comme un seul mot." + }, + { + "t": "à brûler pourpoint", + "why": "Sans le trait d'union, l'image se disloque : l'ensemble est figé depuis longtemps." + }, + { + "t": "au brûle-pourpoint", + "why": "Pas d'article : on est à brûle-pourpoint, jamais au." + } + ] + }, + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « — Tu pars quand ? — demanda-t-elle ___ . »", + "items": [ + { + "t": "à brûle-pourpoint", + "ok": 1, + "why": "Elle le prend de vitesse, sans prévenir : exactement l'esprit de l'expression." + }, + { + "t": "à froid", + "why": "À froid : calmement, après réflexion. L'inverse de la question-surprise." + }, + { + "t": "à la longue", + "why": "À la longue : avec le temps. Aucun rapport avec la vivacité." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Dire « brusquement » autrement : la famille des expressions vives.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Brusquement", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces expressions disent-elles « brusquement, sans préparation » ?", + "items": [ + { + "t": "sans préambule", + "fam": 1, + "why": "On y va direct : même vivacité." + }, + { + "t": "du tac au tac", + "fam": 1, + "why": "Réponse immédiate, au rythme du claquement." + }, + { + "t": "du jour au lendemain", + "fam": 1, + "why": "Un basculement sans transition." + }, + { + "t": "sans coup férir", + "why": "Sans coup férir : sans peine, sans dégâts. La rapidité n'y est pour rien." + }, + { + "t": "à loisirs", + "why": "À loisirs : sans hâte. Tout le contraire." + }, + { + "t": "à longueur de journée", + "why": "C'est la durée qui parle, pas la brusquerie." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "brusquement", + "sans préparation", + "de but en blanc" + ], + "decoys": [ + { + "t": "à froid", + "why": "À froid : après réflexion. L'inverse." + }, + { + "t": "à distance", + "why": "Tout le contraire : ici, on est trop près." + }, + { + "t": "prudemment", + "why": "Aucune prudence dans un brûle-pourpoint." + }, + { + "t": "en douceur", + "why": "En douceur : sans brusquerie." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Brusquement, sans préparation — des paroles, une question, une annonce. L'expression ne dit rien de la vitesse.", + "etym": [ + "le pourpoint : vêtement masculin, du Moyen Âge au XVIIe siècle", + "aux duels, on tire le pistolet de très près", + "si près que la flamme brûle le vêtement de l'adversaire", + "à brûle-pourpoint : brusquement, sans préparation" + ], + "date": "XVIe–XVIIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Le pourpoint a quitté les vestiaires depuis des siècles, mais l'expression continue de brûler des étoffes : chaque interview surprise en consomme au moins un.", + "vois": [ + "à bout portant", + "de but en blanc", + "brûler la politesse", + "sans préambule" + ] + } + }, + { + "defi": 1, + "id": "trente-et-un", + "title": "Sur son trente et un", + "kind": "locution · « être sur son trente et un »", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Le chiffre fait l'élégant : trente et un, et pas un de plus.", + "mapNote": "Avant d'être un chiffre élégant, « trente et un » était une étoffe de luxe du Moyen Âge : suivez le fil du trentain.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement l'expression ? Trouvez ses paraphrases.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "« Être sur son trente et un » : choisissez les trois paraphrases justes.", + "items": [ + { + "t": "impeccablement habillé", + "ok": 1, + "why": "C'est le cœur de l'expression : la mise irréprochable." + }, + { + "t": "bien peigné, bien ciré", + "ok": 1, + "why": "Du soulier au chapeau : tout est tiré à quatre épingles." + }, + { + "t": "mis comme il faut", + "ok": 1, + "why": "« Comme il faut » : l'élégance d'un autre siècle, toujours vivante." + }, + { + "t": "en retard d'une case", + "why": "Le chiffre n'a rien à voir avec la ponctualité." + }, + { + "t": "couché depuis une demi-heure", + "why": "Aucune sieste dans l'expression : elle parle de mise." + }, + { + "t": "ivre mort", + "why": "Rien à boire : le trente et un tient debout tout seul." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "trentain : une étoffe fine et coûteuse du Moyen Âge", + "why": "Le trentain se file et se tisse comme un luxe : en porter, c'est étaler sa réussite." + }, + { + "t": "« être sur son trentain » : porter la belle étoffe", + "why": "La formule première parle d'habit, noir sur blanc : sur son trentain, c'est sur son plus beau." + }, + { + "t": "l'oreille entend « trente et un » : la formule glisse vers le chiffre", + "why": "Le français aime les chiffres qui parlent : le trentain oublié devient trente et un." + }, + { + "t": "→ être sur son trente et un : bien mis, élégant", + "why": "L'étoffe a quitté les armoires ; la formule reste sur le dos des élégants." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du calendrier : le 31, jour de paye", + "why": "Joli pour la fin du mois — mais l'expression est plus ancienne que les fiches de paye." + }, + { + "t": "des trente et un jours du mois le plus long", + "why": "Juillet est fier de ses 31 jours, mais il ne se met pas pour autant sur son trente et un." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Entre la famille et la chronique mondaine.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Familière et charmante : l'expression fait sourire dans un récit, elle fait tiquer dans un traité. Écoutez la matière : plutôt une scène de famille qu'un communiqué." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Pour l'entretien, il était sur son trente et un.", + "ok": 1, + "why": "Chemise repassée, chaussures cirées : l'expression est chez elle." + }, + { + "s": "Le boulanger, sur son trente et un, enfournait à quatre heures.", + "why": "La ponctualité du boulanger n'est pas une mise : l'expression parle d'élégance." + }, + { + "s": "Toute la famille était sur son trente et un pour le mariage.", + "ok": 1, + "why": "Le mariage, le costume, la robe : le terrain de l'expression." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Pour la photo de classe, les élèves étaient ___ . »", + "items": [ + { + "t": "sur leur trente et un", + "ok": 1, + "why": "L'accord se fait avec le sujet : ils et elles sont sur leur trente et un." + }, + { + "t": "sur son trente et un", + "why": "Le possessif suit le sujet : les élèves… leur trente et un." + }, + { + "t": "à leur trente et un", + "why": "L'expression garde « sur » : être sur son trente et un, jamais à." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Elle est arrivée sur son trente et un, chapeau et gants.", + "ok": 1, + "why": "Chapeau, gants : le trente et un d'autrefois, encore debout." + }, + { + "s": "Le plombier, sur son trente et un, a soudé le tuyau.", + "why": "La combinaison du plombier tient du travail, pas du trente et un." + }, + { + "s": "Sur leur trente et un, les mariés ouvraient le bal.", + "ok": 1, + "why": "Les mariés, le bal : la scène est parée." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Les chiffres qui font image : reconnaître les expressions numériques.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Le chiffre fait image", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces expressions utilisent-elles un chiffre pour dire autre chose ?", + "items": [ + { + "t": "faire les cent pas", + "fam": 1, + "why": "Cent pas et pas un de moins : l'impatience à la longueur." + }, + { + "t": "tous les trente-six du mois", + "fam": 1, + "why": "Le trente-six du mois n'existe pas : c'est le jamais, ou presque." + }, + { + "t": "les cent et un détours", + "fam": 1, + "why": "Cent et un : le nombre de la débauche de détours." + }, + { + "t": "tomber dans les pommes", + "why": "Les pommes s'évanouissent sans compter : pas de chiffre ici." + }, + { + "t": "monter sur ses grands chevaux", + "why": "Les grands chevaux montent sans chiffre : c'est la colère qui parle." + }, + { + "t": "se mettre à table", + "why": "La table compte des couverts, pas des chiffres." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "élégant, impeccablement habillé", + "altération de « trentain », une étoffe fine", + "le chiffre n'y est pour rien" + ], + "decoys": [ + { + "t": "en retard d'une case", + "why": "Aucune ponctualité dans l'expression." + }, + { + "t": "couché depuis une demi-heure", + "why": "Aucune sieste : elle parle de mise." + }, + { + "t": "ivre mort", + "why": "Le trente et un tient debout tout seul." + }, + { + "t": "un jour du calendrier", + "why": "Le calendrier n'a rien cousu dans l'expression." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Être très bien habillé, impeccablement mis — élégant de la tête aux pieds.", + "etym": [ + "trentain : une étoffe fine et coûteuse du Moyen Âge", + "« être sur son trentain » : porter la belle étoffe", + "l'oreille glisse : « trentain » devient « trente et un »", + "→ être sur son trente et un : bien mis, élégant" + ], + "date": "XIXe siècle (forme actuelle ; trentain : Moyen Âge)", + "registre": "familier", + "anecdote": "L'étoffe du trentain a quitté les armoires depuis des siècles, mais la formule continue d'habiller les mariés et les candidats. La langue garde le chiffre, le chiffre garde la mémoire de l'étoffe.", + "vois": [ + "endimanché", + "en grande tenue", + "tiré à quatre épingles", + "impeccable", + "à la parade" + ] + } + }, + { + "id": "potron-minet", + "title": "Potron-minet", + "kind": "locution · « dès potron-minet »", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Le chat se lève. Le derrière aussi.", + "mapNote": "Un derrière, un chat, et l'heure où tout le monde se lève : tirez le fil.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement l'expression ? Trouvez ses paraphrases.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "« Dès potron-minet » : choisissez les trois paraphrases justes.", + "items": [ + { + "t": "dès l'aube", + "ok": 1, + "why": "C'est l'heure exacte : le jour se lève, le chat aussi." + }, + { + "t": "au point du jour", + "ok": 1, + "why": "Au point du jour : à l'instant où le jour paraît. La même heure, en plus solennel." + }, + { + "t": "au petit matin", + "ok": 1, + "why": "Le petit matin, c'est l'heure où le chat réclame sa pâtée." + }, + { + "t": "au creux de la nuit", + "why": "L'heure opposée : au creux de la nuit, le chat dort." + }, + { + "t": "à pas de loup", + "why": "À pas de loup : sans bruit. C'est une démarche, pas une heure." + }, + { + "t": "tard dans la soirée", + "why": "L'aube n'a rien à voir avec la soirée." + }, + { + "t": "au fil de l'eau", + "why": "Au fil de l'eau : au jour le jour, sans plan. Rien à voir avec l'heure." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "poistron : un vieux mot pour « le derrière »", + "why": "Poistron (ancien français), du latin tardif posterio : l'arrière-train. C'est le grand-père de potron." + }, + { + "t": "minet : « le chat »", + "why": "Minet vient du cri de l'animal — la même onomatopée que miauler." + }, + { + "t": "XVIIe siècle : « dès potron-jacquet »", + "why": "La forme d'origine : jacquet désignait l'écureuil. L'aube était l'heure où l'écureuil montrait son derrière." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : « dès potron-minet », à l'aube", + "why": "L'écureuil est devenu chat ; le derrière est resté." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "minet : du latin ministellus, « petit serviteur »", + "why": "Belle pièce latin, mais minet vient du cri de l'animal (mi-), comme miauler. Aucun serviteur au panier." + }, + { + "t": "potron : un casque de soldat", + "why": "Rien à casquer ici : poistron vient du latin tardif posterio, « le derrière »." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Entre le grenier et le ministère.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Familier et un peu désuet : l'expression sent le grenier — c'est ce qui la fait vivre. Écoutez qui la dit : plutôt un conteur au coin du feu qu'un rapport officiel." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Dès potron-minet, les mouettes inspectent le port.", + "ok": 1, + "why": "L'aube, le port, les mouettes : l'expression est chez elle." + }, + { + "s": "Le bal démarre dès potron-minet, vers minuit.", + "why": "Minuit n'est pas l'aube. Potron-minet appartient au matin, corps et poils." + } + ] + }, + { + "type": "choose1", + "prompt": "Une dernière vérification — l'orthographe.", + "items": [ + { + "t": "dès potron-minet", + "ok": 1, + "why": "Tout bon : minet, le chat, sans fioriture." + }, + { + "t": "dès potron-minette", + "why": "Pas de -ette : l'animal de l'expression est un minet. Minette n'a jamais eu de rôle." + }, + { + "t": "dès potron-mignard", + "why": "Mignon a ses propres expressions ; celle-ci reste fidèle au chat." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Elle repartait dès potron-minet, valise à la main.", + "ok": 1, + "why": "Partir à l'aube avec une valise : l'expression tient la route." + }, + { + "s": "Il s'est couché dès potron-minet, après la fête.", + "why": "On se couche au creux de la nuit. Potron-minet, c'est l'heure du réveil — du chat d'abord." + }, + { + "s": "Dès potron-minet, le chantier tapait déjà sur le béton.", + "ok": 1, + "why": "Premiers coups de marteau aux premiers rayons : très bien." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Autres heures, autres expressions : l'aube a sa famille.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "De l'aube", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces expressions disent-elles l'aube, le très tôt du matin ?", + "items": [ + { + "t": "au point du jour", + "fam": 1, + "why": "L'aube, en style de rapport." + }, + { + "t": "dès la pointe du jour", + "fam": 1, + "why": "Encore l'aube : la pointe, c'est le tout début." + }, + { + "t": "aux aurores", + "fam": 1, + "why": "Aurore : l'aube, en plus solennel." + }, + { + "t": "à la nuit tombante", + "why": "Le soir qui descend — l'heure du dîner, pas du lever." + }, + { + "t": "au creux de la nuit", + "why": "Le cœur du sommeil, vers deux heures du matin." + }, + { + "t": "à pas de loup", + "why": "Silencieux, pas matinal : c'est une démarche." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "dès l'aube", + "au point du jour", + "au petit matin" + ], + "decoys": [ + { + "t": "au creux de la nuit", + "why": "L'heure opposée : le chat y dort encore." + }, + { + "t": "à pas de loup", + "why": "Une démarche silencieuse, pas une heure." + }, + { + "t": "au fil de l'eau", + "why": "Au jour le jour, sans plan : rien à voir." + }, + { + "t": "à la nuit tombante", + "why": "Le soir, pas le matin." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Très tôt le matin, dès l'aube. L'expression s'attache à dès : dès potron-minet.", + "etym": [ + "poistron : « le derrière » (latin tardif posterio)", + "minet : « le chat »", + "dès potron-jacquet, XVIIe siècle : jacquet, « l'écureuil »", + "dès potron-minet : l'aube, l'heure où le chat quitte son coin" + ], + "date": "XVIIe siècle", + "registre": "familier, un peu désuet", + "anecdote": "L'animal de départ était un écureuil : on disait dès potron-jacquet, jacquet signifiant écureuil. Le chat a pris sa place ; le derrière, lui, n'a jamais bougé.", + "vois": [ + "aube", + "aurore", + "au point du jour", + "au petit jour", + "dès la pointe du jour" + ] + } + }, + { + "id": "cul-sec", + "title": "Cul sec", + "kind": "expression", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Le verre retourné, le fond bien sec : à boire d'un trait.", + "mapNote": "Le « cul » du verre, c'est son fond. S'il reste sec, c'est que tout a été bu : suivez le fil du verre retourné.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois paraphrases justes de « boire cul sec ».", + "items": [ + { + "t": "boire d'une seule traite", + "ok": 1, + "why": "Le cœur de l'expression : rien ne s'arrête, rien ne se pose." + }, + { + "t": "vider le verre jusqu'au fond", + "ok": 1, + "why": "Le cul du verre atteint : la goutte finale a été honorée." + }, + { + "t": "boire sans décoller les lèvres du verre", + "ok": 1, + "why": "La règle du jeu, selon les puristes : lèvres collées, verre renversé." + }, + { + "t": "boire par petites gorgées", + "why": "La gorgée fait des pauses ; cul sec, lui, refuse les arrêts." + }, + { + "t": "mélanger plusieurs alcools", + "why": "Le mélange est une autre folie du comptoir : cul sec ne parle que de traite." + }, + { + "t": "porter un toast", + "why": "Le toast trinque, cul sec avale : deux métiers différents." + }, + { + "t": "boire avec une paille", + "why": "La paille prend son temps : le fond du verre l'attend, sec." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "cul : le fond du verre, en français familier", + "why": "Le cul d'une bouteille, d'une casserole, d'un verre : le mot tout simple du fond." + }, + { + "t": "sec : sans liquide, quand tout a été bu", + "why": "Retournez le verre après la traite : son fond est sec, la preuve est faite." + }, + { + "t": "cul sec : le verre vide d'un trait, jusqu'au fond", + "why": "L'expression assemble ses deux mots : ni goutte, ni pause. On la crie aussi en défi : « Cul sec ! »" + }, + { + "t": "→ boire cul sec : avaler d'une traite, sans poser le verre", + "why": "L'expression du comptoir est passée au langage de tous : on vide même un jus d'orange cul sec." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin culus, mot savant de la table romaine", + "why": "Inutile de convoquer Rome : cul est le mot familier du fond, et l'expression est née en français." + }, + { + "t": "d'une danse ancienne où l'on frappait le sol", + "why": "Aucune danse au comptoir : l'expression ne regarde que le verre, retourné et sec." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Du comptoir au réveillon.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Familier assumé : la parole du comptoir, acceptée à table entre amis. Ni la thèse ni le dîner d'apparat : cul sec vit au bistrot et au réveillon." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a vidé son jus de raisin cul sec et réclamé un biscuit.", + "ok": 1, + "why": "Cul sec n'exige pas d'alcool : le jus finit aussi au fond sec." + }, + { + "s": "Au dîner de gala, le ministre but cul sec son bol de consommé, élégamment.", + "why": "Cul sec reste familier : dans un dîner de gala, on vide sa coupe sans l'annoncer." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Cul sec ! cria l'oncle en levant sa petite coupe.", + "ok": 1, + "why": "L'interjection du défi : on la lance avant la traite." + }, + { + "s": "Les coureurs ont bu cul sec leur bidon au ravitaillement.", + "ok": 1, + "why": "Le fond sec ne demande pas d'alcool : le sport aussi vide ses verres." + }, + { + "s": "Le jury a lu son verdict cul sec, sans aucune émotion.", + "why": "Cul sec parle de verre, pas de lecture : le verdict se lit d'une voix, pas d'une traite." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Trier les manières de boire : d'un trait, ou pas.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "D'un trait", + "lb": "À petites gorgées", + "prompt": "Ces manières de boire vont-elles d'un trait ?", + "items": [ + { + "t": "cul sec", + "fam": 1, + "why": "L'inventeur du genre : le fond sec comme preuve." + }, + { + "t": "siffler", + "fam": 1, + "why": "Siffler un verre, c'est le vider vite : même famille." + }, + { + "t": "boire cul levé", + "fam": 1, + "why": "Le cousin du comptoir : le verre renversé, la gorge ouverte." + }, + { + "t": "siroter", + "why": "Le sirotage prend son temps : aucune goutte pressée." + }, + { + "t": "savourer", + "why": "Savourer, c'est goûter entre deux mots : tout l'inverse de la traite." + }, + { + "t": "gorgée par gorgée", + "why": "La gorgée fait des étapes : le fond du verre attend son tour." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "boire d'une seule traite, sans poser le verre", + "le cul du verre, c'est-à-dire son fond", + "sec : la preuve que tout a été bu" + ], + "decoys": [ + { + "t": "mélanger plusieurs alcools", + "why": "Le mélange est un autre défi : cul sec ne parle que de traite." + }, + { + "t": "porter un toast", + "why": "Le toast trinque ; cul sec avale." + }, + { + "t": "un mot savant du latin", + "why": "L'expression est de la table française : cul du verre, sec de traite." + }, + { + "t": "une danse du Moyen Âge", + "why": "Aucune danse : l'expression regarde le verre retourné." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Boire un verre d'une seule traite, sans le poser ni en laisser une goutte — jusqu'à ce que son fond, le « cul », soit bien sec.", + "etym": [ + "cul : le fond du verre, en français familier", + "sec : sans liquide, la preuve de la traite", + "cul sec : le verre vide d'un trait", + "→ boire cul sec : avaler d'une traite, sans poser le verre" + ], + "date": "1917 (première trace retrouvée)", + "registre": "familier", + "anecdote": "C'est chez les soldats de 1917 que l'expression se laisse lire pour la première fois : un quart de « gnolle » du colonel vidé d'un « cul sec » vigoureux, relevé par le lexicographe Gaston Esnault dans la langue des poilus. L'image est un contrat : retournez le verre après la traite — si son cul est sec, la promesse est tenue.", + "vois": [ + "boire d'une traite", + "siffler", + "cul levé", + "fond de verre", + "toast" + ] + } + }, + { + "id": "yeux-plus-gros-que-le-ventre", + "title": "Avoir les yeux plus gros que le ventre", + "kind": "expression", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "L'appétit des yeux contre l'estomac : le vieux duel de table.", + "mapNote": "Décortiquez l'image : des yeux gourmands, un ventre à capacité limitée.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois expressions cousines de la table.", + "items": [ + { + "t": "avoir une faim de loup", + "ok": 1, + "why": "Le loup aussi dévore des yeux avant de dévorer tout court." + }, + { + "t": "manger comme quatre", + "ok": 1, + "why": "Manger pour quatre : la gourmandise mesure en parts." + }, + { + "t": "faire bonne chère", + "ok": 1, + "why": "Bonne chère : la table qui régale — même monde." + }, + { + "t": "avoir une mémoire d'éléphant", + "why": "L'éléphant se souvient ; il ne se ressert pas trois fois." + }, + { + "t": "dormir comme un loir", + "why": "Le loir dort ; notre expression, elle, mange." + }, + { + "t": "tomber dans les pommes", + "why": "S'évanouir n'est pas manger : les pommes n'y sont que pour l'effondrement." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Décortiquez l'image, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "« les yeux » : ce que l'on voit et convoite", + "why": "Dans l'expression, les yeux sont l'appétit : ils engloutissent le plat du regard." + }, + { + "t": "« le ventre » : ce que le corps peut vraiment", + "why": "L'estomac tient la comptabilité : il a une capacité, et elle est finie." + }, + { + "t": "« plus gros que » : l'excès au moment de se servir", + "why": "On se sert trop, on promet plus qu'on ne peut tenir." + }, + { + "t": "→ l'expression moralise la gourmandise, en douceur", + "why": "Sourire de table, dit depuis des siècles : l'œil achète, le ventre paie." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "« les yeux » : la vue qui baisse", + "why": "Aucune myopie dans l'expression : les yeux ne voient pas mal, ils veulent trop." + }, + { + "t": "« le ventre » : un coup reçu au ventre", + "why": "Aucun coup : c'est l'estomac qui joue, et il joue les limites." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Entre l'assiette et la rigolade.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Expression de table et de cuisine : elle dit la gourmandise avec tendresse. On la dit aux enfants et en riant — jamais dans une thèse." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il s'est resservi trois fois : les yeux plus gros que le ventre.", + "ok": 1, + "why": "La scène exacte : la reprise d'assiette condamnée par le ventre." + }, + { + "s": "Le maire, les yeux plus gros que le ventre, a signé le traité de paix.", + "why": "En affaires d'État, on dit trop ambitieux : l'expression garde son assiette." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Mets-toi une petite part : tu as les yeux plus gros que le ventre.", + "ok": 1, + "why": "Le conseil de table classique, dit avec sourire." + }, + { + "s": "Les enfants, les yeux plus gros que le ventre, ont demandé du dessert deux fois.", + "ok": 1, + "why": "Le dessert double : gourmandise vérifiée." + }, + { + "s": "Les yeux plus gros que le ventre, il a couru le marathon en deux heures.", + "why": "Le marathon demande des jambes, pas un appétit : l'expression reste au bord de l'assiette." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Gourmandise ou autre chose : triez les expressions.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Expression de gourmandise", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces expressions parlent-elles de table ?", + "items": [ + { + "t": "avoir une faim de loup", + "fam": 1, + "why": "Le loup de la faim : table ouverte." + }, + { + "t": "manger sur le pouce", + "fam": 1, + "why": "Le pouce de la hâte : encore un repas." + }, + { + "t": "se lécher les babines", + "fam": 1, + "why": "Les babines se lèchent d'envie : gourmandise confirmée." + }, + { + "t": "avoir une mémoire d'éléphant", + "why": "L'éléphant se souvient des années : rien à mettre à l'assiette." + }, + { + "t": "dormir comme un loir", + "why": "Le loir dort six mois : ni faim ni repas." + }, + { + "t": "prendre de la bouteille", + "why": "La bouteille dit l'expérience, pas l'appétit." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "manger ou se servir trop, par gourmandise", + "les yeux : l'appétit qui commande", + "le ventre : la capacité qui limite" + ], + "decoys": [ + { + "t": "voir mal de loin", + "why": "Aucune vue défaillante : les yeux, ici, veulent trop, pas mal." + }, + { + "t": "avoir mal au ventre après un festin", + "why": "La douleur n'est pas dans l'expression : c'est le service qui dépasse." + }, + { + "t": "courir plus vite que son estomac", + "why": "La langue a cette autre image à part ; ici, c'est l'assiette qui gouverne." + }, + { + "t": "un régime qui réussit", + "why": "Le régime échoue souvent, mais l'expression, elle, ne prescrit rien." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Se servir plus que l'on ne peut manger : l'appétit des yeux dépasse la capacité du ventre.", + "etym": [ + "« les yeux » : l'appétit qui commande au regard", + "« le ventre » : la capacité qui dit non", + "l'excès naît au moment de se servir", + "→ une image de table, vieille comme les repas de famille" + ], + "date": "Expression traditionnelle de table (attestée XVIIe siècle)", + "registre": "familier", + "anecdote": "L'expression a ses cousins dans d'autres langues : les Anglais disent que les yeux sont plus gros que l'estomac, les Allemands que les yeux sont plus gros que la bouche. Partout, c'est le même duel entre le désir et la capacité.", + "vois": [ + "faim de loup", + "se lécher les babines", + "goinfrer", + "appétit d'ogre", + "se régaler" + ] + } + }, + { + "id": "montrer-patte-blanche", + "title": "Montrer patte blanche", + "kind": "expression", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "La patte blanche de la fable : preuve d'identité, sinon porte close.", + "mapNote": "Le loup à la porte, la chèvre prudente : suivez la patte du soupçon.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « montrer patte blanche ».", + "items": [ + { + "t": "prouver son identité", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : la preuve avant la porte." + }, + { + "t": "se justifier", + "ok": 1, + "why": "On montre patte blanche quand on est soupçonné : la justification suit." + }, + { + "t": "donner un gage", + "ok": 1, + "why": "Le gage est la preuve tangible : la patte, c'est le gage de la fable." + }, + { + "t": "poser une énigme", + "why": "On résout l'énigme pour entrer : mais l'expression donne la clé, pas l'énigme." + }, + { + "t": "s'enfuir à toutes jambes", + "why": "Fuir, c'est refuser la preuve : l'inverse du geste." + }, + { + "t": "blanchir son linge", + "why": "Le blanc du linge n'a rien à voir : c'est la patte qui parle." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "La Fontaine, « Le Loup, la Chèvre et le Chevreau », 1668", + "why": "La mère chèvre part : sans patte blanche à la fenêtre, portes closes." + }, + { + "t": "le loup frappe, et sa voix ressemble", + "why": "Il imite la mère ; les chevreaux demandent la preuve." + }, + { + "t": "la patte du loup est noire, non blanche", + "why": "Il montre la patte au trou : la couleur le démasque." + }, + { + "t": "→ montrer patte blanche : prouver qu'on est bien soi", + "why": "La fable devient proverbe : sans preuve, nul n'entre." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'une course de chevaux gris", + "why": "Aucune course : c'est la fable qui met la patte sur la table." + }, + { + "t": "d'un rituel de teinturiers", + "why": "Les teinturiers blanchissent le linge, pas les pattes de fable." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Entre la fable et le badge.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun, à la fois littéraire et pratique : elle sort de la fable et vit dans les bureaux. On l'entend dans les thrillers comme dans les familles." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le douanier a demandé au visiteur de montrer patte blanche.", + "ok": 1, + "why": "Le contrôle d'identité : le sens exact." + }, + { + "s": "Le chien de garde a montré patte blanche au vétérinaire.", + "why": "Le chien peut donner la patte, mais l'expression dit la preuve d'identité — pas le tour d'adresse." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Sans badge, personne ne montre patte blanche à l'entrée du studio.", + "ok": 1, + "why": "Le badge moderne est la patte blanche d'aujourd'hui." + }, + { + "s": "Le détective exige qu'on montre patte blanche avant de parler.", + "ok": 1, + "why": "La prudence de la fable, appliquée aux enquêtes." + }, + { + "s": "Le chat a montré patte blanche pour réclamer son dîner.", + "why": "Le chat mendie, il ne prouve pas son identité : la fable ne nourrit pas les animaux." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Preuves et ruses : triez les expressions.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Preuve et contrôle", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces expressions parlent-elles de preuve ?", + "items": [ + { + "t": "prouver son identité", + "fam": 1, + "why": "Le sens littéral de l'expression." + }, + { + "t": "donner un gage", + "fam": 1, + "why": "Le gage est une preuve tangible." + }, + { + "t": "faire ses preuves", + "fam": 1, + "why": "Les preuves à faire : même registre." + }, + { + "t": "prendre la poudre d'escampette", + "why": "Fuir, c'est refuser la preuve : intrus de vitesse." + }, + { + "t": "brouiller les cartes", + "why": "Brouiller, c'est cacher : l'anti-preuve." + }, + { + "t": "passer sous le nez", + "why": "Le nez passe avant : ruse, pas preuve." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "prouver qu'on est bien la personne attendue", + "née d'une fable de La Fontaine, en 1668", + "la patte noire du loup le démasque" + ], + "decoys": [ + { + "t": "montrer ses griffes pour attaquer", + "why": "Les griffes menacent ; la patte blanche rassure et ouvre." + }, + { + "t": "blanchir une patte souillée", + "why": "Le blanc n'est pas de la peinture : c'est la couleur du laissez-passer." + }, + { + "t": "une tradition de cavalerie", + "why": "Aucune cavalerie : une chèvre, un loup et une fenêtre." + }, + { + "t": "un mot de meunier", + "why": "Le meunier a ses moulins ; la patte blanche vient du bois de la fable." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Prouver son identité, apporter la preuve qu'on a le droit d'entrer — de la fable de La Fontaine où le loup se démasque par sa patte noire.", + "etym": [ + "La Fontaine, « Le Loup, la Chèvre et le Chevreau », 1668", + "la mère chèvre : sans patte blanche, portes closes", + "le loup montre sa patte noire : il est démasqué", + "→ montrer patte blanche : la preuve d'identité" + ], + "date": "XVIIe siècle (la fable ; le proverbe suit)", + "registre": "courant", + "anecdote": "La fable met en scène un ancien proverbe — « montrer patte blanche » existait avant La Fontaine, qui lui donne son théâtre. Depuis, le blanc est devenu le laissez-passer de la langue.", + "vois": [ + "donner un gage", + "prouver", + "se justifier", + "laissez-passer", + "sésame" + ] + } + }, + { + "id": "chercher-midi-a-quatorze-heures", + "title": "Chercher midi à quatorze heures", + "kind": "expression", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Midi est passé depuis deux heures : le chercheur regarde ailleurs.", + "mapNote": "Le cadran de l'horloge contient toute l'expression : suivez les aiguilles.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « chercher midi à quatorze heures ».", + "items": [ + { + "t": "compliquer inutilement", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : une simplicité rendue difficile." + }, + { + "t": "chercher des difficultés là où il n'y en a pas", + "ok": 1, + "why": "La difficulté inventée : midi est ailleurs qu'à quatorze heures." + }, + { + "t": "s'embrouiller tout seul", + "ok": 1, + "why": "Personne n'a embrouillé le chercheur : c'est son propre cadran." + }, + { + "t": "régler une pendule", + "why": "L'horloge a besoin de réglages ; l'expression, elle, n'a besoin de personne." + }, + { + "t": "déjeuner à l'heure", + "why": "Déjeuner à midi, c'est justement l'inverse du chercheur." + }, + { + "t": "être ponctuel", + "why": "La ponctualité déteste la confusion : deux familles opposées." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "midi : le milieu du jour, l'heure juste", + "why": "Au cadran, midi est là : douze heures, ni plus ni moins." + }, + { + "t": "quatorze heures : déjà l'après-midi", + "why": "Chercher midi à quatorze heures, c'est chercher là où l'heure a changé de camp." + }, + { + "t": "on disait d'abord « chercher midi à onze heures »", + "why": "XVIe siècle : une heure trop tôt suffit déjà à se tromper." + }, + { + "t": "début XVIIe : la version à quatorze heures s'installe", + "why": "L'expression se fixe : compliquer ce qui est simple, chercher loin ce qui est proche." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'une coutume italienne des repas décalés", + "why": "Belle théorie des voyages : l'expression naît du cadran, pas des menus." + }, + { + "t": "de quatorze, nombre de chance au jeu", + "why": "Aucun casino dans l'expression : c'est l'horloge qui distribue les heures." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Entre la réunion et la cuisine.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Très commun, presque affectueux : on le dit à celui qui complique. Ni soutenu ni vulgaire : l'expression de la réunion comme de la cuisine." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Tu cherches midi à quatorze heures : la réponse est dans la première ligne.", + "ok": 1, + "why": "La solution sous les yeux : l'expression est parfaite." + }, + { + "s": "L'horloger cherche midi à quatorze heures pour régler la pendule.", + "why": "L'horloger, lui, cherche vraiment midi : la pendule ne pardonne pas la plaisanterie." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Pourquoi chercher midi à quatorze heures ? Prends le chemin direct.", + "ok": 1, + "why": "Le conseil anti-détour : l'expression dans sa fonction." + }, + { + "s": "Le code marchait ; il a cherché midi à quatorze heures et tout cassé.", + "ok": 1, + "why": "La complication qui casse : le figuré moderne." + }, + { + "s": "Le restaurant cherche midi à quatorze heures pour servir le déjeuner.", + "why": "Le restaurant sert à midi : c'est son métier, pas sa manie de compliquer." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Qui complique ou qui simplifie : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Qui complique", + "lb": "Qui simplifie", + "prompt": "Ces expressions compliquent-elles les choses ?", + "items": [ + { + "t": "chercher des poux", + "fam": 1, + "why": "Chercher des poux : créer des problèmes sur du rien." + }, + { + "t": "tourner autour du pot", + "fam": 1, + "why": "Autour du pot : retarder plutôt qu'arriver." + }, + { + "t": "s'embrouiller seul", + "fam": 1, + "why": "L'embrouille autonome : midi et quatorze heures." + }, + { + "t": "couper court", + "why": "Couper court : la simplification rapide." + }, + { + "t": "aller droit au but", + "why": "Droit au but : aucun détour." + }, + { + "t": "faire simple", + "why": "Faire simple : l'anti-complication revendiquée." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "compliquer ce qui est simple", + "midi est au cadran ; quatorze heures, c'est déjà l'après-midi", + "d'abord « à onze heures », au XVIe siècle" + ], + "decoys": [ + { + "t": "déjeuner à midi pile", + "why": "Manger à midi est l'heure juste : l'expression, elle, se trompe d'heure exprès." + }, + { + "t": "régler sa montre deux fois", + "why": "La montre se règle ; le chercheur, lui, se règle mal." + }, + { + "t": "une loi du calendrier révolutionnaire", + "why": "Le calendrier révolutionnaire a bien bousculé les heures, mais pas cette expression." + }, + { + "t": "un jeu de quatorze cartes", + "why": "Aucun jeu de cartes : le cadran suffit." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Compliquer ce qui est simple, chercher une solution là où elle n'est plus — midi, quand il est déjà quatorze heures.", + "etym": [ + "midi : l'heure juste, au milieu du jour", + "quatorze heures : l'heure où midi a déjà filé", + "XVIe siècle : « chercher midi à onze heures »", + "→ la version « à quatorze heures » s'installe au XVIIe" + ], + "date": "XVIIe siècle (une première version au XVIe)", + "registre": "courant", + "anecdote": "L'expression garde un mystère : pourquoi quatorze, et pas treize ? Personne ne l'a tranché — peut-être parce que quatorze heures sonne l'après-midi bien installé, l'heure où chercher midi devient vraiment risible.", + "vois": [ + "tourner autour du pot", + "chercher des poux", + "embrouiller", + "détour", + "raccourci" + ] + } + }, + { + "id": "chanter-les-louanges", + "title": "Chanter les louanges", + "kind": "expression", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "La louange mise en musique : éloges sur un air de triomphe.", + "mapNote": "De la louange au chant : pourquoi les éloges passent-ils par la voix ?", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « chanter les louanges ».", + "items": [ + { + "t": "faire l'éloge", + "ok": 1, + "why": "L'éloge est la louange dite : le cœur du sens." + }, + { + "t": "vanter", + "ok": 1, + "why": "Vanter : porter haut les mérites — même geste." + }, + { + "t": "célébrer", + "ok": 1, + "why": "Célébrer : la fête des mérites, comme un chant." + }, + { + "t": "critiquer", + "why": "L'inverse : la critique rabaisse, la louange élève." + }, + { + "t": "siffler", + "why": "Siffler une œuvre, c'est la huer : aucune louange dans le sifflet." + }, + { + "t": "maudire", + "why": "La malédiction maudit ; la louange bénit : deux familles opposées." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "la louange : le discours qui valorise", + "why": "Du latin laus, laudis : la parole qui élève quelqu'un." + }, + { + "t": "mettre les éloges en chanson", + "why": "L'image est ancienne : on célébrait les héros en chantant." + }, + { + "t": "« chanter les louanges de quelqu'un » se fixe en français", + "why": "La formule : célébrer haut et clair, comme on chante une victoire." + }, + { + "t": "→ parfois avec un clin d'œil", + "why": "« Il ne cesse de chanter les louanges de sa tarte aux pommes » : l'éloge devient presque une ritournelle." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'un office religieux à voix basse", + "why": "Le mot vient du latin laus, pas d'un chuchotement : on loue haut, pas bas." + }, + { + "t": "d'un concours de chorales", + "why": "Aucune chorale à l'origine : c'est la voix de l'éloge qui compte." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Entre l'allocution et la cuisine.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu sans esprit de sérieux : la formule a un peu de pompe, souvent souriante. Les dictionnaires la donnent sans étiquette : elle se porte bien partout." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le jury a chanté les louanges du prototype.", + "ok": 1, + "why": "L'éloge officiel : la formule est à sa place." + }, + { + "s": "Le maître-chanteur a chanté les louanges pour être payé.", + "why": "Chantage et louange ne partagent pas la scène : l'expression valorise, elle ne rançonne pas." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Toute la presse a chanté les louanges du premier concert.", + "ok": 1, + "why": "L'éloge collectif : la formule classique." + }, + { + "s": "Il chante les louanges de sa grand-mère à chaque repas.", + "ok": 1, + "why": "L'éloge répété, presque ritournelle : le clin d'œil du sens." + }, + { + "s": "Les adversaires ont chanté les louanges de la défaite.", + "why": "On déplore une défaite : elle ne reçoit pas de chansons d'éloge." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Paroles qui élèvent ou qui rabaissent : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Paroles qui élèvent", + "lb": "Paroles qui rabaissent", + "prompt": "Ces paroles élèvent-elles ?", + "items": [ + { + "t": "éloge", + "fam": 1, + "why": "L'éloge porte au pinacle." + }, + { + "t": "compliment", + "fam": 1, + "why": "Le compliment sourit aux mérites." + }, + { + "t": "flatterie", + "fam": 1, + "why": "La flatterie élève — un peu trop, souvent." + }, + { + "t": "critique", + "why": "La critique évalue, souvent pour rabaisser." + }, + { + "t": "moquerie", + "why": "La moquerie rit : ce n'est pas de la louange." + }, + { + "t": "insulte", + "why": "L'insulte frappe bas : l'opposé exact." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "faire l'éloge, célébrer haut et clair", + "la louange vient du latin laus, laudis", + "l'image du chant : éloges comme on chante une victoire" + ], + "decoys": [ + { + "t": "murmurer des reproches", + "why": "Les reproches rabaissent : la louange, elle, élève." + }, + { + "t": "fredonner sous la douche", + "why": "On peut y chanter ses propres mérites, mais l'expression vise l'éloge." + }, + { + "t": "chanter faux au chœur", + "why": "Chanter faux n'enlève rien à la louange : c'est le sens qui chante." + }, + { + "t": "louer une voiture", + "why": "Louer une voiture est un autre mot jumeau : ici, on loue des mérites." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Faire l'éloge de quelqu'un ou de quelque chose, avec enthousiasme — souvent plus que de raison.", + "etym": [ + "la louange : du latin laus, laudis, « l'éloge »", + "l'image ancienne : célébrer les héros en chantant", + "la formule se fixe : « chanter les louanges de… »", + "→ souvent avec un sourire : l'éloge en ritournelle" + ], + "date": "XVIIe siècle (formule fixée)", + "registre": "courant", + "anecdote": "La langue distingue finement : on crie ses louanges, on chante ses louanges, on dresse son éloge. La tarte aux pommes, elle, reçoit tous les honneurs — c'est la championne des louanges domestiques.", + "vois": [ + "éloge", + "compliment", + "dithyrambe", + "panégyrique", + "flatterie" + ] + } + }, + { + "id": "louange", + "title": "Louange", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "La parole qui élève : l'éloge latin qui a traversé la mer.", + "mapNote": "De l'éloge latin au mot français : suivez la voix qui valorise.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « louange ».", + "items": [ + { + "t": "éloge", + "ok": 1, + "why": "L'éloge est la louange dite en forme : frères de parole." + }, + { + "t": "gloire", + "ok": 1, + "why": "La gloire est la louange accumulée : ce que le temps fait des éloges." + }, + { + "t": "admiration", + "ok": 1, + "why": "L'admiration est la louange du cœur, avant d'être celle des mots." + }, + { + "t": "blâme", + "why": "L'inverse exact : le blâme rabaisse là où la louange élève." + }, + { + "t": "rumeur", + "why": "La rumeur coule sourdement ; la louange se dit au grand jour." + }, + { + "t": "silence", + "why": "Le silence ne dit rien : la louange, elle, tient son discours." + }, + { + "t": "calomnie", + "why": "La calomnie ment pour abîmer : la louange, elle, honore — parfois trop." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin laus, laudis : « l'éloge »", + "why": "La parole qui valorise : le mot central du discours romain qui honore." + }, + { + "t": "l'accusatif laudem : la forme parlée", + "why": "La langue vivante retient la forme d'usage : c'est elle qui voyage." + }, + { + "t": "l'ancien français loange, XIIe siècle", + "why": "Le d tombe, la syllabe glisse : laudem devient loange." + }, + { + "t": "→ louange, XIIIe siècle", + "why": "La voyelle se retourne : le mot moderne s'installe, avec son verbe « louer »." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin luna, « la lune »", + "why": "La lune éclaire la nuit, elle ne la loue pas : aucune parenté." + }, + { + "t": "de « loup » et « ange »", + "why": "Aucun loup, aucun ange : c'est l'éloge latin qui a chanté." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le discours et le courrier du cœur.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "La louange a de la tenue : elle va aux discours de prix, aux lettres aimables, aux nécrologies douces. Plus large que « compliment », plus porté que « bravo »." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le maire a prononcé une longue louange du défunt.", + "ok": 1, + "why": "L'éloge prononcé : le mot est exact." + }, + { + "s": "La louange de l'ascenseur est hors service.", + "why": "L'ascenseur a une signalisation, un arrimage — la louange, elle, ne monte en cabine que par métaphore." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son discours est une pure louange du travail bien fait.", + "ok": 1, + "why": "L'éloge du labeur : le mot à sa place." + }, + { + "s": "Les louanges pleuvent sur le jeune violoniste.", + "ok": 1, + "why": "Le pluriel va bien : la louange se compte par averses." + }, + { + "s": "La louange du contrat a pris effet lundi.", + "why": "Le contrat a une date d'entrée en vigueur : la louange, elle, se prononce et se tait." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Paroles qui élèvent ou qui abaissent : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Paroles qui élèvent", + "lb": "Paroles qui abaissent", + "prompt": "Ces paroles élèvent-elles ?", + "items": [ + { + "t": "éloge", + "fam": 1, + "why": "L'éloge porte au pinacle." + }, + { + "t": "compliment", + "fam": 1, + "why": "Le compliment fait sourire les mérites." + }, + { + "t": "acclamation", + "fam": 1, + "why": "L'acclamation applaudit de toute la salle." + }, + { + "t": "blâme", + "why": "Le blâme pointe la faute." + }, + { + "t": "reproche", + "why": "Le reproche tourne le dos : il ne loue jamais." + }, + { + "t": "calomnie", + "why": "La calomnie ment : c'est l'anti-louange." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "la parole qui élève, l'éloge", + "du latin laus, laudis", + "la mère du verbe « louer »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "la parole qui rabaisse", + "why": "C'est le blâme : la louange, elle, élève." + }, + { + "t": "du latin luna, « la lune »", + "why": "La lune veille, elle ne loue pas." + }, + { + "t": "un mot né du théâtre moderne", + "why": "Le mot est bien plus vieux : le latin le portait déjà." + }, + { + "t": "une récompense en argent", + "why": "La louange ne se paie pas : c'est sa richesse et sa faiblesse." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Parole qui valorise, éloge adressé à une personne ou à une chose — la matière première des discours d'hommage.", + "etym": [ + "le latin laus, laudis : « l'éloge »", + "l'accusatif laudem : la forme parlée qui voyage", + "l'ancien français loange, XIIe siècle", + "→ louange, XIIIe siècle — et son verbe, « louer »" + ], + "date": "XIIIe siècle (forme actuelle)", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "La langue distingue finement : on crie ses louanges, on chante ses louanges, on dresse son éloge. Le verbe « louer » a fait une carrière double : on loue les mérites — et on loue une voiture, avec un autre sens né du latin locare, « mettre en location ».", + "vois": [ + "éloge", + "gloire", + "compliment", + "acclamation", + "triomphe" + ] + } + }, + { + "id": "alphabet", + "title": "Alphabet", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "ADOS", + "teaser": "Un bœuf et une maison : les deux premières lettres ont nommé la série entière.", + "mapNote": "Du bœuf phénicien à la série des lettres : suivez l'ordre alphabétique.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « alphabet ».", + "items": [ + { + "t": "lettres", + "ok": 1, + "why": "Les lettres sont le contenu : l'alphabet est leur rangée." + }, + { + "t": "écriture", + "ok": 1, + "why": "L'écriture est son métier : l'alphabet est l'outillage des mots." + }, + { + "t": "syllabaire", + "ok": 1, + "why": "Le syllabaire est son cousin d'école : l'un classe les lettres, l'autre les syllabes." + }, + { + "t": "chiffres", + "why": "Les chiffres comptent ; les lettres parlent : deux séries différentes." + }, + { + "t": "ponctuation", + "why": "La ponctuation habite entre les mots : elle n'est pas dans la rangée." + }, + { + "t": "dictionnaire", + "why": "Le dictionnaire utilise l'ordre alphabétique : il le contient, il ne l'est pas." + }, + { + "t": "cartable", + "why": "Le cartable transporte l'alphabet : c'est un sac, pas une série." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "aleph : « le bœuf », première lettre phénicienne", + "why": "Les Phéniciens nomment leurs lettres d'après des dessins : aleph trace un bœuf." + }, + { + "t": "beth : « la maison », deuxième lettre", + "why": "La maison phénicienne : beth devient notre B." + }, + { + "t": "alphabêtos : le grec nomme la série entière", + "why": "Le grec accole les deux premières lettres : la série est nommée par ses aînés." + }, + { + "t": "→ alphabet : toute la série des lettres", + "why": "XIIIe siècle en français : deux bœufs et une maison contiennent depuis vingt-six lettres." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'Alphabêta, île grecque", + "why": "Aucune île : ce sont deux lettres qui ont fait un mot." + }, + { + "t": "du latin liber, « le livre »", + "why": "Le livre porte l'alphabet ; il ne l'a pas nommé." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre l'école et la linguistique.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Mot scolaire et savant à la fois : l'école l'épelle, la linguistique l'étudie. Aucun registre familier : il s'écrit en toutes salles." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'enfant récite l'alphabet jusqu'au Z.", + "ok": 1, + "why": "La récitation de la série : le sens exact." + }, + { + "s": "L'alphabet du code secret compte trois lettres.", + "why": "Un code à trois lettres reste un code : l'alphabet, lui, fait la série complète." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Elle apprend l'alphabet grec pour lire les formules.", + "ok": 1, + "why": "Chaque écriture a son alphabet : le mot s'applique à toutes." + }, + { + "s": "Les noms sont classés selon l'alphabet, de A à Z.", + "ok": 1, + "why": "L'ordre alphabétique : le mot est chez lui." + }, + { + "s": "Le boulanger pétrit l'alphabet du pain au levain.", + "why": "Le levain lève, il ne lettre pas : l'alphabet reste dans la langue." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Lettres ou chiffres : triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Lettres et écriture", + "lb": "Chiffres et calcul", + "prompt": "Ces mots appartiennent-ils à l'écriture ?", + "items": [ + { + "t": "voyelle", + "fam": 1, + "why": "La voyelle est une lettre qui chante." + }, + { + "t": "majuscule", + "fam": 1, + "why": "La majuscule est une lettre grande." + }, + { + "t": "calligraphie", + "fam": 1, + "why": "La calligraphie écrit les lettres en beauté." + }, + { + "t": "chiffre", + "why": "Le chiffre compte : il n'épelle rien." + }, + { + "t": "division", + "why": "La division calcule : aucun alphabet ne la contient." + }, + { + "t": "calcul mental", + "why": "Le calcul se fait de tête : les lettres y sont pour rien." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "la série complète des lettres", + "d'aleph et beth, les deux premières lettres phéniciennes", + "un bœuf et une maison ont nommé le tout" + ], + "decoys": [ + { + "t": "la série des chiffres", + "why": "Les chiffres comptent, ils n'épellent pas : l'alphabet est aux lettres." + }, + { + "t": "un livre pour enfants", + "why": "L'abécédaire est un livre ; l'alphabet, une série." + }, + { + "t": "un code secret militaire", + "why": "Aucun secret : l'alphabet est la série la plus publique du monde." + }, + { + "t": "une lettre du pape", + "why": "Le pape écrit des encycliques : l'alphabet, lui, écrit tout le monde." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Série complète et ordonnée des lettres d'une écriture — nommée d'après ses deux premières lettres phéniciennes, aleph (le bœuf) et beth (la maison).", + "etym": [ + "aleph : « le bœuf », première lettre phénicienne", + "beth : « la maison », deuxième lettre", + "alphabêtos : le grec nomme la série par ses aînées", + "→ alphabet : la rangée entière des lettres" + ], + "date": "XIIIe siècle (en français ; les lettres bien avant)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Les Phéniciens dessinaient leurs lettres comme des images : aleph, le bœuf, ressemblait à une tête de bétail retournée — notre A. La langue a gardé le bœuf et la maison dans un seul mot : peu de séries du monde portent ainsi leurs ancêtres dans leur nom.", + "vois": [ + "lettre", + "voyelle", + "syllabaire", + "écriture", + "abécédaire" + ] + } + }, + { + "id": "fioriture", + "title": "Fioriture", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "L'ornement qui fleurit : le trille du chanteur, la grâce du texte.", + "mapNote": "De la fleur latine à la roulade : le fil des embellissements.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « fioriture ».", + "items": [ + { + "t": "ornement", + "ok": 1, + "why": "L'ornement est le genre : la fioriture est l'ornement qui fleurit." + }, + { + "t": "broderie", + "ok": 1, + "why": "La broderie habille le tissu comme la fioriture habille le chant." + }, + { + "t": "agrément", + "ok": 1, + "why": "En musique, l'agrément est le nom ancien des fioritures." + }, + { + "t": "nudité", + "why": "L'inverse : la nudité ne décore pas." + }, + { + "t": "brouillon", + "why": "Le brouillon travaille ; la fioriture, elle, paraît." + }, + { + "t": "laideur", + "why": "La laideur fuit la fioriture : l'une orne, l'autre abîme." + }, + { + "t": "omission", + "why": "L'omission retire ; la fioriture ajoute." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin florem : « la fleur »", + "why": "La fleur, modèle de l'embellissement naturel : tout commence par elle." + }, + { + "t": "l'italien fiore → fioritura : « floraison »", + "why": "L'italien forge le mot des ornementations vocales : la voix fleurit." + }, + { + "t": "XVIIIe siècle : le mot entre en français avec l'opéra", + "why": "Airs, trilles et roulades : les fioritures habillent la ligne de chant." + }, + { + "t": "→ au figuré : l'ornement du discours", + "why": "« Sans fioritures » : un texte net, sans rubans ni volutes." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin fieri, « devenir »", + "why": "Devenir n'embellit pas : c'est la fleur qui orne le mot." + }, + { + "t": "de « flotter », comme un ruban", + "why": "Le ruban flotte joliment, mais le mot vient de la fleur italienne." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la critique musicale et la littérature.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun chez les critiques et les lecteurs attentifs : mot de connaisseur, sans raideur. On le dit du chant, de l'écriture — même de la mode." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le ténor a parsemé l'air de fioritures.", + "ok": 1, + "why": "Le chant orné : le sens d'origine." + }, + { + "s": "Le plombier a resserré la fioriture du robinet.", + "why": "Le robinet a un filet, un joint : la fioriture reste du côté du chant et de l'encre." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Cette phrase, sans fioritures, dit l'essentiel.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré littéraire : le texte sans rubans." + }, + { + "s": "Ses fioritures au violon ont soulevé la salle.", + "ok": 1, + "why": "L'ornement musical : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "La fioriture du divorce a duré deux ans.", + "why": "Le divorce a des procédures : la fioriture orne, elle ne traîne pas en justice." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Ornements ou essentiel : triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Ornements", + "lb": "Éléments essentiels", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des ornements ?", + "items": [ + { + "t": "broderie", + "fam": 1, + "why": "La broderie orne le tissu." + }, + { + "t": "trille", + "fam": 1, + "why": "Le trille est une fioriture du chanteur." + }, + { + "t": "ruban", + "fam": 1, + "why": "Le ruban orne le paquet — et la phrase." + }, + { + "t": "socle", + "why": "Le socle porte : c'est la base, pas l'ornement." + }, + { + "t": "trame", + "why": "La trame tient le tissu : elle est l'essentiel, non le décor." + }, + { + "t": "squelette", + "why": "Le squelette soutient : la fioriture, elle, se pose par-dessus." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un ornement : au chant, dans l'écriture", + "de l'italien fioritura, « floraison »", + "du latin florem, « la fleur »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une fleur de jardin", + "why": "La fleur est la métaphore ; la fioriture, elle, se chante ou s'écrit." + }, + { + "t": "une omission de texte", + "why": "L'inverse : la fioriture ajoute, elle ne retire pas." + }, + { + "t": "un mot de botanique savant", + "why": "La botanique a ses mots à elle : la fioriture est passée au chant et à l'encre." + }, + { + "t": "une erreur du chanteur", + "why": "La fioriture est voulue : c'est l'ornement, pas la faute." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Ornement : au chant, une roulade qui fleurit la mélodie ; au figuré, tout ajout décoratif — « un texte sans fioritures ».", + "etym": [ + "le latin florem : « la fleur »", + "l'italien fiore → fioritura : « floraison »", + "XVIIIe siècle : le mot entre avec l'opéra et ses roulades", + "→ fioriture : l'ornement, en musique comme en prose" + ], + "date": "XVIIIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Au XVIIIe siècle, les grands chanteurs improvisaient leurs fioritures : le compositeur écrivait la ligne, la voix la fleurissait. Les puristes se sont inquiétés des excès — la langue, elle, a gardé le mot pour dire tout ce qui décore sans porter.", + "vois": [ + "ornement", + "trille", + "broderie", + "agrément", + "rondel" + ] + } + }, + { + "id": "lisere", + "title": "Liseré", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Le ruban étroit qui borde : la signature discrète des uniformes et des humeurs.", + "mapNote": "Du bord de l'étoffe au petit signe du visage : le fil du bord.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « liseré ».", + "items": [ + { + "t": "bordure", + "ok": 1, + "why": "La bordure est le genre : le liseré en est la version fine." + }, + { + "t": "galon", + "ok": 1, + "why": "Le galon est le liseré des uniformes : même métier, même fil." + }, + { + "t": "filet", + "ok": 1, + "why": "Le filet est le trait qui borde : voisin d'aiguille et de pinceau." + }, + { + "t": "centre", + "why": "L'inverse : le liseré vit au bord, jamais au milieu." + }, + { + "t": "tissu", + "why": "Le tissu est le fond ; le liseré, la finition." + }, + { + "t": "aiguille", + "why": "L'aiguille coud le liseré : elle n'en est pas un." + }, + { + "t": "broderie", + "why": "La broderie déploie des motifs ; le liseré, lui, trace une ligne." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "lisère : le bord d'une étoffe, XIIIe siècle", + "why": "Origine discutée — peut-être de « liste », la bordure : les dictionnaires restent prudents." + }, + { + "t": "lisère → lisière : le bord de la forêt", + "why": "La même famille : le bord du tissu devient le bord des bois." + }, + { + "t": "liserer : border d'un ruban, XVIe siècle", + "why": "Le verbe fait son travail : on lise les vêtements, les drapeaux, les tentures." + }, + { + "t": "→ liseré : le ruban qui borde — et le petit signe du visage", + "why": "« Un sourire au liseré triste » : la langue borde même les humeurs." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin lis, « le litige »", + "why": "Aucun procès dans le fil : c'est le bord qui parle." + }, + { + "t": "de « lire », le livre feuilleté", + "why": "On lit un liseré de fatigue sur un visage, mais le mot ne vient pas de la lecture." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la couture au visage.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun chez les couturiers, les militaires et les critiques : un mot de finition. Les uniformes portent des liserés ; les humeurs aussi." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Un liseré d'or borde la casquette.", + "ok": 1, + "why": "Le bord doré : le sens d'origine." + }, + { + "s": "Le liseré du jardin a dévoré les fraises.", + "why": "Les limaces dévorent : le liseré, lui, borde sans jamais manger." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Sa voix avait un liseré d'ironie.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré des humeurs : la langue borde tout." + }, + { + "s": "Un liseré rouge souligne la poche du blouson.", + "ok": 1, + "why": "La finition du vêtement : le sens exact." + }, + { + "s": "Il a cousu le liseré au milieu du drap.", + "why": "Au milieu, c'est une bande : le liseré vit au bord, sinon il démissionne." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Bords ou milieux : triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Bords et bordures", + "lb": "Milieux et centres", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des bords ?", + "items": [ + { + "t": "lisière", + "fam": 1, + "why": "La lisière borde la forêt : sœur du liseré." + }, + { + "t": "galon", + "fam": 1, + "why": "Le galon borde l'uniforme." + }, + { + "t": "frange", + "fam": 1, + "why": "La frange borde le rideau — et les idées." + }, + { + "t": "centre", + "why": "Le centre est le milieu exact." + }, + { + "t": "cœur", + "why": "Le cœur est le fond du sujet." + }, + { + "t": "croix", + "why": "La croix marque le milieu du trésor sur les cartes." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un ruban étroit qui borde un vêtement", + "de la lisère, le bord de l'étoffe", + "au figuré : un petit signe qui teinte (un liseré d'ironie)" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une bande au milieu du tissu", + "why": "Au milieu, ce serait une bande : le liseré vit au bord." + }, + { + "t": "un mot venu du latin du procès", + "why": "Aucun litige dans le fil : l'origine reste discutée, mais elle borde du côté de « liste »." + }, + { + "t": "une broderie en motifs fleuris", + "why": "La broderie déploie ; le liseré, lui, trace une seule ligne." + }, + { + "t": "un outil de couture", + "why": "Le liseré est cousu, mais il n'est pas l'outil : c'est le résultat." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Ruban ou bande étroite qui borde un vêtement, un drapeau, un livre — et, au figuré, une teinte légère qui borde un sentiment : « un sourire au liseré triste ».", + "etym": [ + "lisère : le bord d'une étoffe (XIIIe, origine discutée)", + "lisière : le même mot passé aux bords des forêts", + "liserer : border d'un ruban, XVIe siècle", + "→ liseré : le bord devenu signature" + ], + "date": "XVIe siècle (liserer)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Les uniformes se lisent à leurs liserés : un galon de plus, un grade de plus. La langue a étendu le geste aux sentiments — un mot peut porter un liseré de dépit ou de joie, comme une manchette porte son fil d'or.", + "vois": [ + "lisière", + "galon", + "frange", + "bordure", + "filet" + ] + } + }, + { + "id": "espalier", + "title": "Espalier", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "L'arbre qu'on presse contre un mur : plat comme une épaule, pour de plus beaux fruits.", + "mapNote": "De l'italien spalliera, « l'appui d'épaule » : suivez le fruit qui pousse collé au mur.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois descriptions justes de « espalier ».", + "items": [ + { + "t": "un arbre fruitier aplati contre un mur", + "ok": 1, + "why": "L'image du mot : le poirier ou le pommier étalé en deux dimensions." + }, + { + "t": "une rangée d'arbres conduits par la taille", + "ok": 1, + "why": "L'espalier est un art : on palisse, on attache, on taille branche par branche." + }, + { + "t": "le mur ou le treillage qui les soutient", + "ok": 1, + "why": "Second sens : l'espalier, c'est aussi l'appui même — le mur chaud, le treillage." + }, + { + "t": "une variété de poire", + "why": "Aucune poire dans le mot : l'espalier est la forme de l'arbre, pas son fruit." + }, + { + "t": "un grand parc paysager", + "why": "Le parc vit en liberté : l'espalier, lui, est tout en épaisseur de mur." + }, + { + "t": "un serre-tête de jardinier", + "why": "Aucun accessoire ici : le mot regarde l'arbre et son mur." + }, + { + "t": "une serre chauffée", + "why": "La serre cultive sous verre : l'espalier cultive à plat, contre la pierre." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "spalla : « l'épaule », en italien", + "why": "Le latin spatula a donné l'épaule italienne : spalla, l'appui sur lequel on prend force." + }, + { + "t": "spalliera : le dossier qui soutient, l'appui adossé", + "why": "En Italie, la spalliera soutient le dos — puis les branches : un treillage adossé au mur comme un dos à une épaule." + }, + { + "t": "espalier, XVIe siècle : le treillage contre lequel on palisse les arbres", + "why": "Le jardin français emprunte le mot italien : l'arbre est « épaulé » par le mur." + }, + { + "t": "→ en espalier : l'arbre aplati qui donne de beaux fruits", + "why": "De l'appui à l'arbre : l'espalier désigne le fruitier plat, étalé sur le mur chaud." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin palus, le poteau du palissage", + "why": "Le palus a donné « palisser », pas « espalier » : le parent est italien, et il parle d'épaule." + }, + { + "t": "d'un vieux mot d'épée : l'arbre taillé en lame", + "why": "L'arbre est plat, pas affûté : espalier vient de l'épaule, jamais de l'épée." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des catalogues de jardin aux traités.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Registre courant : le mot de tous les jardins et des catalogues de fruitiers. Ni recherché ni familier : espalier vit au rayon des arbres fruitiers." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le vieux poirier en espalier couvre tout le mur du potager.", + "ok": 1, + "why": "L'arbre plat et palissé : l'emploi exact." + }, + { + "s": "Les espaliers du plafond soutenaient la charpente.", + "why": "Aucun espalier au plafond : le mot vit dehors, contre les murs des jardins." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Une seule phrase emploie « espalier » comme il faut. Laquelle ?", + "items": [ + { + "t": "Les abricotiers en espalier mûrissent avant tous les autres.", + "ok": 1, + "why": "Le mur chaud avance la maturité : le grand art de l'espalier." + }, + { + "t": "Elle a rangé les confitures à l'espalier, tout en haut.", + "why": "Pour le rangement en hauteur, c'est l'étagère — homonyme de fortune, jamais l'espalier." + }, + { + "t": "Le menuisier a cloué un espalier derrière la porte.", + "why": "Derrière la porte, on cloue un portemanteau : l'espalier, lui, tient au jardin." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "En espalier ou en liberté ? Triez les arbres.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "En espalier", + "lb": "Poussant libre", + "prompt": "Ces arbres poussent-ils contre un mur ?", + "items": [ + { + "t": "poirier palissé", + "fam": 1, + "why": "Palissé, attaché, aplati : l'espalier parfait." + }, + { + "t": "abricotier contre le mur sud", + "fam": 1, + "why": "Le mur chaud donne l'abricot en avance : l'usage classique." + }, + { + "t": "treillage du potager", + "fam": 1, + "why": "Le treillage est l'espalier de bois : le second sens du mot." + }, + { + "t": "chêne de la forêt", + "fam": 0, + "why": "Le chêne pousse là où il veut, haut et rond : personne ne le palisse." + }, + { + "t": "peuplier du fleuve", + "fam": 0, + "why": "Le peuplier file droit au ciel, en file indienne : aucune épaule de mur." + }, + { + "t": "sapin des Vosges", + "fam": 0, + "why": "Le sapin règne debout, en pleine forêt : rien d'aplati ici." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un arbre fruitier aplati contre un mur", + "de l'italien spalliera, « l'appui d'épaule »", + "des fruits meilleurs sur le mur chaud" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une variété de pomme", + "why": "L'espalier n'est pas un fruit : c'est l'arbre — et le mur — qui porte." + }, + { + "t": "une échelle du grenier", + "why": "Aucun grenier ici : l'espalier vit au jardin, collé au mur." + }, + { + "t": "une haie taillée en boule", + "why": "La boule est libre et ronde : l'espalier, lui, est plat comme un dos." + }, + { + "t": "du latin palus, le poteau", + "why": "Palus a donné « palisser » : espalier vient de l'épaule italienne." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Arbre fruitier aplati et palissé contre un mur ou un treillage — l'italien spalliera, « l'appui d'épaule », a prêté son nom à l'arbre qui pousse épaulé.", + "etym": [ + "spalla : « l'épaule », en italien", + "spalliera : le dossier qui soutient, l'appui adossé", + "espalier, XVIe siècle : le treillage contre lequel on palisse les arbres", + "→ en espalier : l'arbre aplati qui donne de beaux fruits" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Ernest Renan en a fait une image de la discipline : « L'arbre produit de beaux fruits dès qu'il est en espalier, c'est-à-dire dès qu'il n'est plus un arbre » (Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883). Contre le mur chaud, les pêches mûrissent plus tôt ; l'arbre, aplati, a perdu sa liberté et gagné son soleil.", + "vois": [ + "palisser", + "treillage", + "fruitier", + "pépinière", + "jardin" + ] + } + }, + { + "id": "funambule", + "title": "Funambule", + "kind": "nom · féminin et masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Celui qui marche là où il n'y a rien : sur la corde.", + "mapNote": "Une corde latine, un verbe de marche : tirez le fil de l'équilibre.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois traits qui font un funambule.", + "items": [ + { + "t": "un équilibriste sur la corde", + "ok": 1, + "why": "La corde, le vide, le pas : la définition tient en trois mots." + }, + { + "t": "un acrobate du vide", + "ok": 1, + "why": "Sans filet, le funambule danse avec l'abîme." + }, + { + "t": "celui qui fait le spectacle en hauteur", + "ok": 1, + "why": "Place Bellecour ou faîte d'une tour : le funambule choisit les hauteurs." + }, + { + "t": "un musicien ambulant", + "why": "Joli croisement de mots, fausse piste : ambulare est bien là, mais la corde passe avant la musique." + }, + { + "t": "un montagnard cordé", + "why": "Le montagnard est cordé par prudence ; le funambule, par métier." + }, + { + "t": "un augure de mauvais présage", + "why": "Le son de « funeste » égare : le funambule ne prédit rien, il marche." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "funis : « la corde », en latin", + "why": "Funis : la grosse corde qui retient et qui porte." + }, + { + "t": "ambulare : « marcher », en latin", + "why": "Ce verbe-là a fait sa route : amble, déambuler, préambule… et même l'ambulance, née de l'hôpital ambulant." + }, + { + "t": "funambulus : « celui qui marche sur la corde »", + "why": "Les Romains connaissaient déjà ces marcheurs de corde dans leurs spectacles." + }, + { + "t": "→ funambule, XVIe siècle : l'équilibriste du fil", + "why": "Le français emprunte le mot latin tel quel, et la corde ne s'est jamais relâchée." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de funestus : « funeste, mortel »", + "why": "Le son trompe : funis est la corde, funestus la mort. Deux familles latines distinctes." + }, + { + "t": "de l'italien fuso : « fuseau »", + "why": "Fuso a donné « fusain » et « fuseau ». La corde du funambule, elle, tient bon sans filer." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le cirque et la métaphore.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun : le cirque l'a fait connaître, les journaux l'emploient au figuré. Ni mot de chaire, ni mot de cuisine : un mot de spectacle." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La funambule traverse la place, quarante mètres au-dessus du sol.", + "ok": 1, + "why": "Le sens premier, à la lettre : la corde fait le spectacle." + }, + { + "s": "Il a réglé ses funambules avant de partir.", + "why": "On règle des factures, pas des funambules — sauf à employer un clown." + }, + { + "s": "Ce ministre, funambule politique, marche sur la corde tendue entre deux partis.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré est célèbre : la politique fait de bons funambules." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Sans filet, le ___ s'avança sur le câble. »", + "items": [ + { + "t": "funambule", + "ok": 1, + "why": "La corde, le vide, le pas : c'est lui." + }, + { + "t": "funérambert", + "why": "Il n'existe pas : le mot qui va aux funérailles n'a jamais marché sur un câble." + }, + { + "t": "funeste", + "why": "Funeste dit le malheur — et on croise les doigts pour qu'il ne s'invite pas au spectacle." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La funambule fit un pas de plus : le silence fit le reste.", + "ok": 1, + "why": "Le pas, le silence, la corde : la scène est complète." + }, + { + "s": "Il marcha comme un funambule jusqu'à la boulangerie.", + "why": "La blague tient, l'usage non : le funambule fait son chemin en hauteur, pas en pantoufles." + }, + { + "s": "Les funambules improvisèrent une pyramide sur le fil.", + "ok": 1, + "why": "Le pluriel tient bon : plusieurs corps, un seul fil." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "La famille de « marcher » (ambulare) et les faux frères du son.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Famille d'ambulare", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots viennent-ils du verbe latin ambulare, « marcher » ?", + "items": [ + { + "t": "ambulant", + "fam": 1, + "why": "Qui va de place en place : la libraire ambulante marche, à la lettre." + }, + { + "t": "préambule", + "fam": 1, + "why": "Ce qui « marche devant » un texte : le préambule ouvre la marche." + }, + { + "t": "somnambule", + "fam": 1, + "why": "Qui marche en dormant : le cousin nocturne du funambule." + }, + { + "t": "funeste", + "why": "Faux frère par le son : funestus parle de mort, pas de marche." + }, + { + "t": "funérailles", + "why": "Les funérailles viennent de funus, les morts : aucune corde, aucune marche." + }, + { + "t": "fusion", + "why": "La fusion vient de fundere, « fondre » : rien à filer ni à marcher." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un équilibriste sur la corde", + "funis « corde » + ambulare « marcher »", + "un acrobate du vide" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un musicien ambulant", + "why": "La corde passe avant la musique." + }, + { + "t": "un funeste présage", + "why": "Funestus : la mort, pas la corde." + }, + { + "t": "un montagnard cordé", + "why": "Prudence du montagnard, métier du funambule." + }, + { + "t": "un danseur en chaussons roses", + "why": "La corde du funambule, elle, ne rose pas." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Acrobate qui marche sur une corde tendue en hauteur ; au figuré, celui qui prend des risques calculés.", + "etym": [ + "funis : « la corde », en latin", + "ambulare : « marcher », en latin", + "funambulus : « celui qui marche sur la corde »", + "→ funambule, XVIe siècle : l'équilibriste du fil" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Rome déjà applaudissait ses funambules dans les spectacles. Deux mille ans plus tard, quand un marcheur de corde retient son souffle au-dessus d'une place, la foule fait exactement pareil.", + "vois": [ + "équilibriste", + "acrobate", + "somnambule", + "préambule", + "déambuler" + ] + } + }, + { + "id": "sarcasme", + "title": "Sarcasme", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "L'ironie qui ne se contente pas de piquer : elle mord.", + "mapNote": "Une moquerie qui va jusqu'au sang : tirez le fil de la chair.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois traits qui font le sarcasme.", + "items": [ + { + "t": "une moquerie qui mord", + "ok": 1, + "why": "Le sarcasme ne chatouille pas : il mord jusqu'au sang." + }, + { + "t": "une ironie blessante", + "ok": 1, + "why": "L'ironie sourit ; le sarcasme laisse une trace." + }, + { + "t": "une moquerie qui coupe net", + "ok": 1, + "why": "Le trait est bref, tranchant, définitif." + }, + { + "t": "un compliment déguisé", + "why": "L'inverse : le sarcasme ne flatte pas, il déchire." + }, + { + "t": "un rire nerveux", + "why": "Le rire nerveux se laisse échapper ; le sarcasme vise." + }, + { + "t": "une critique honnête et posée", + "why": "La critique posée pèse ses mots ; le sarcasme les aiguise." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "sarx : « la chair », en grec", + "why": "La chair des muscles, la chair vive : le grec la nomme sarx." + }, + { + "t": "sarkazein : « arracher la chair, montrer les dents pour se moquer »", + "why": "Le verbe grec parle de morsure : la langue qui déchire comme une dent." + }, + { + "t": "sarkasmos : « la raillerie amère »", + "why": "Le rire amer des Grecs : la moquerie qui va jusqu'au sang." + }, + { + "t": "→ sarcasme, XVIe siècle (1546) : l'ironie qui blesse", + "why": "Le français emprunte l'image entière : le sarcasme garde ses dents." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec sarkophagos : « qui mange la chair »", + "why": "Cousin célèbre : le sarcophage est le cercueil de pierre. Le sarcasme, lui, ne creuse pas de tombe." + }, + { + "t": "du grec archaios : « ancien »", + "why": "L'archaïsme vieillit, le sarcasme mord : aucune parenté entre les deux." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la chronique et le salon.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun dans la critique et les portraits : le mot des stylos affûtés. Ni mot d'école, ni mot de cour de récré : un mot de stylo." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son sarcasme a démonté l'argument en deux phrases.", + "ok": 1, + "why": "L'argument démonté, la morsure nette : très bien." + }, + { + "s": "Il a versé un sarcasme dans son café.", + "why": "On ne sert pas le sarcasme au sucre : c'est une parole, pas une liqueur." + }, + { + "s": "Le chroniqueur, roi du sarcasme, n'épargnait personne.", + "ok": 1, + "why": "Le portrait fidèle : le sarcasme n'a pas de favoris." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Elle répondit avec un ___ qui fit taire la salle. »", + "items": [ + { + "t": "sarcasme", + "ok": 1, + "why": "Une réponse qui mord et fait taire : le sarcasme à la lettre." + }, + { + "t": "sarcophage", + "why": "Le sarcophage enterre ; il ne fait pas taire une salle." + }, + { + "t": "sarment", + "why": "Le sarment reste au potager : c'est la vigne, pas la langue." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Sous le sarcasme, l'admiration perçait encore.", + "ok": 1, + "why": "Le sarcasme qui protège une tendresse : usage fin et juste." + }, + { + "s": "Il dessina le sarcasme de la cathédrale.", + "why": "On dessine la silhouette de la cathédrale, pas son sarcasme." + }, + { + "s": "Chaque réplique portait son lot de sarcasmes.", + "ok": 1, + "why": "Le pluriel arrosé : la scène est bien servie." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "L'ironie qui mord : reconnaître la famille des moqueries tranchantes.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "L'ironie qui mord", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots disent-ils une moquerie tranchante ?", + "items": [ + { + "t": "cynisme", + "fam": 1, + "why": "Le cynisme affiche son dédain — cousin d'attitude, cousin de morsure." + }, + { + "t": "causticité", + "fam": 1, + "why": "De caustique, « qui brûle » : l'ironie chimiquement pure." + }, + { + "t": "persiflage", + "fam": 1, + "why": "Le persiflage taquine d'un air d'ennui : l'ironie légère, mais mordante." + }, + { + "t": "éloge", + "why": "L'éloge couronne : c'est le compliment, pas la morsure." + }, + { + "t": "euphémisme", + "why": "L'euphémisme adoucit — tout le contraire du sarcasme." + }, + { + "t": "sang-froid", + "why": "Le sang-froid garde la tête : il ne déchire rien." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une moquerie qui mord", + "une ironie blessante", + "littéralement : « déchirer la chair »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un compliment déguisé", + "why": "Le sarcasme ne flatte pas." + }, + { + "t": "un rire nerveux", + "why": "Le rire nerveux s'échappe ; le sarcasme vise." + }, + { + "t": "une critique posée et honnête", + "why": "La critique posée pèse ses mots ; le sarcasme les aiguise." + }, + { + "t": "un silence de mépris", + "why": "Le silence ne dit rien : le sarcasme, lui, parle." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Moquerie ironique et blessante, une ironie qui mord jusqu'à faire mal.", + "etym": [ + "sarx : « la chair », en grec", + "sarkazein : « arracher la chair, montrer les dents pour se moquer »", + "sarkasmos : « la raillerie amère »", + "→ sarcasme, XVIe siècle (1546) : l'ironie qui blesse" + ], + "date": "XVIe siècle (1546)", + "registre": "courant, littéraire", + "anecdote": "Le grec parlait de la chair (sarx) comme nous parlons du cœur : sarkazein, c'était « mordre à vif ». Un sarcasme réussi laisse la peau intacte et l'amour-propre en lambeaux.", + "vois": [ + "ironie", + "cynisme", + "caustique", + "persiflage", + "moquerie" + ] + } + }, + { + "id": "rhetorique", + "title": "Rhétorique", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "L'art de bien dire : des tribunaux grecs aux haussements d'épaules.", + "mapNote": "De l'orateur grec à l'ironie moderne : le fil de la persuasion.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « rhétorique ».", + "items": [ + { + "t": "éloquence", + "ok": 1, + "why": "L'éloquence est la rhétorique réussie : l'art et son effet." + }, + { + "t": "persuasion", + "ok": 1, + "why": "Persuader est le but : la rhétorique arme la parole pour convaincre." + }, + { + "t": "art oratoire", + "ok": 1, + "why": "Le mot grec dit exactement cela : l'art (tekhnê) de l'orateur." + }, + { + "t": "balbutiement", + "why": "L'inverse : le balbutiement cherche ses mots, la rhétorique les a choisis." + }, + { + "t": "grammaire", + "why": "La grammaire règle les phrases ; la rhétorique, elle, les arme pour séduire." + }, + { + "t": "décibels", + "why": "Parler fort n'est pas parler bien : la rhétorique mesure l'effet, pas le volume." + }, + { + "t": "sténographie", + "why": "La sténographie note la parole ; la rhétorique la forge." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec rhêtor : « l'orateur »", + "why": "Celui qui parle en public, à l'assemblée comme au tribunal." + }, + { + "t": "rhêtorikê tekhnê : « l'art de l'orateur »", + "why": "Aristote en fait une discipline : inventer, ordonner, émouvoir." + }, + { + "t": "le latin rhetorica transmet le mot", + "why": "Rome l'enseigne à ses écoles : Quintilien et ses successeurs." + }, + { + "t": "→ rhétorique : l'art de bien dire — et son ironie", + "why": "« C'est de la rhétorique » : le mot gagne aussi un soupçon de verbiage." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec rhetos, « dit » sans plus", + "why": "Il y a bien « dit » dans la racine, mais c'est l'orateur qui donne son nom à l'art." + }, + { + "t": "de « rhume », la voix enrouée", + "why": "Le rhume bouffe les orateurs, mais il ne les a pas nommés." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la classe de philosophie au débat.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun : mot d'école devenu mot de débat, avec sa pointe d'ironie. « Pure rhétorique » se dit avec un haussement d'épaules." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Sa rhétorique a retourné l'assemblée.", + "ok": 1, + "why": "L'art qui convainc : le sens noble." + }, + { + "s": "La rhétorique de l'horloge sonne les quarts d'heure.", + "why": "L'horloge sonne, elle ne persuade pas : la rhétorique reste du côté du discours." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a usé de toute sa rhétorique pour convaincre le jury.", + "ok": 1, + "why": "L'art déployé : le mot exact." + }, + { + "s": "Ce discours n'est que rhétorique : les actes manquent.", + "ok": 1, + "why": "L'ironie moderne : beaucoup de mots, peu d'ouvrage." + }, + { + "s": "La rhétorique du microscope révèle les cellules.", + "why": "Le microscope observe — la rhétorique argumente : aucun rapport d'outils." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Convaincre ou régler : triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Art de convaincre", + "lb": "Autres règles de la langue", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de persuasion ?", + "items": [ + { + "t": "éloquence", + "fam": 1, + "why": "L'éloquence emporte : cœur de la rhétorique." + }, + { + "t": "déclamation", + "fam": 1, + "why": "La déclamation prononce pour émouvoir." + }, + { + "t": "sophistique", + "fam": 1, + "why": "La sophistique est la rhétorique trop habile." + }, + { + "t": "grammaire", + "why": "La grammaire règle, elle ne persuade pas." + }, + { + "t": "orthographe", + "why": "L'orthographe écrit juste : la rhétorique parle fort." + }, + { + "t": "dictionnaire", + "why": "Le dictionnaire recueille les mots : il ne les arme pas." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "l'art de bien dire et de convaincre", + "du grec rhêtor, « l'orateur »", + "devenue ironie : « ce n'est que rhétorique »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "l'art de parler fort", + "why": "Le volume n'y fait rien : la rhétorique travaille la persuasion." + }, + { + "t": "un ensemble de règles d'orthographe", + "why": "L'orthographe règle l'écriture ; la rhétorique arme la parole." + }, + { + "t": "un mensonge déguisé", + "why": "La rhétorique peut servir le mensonge, mais elle n'est pas le mensonge : c'est un outil." + }, + { + "t": "un appareil d'amplification", + "why": "Le haut-parleur porte la voix ; la rhétorique la construit." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Art de bien dire : composer et prononcer un discours pour convaincre, émouvoir ou séduire — devenu aussi, par ironie, le verbiage sans actes.", + "etym": [ + "le grec rhêtor : « l'orateur »", + "rhêtorikê tekhnê : « l'art de l'orateur », théorisé par Aristote", + "le latin rhetorica transmet la discipline", + "→ rhétorique : l'art noble devenu reproche polissé" + ], + "date": "XIIIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Aristote y voyait trois leviers : l'ethos (la confiance que l'on inspire), le pathos (les émotions), le logos (les raisons). La langue moderne a gardé le mot pour les deux visages de l'art : la force qui convainc, et le vent qui ne porte rien.", + "vois": [ + "éloquence", + "persuasion", + "déclamation", + "sophistique", + "discours" + ] + } + }, + { + "id": "epitaphe", + "title": "Épitaphe", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Deux lignes sur la pierre : le genre littéraire le plus bref.", + "mapNote": "« Sur la tombe » : suivez la pierre qui garde les mots.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « épitaphe ».", + "items": [ + { + "t": "inscription funéraire", + "ok": 1, + "why": "Le sens d'aujourd'hui : le texte gravé sur la tombe." + }, + { + "t": "oraison funèbre", + "ok": 1, + "why": "L'oraison est sa sœur parlée : l'épitaphe, elle, se grave." + }, + { + "t": "stèle", + "ok": 1, + "why": "La stèle porte l'épitaphe : la pierre et sa voix." + }, + { + "t": "épopée", + "why": "L'épopée chante des exploits en mille vers : l'épitaphe tient en deux lignes." + }, + { + "t": "épitomé", + "why": "Presque jumeaux de préfixe : mais l'épitomé est un résumé, pas une tombe." + }, + { + "t": "article", + "why": "L'article s'imprime et se commente : l'épitaphe se grave et se tait." + }, + { + "t": "épilogue", + "why": "L'épilogue clôt une œuvre : l'épitaphe clôt une vie." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec epi : « sur »", + "why": "Le préfixe de la pose : épitaphe — sur la tombe." + }, + { + "t": "taphos : « la tombe »", + "why": "Du verbe grec « enterrer » : la tombe porte le mot." + }, + { + "t": "epitaphios logos : le discours sur la tombe", + "why": "Athènes prononçait l'oraison des guerriers tombés : Périclès est resté célèbre." + }, + { + "t": "→ épitaphe : l'inscription gravée sur la pierre", + "why": "Le français garde le mot : de l'oraison parlée à la dalle gravée." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec epi + typhos, « la fièvre »", + "why": "La fièvre (typhos) monte vite : mais c'est la tombe qui reçoit le mot." + }, + { + "t": "de « épi » de blé et « tapis »", + "why": "Ni blé ni tapis : une pierre, deux lignes, un nom." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre les cimetières et les anthologies.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun dans les cimetières et les recueils de poésie : un mot grave, sans jargon. On le rencontre dans les poèmes autant que sur les pierres." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'épitaphe de la stèle est presque illisible à force d'hivers.", + "ok": 1, + "why": "La pierre, le temps, le texte : la scène exacte." + }, + { + "s": "L'épitaphe du menu a disparu du restaurant.", + "why": "Le menu liste des plats : l'épitaphe reste sur la pierre." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il avait choisi son épitaphe de son vivant, en riant.", + "ok": 1, + "why": "L'humour noir des testateurs : le mot le permet." + }, + { + "s": "L'épitaphe annonce qu'il dort debout, pour ne rien manquer.", + "ok": 1, + "why": "La légèreté grave en pierre : le genre le tolère." + }, + { + "s": "L'épitaphe du concert a duré trois rappels.", + "why": "Le concert a des rappels : l'épitaphe, elle, se lit sans applaudissement." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Mort et mémoire, ou vie et fête : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Mort et mémoire", + "lb": "Vie et fête", + "prompt": "Ces mots parlent-ils du souvenir des morts ?", + "items": [ + { + "t": "stèle", + "fam": 1, + "why": "La stèle dresse le souvenir." + }, + { + "t": "oraison", + "fam": 1, + "why": "L'oraison parle aux morts et de eux." + }, + { + "t": "funérailles", + "fam": 1, + "why": "Les funérailles accompagnent la dépouille." + }, + { + "t": "anniversaire", + "why": "L'anniversaire fête les vivants." + }, + { + "t": "confetti", + "why": "Les confetti tombent en fête : jamais au cimetière." + }, + { + "t": "fanfare", + "why": "La fanfare joue pour les arrivées victorieuses." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "le texte gravé sur une tombe", + "du grec epi et taphos, « sur la tombe »", + "d'abord un discours d'oraison, à Athènes" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un poème de célébration du printemps", + "why": "Le printemps renaît : l'épitaphe, elle, reste — c'est son métier." + }, + { + "t": "un résumé d'ouvrage", + "why": "C'est l'épitomé, son quasi-jumeau de préfixe : le résumé résume, l'épitaphe enterre." + }, + { + "t": "une lettre d'adieu posthume", + "why": "La lettre s'envole ; l'épitaphe, elle, reste gravée à la même place." + }, + { + "t": "un mot latin de bas-relief", + "why": "Le mot vient du grec : la pierre, elle, se moque de la langue." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Texte court gravé sur une tombe en souvenir du défunt — héritier de l'oraison funèbre grecque, devenu un genre littéraire à part entière.", + "etym": [ + "le grec epi : « sur »", + "taphos : « la tombe »", + "epitaphios logos : le discours prononcé sur la tombe", + "→ épitaphe : l'inscription qui reste quand le discours est fini" + ], + "date": "XIIIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Les écrivains en ont fait un jeu d'adresse : écrire beaucoup avec presque rien. Certaines épitaphes célèbres tiennent en trois mots — le genre bref par excellence, là où chaque lettre doit durer des siècles.", + "vois": [ + "stèle", + "oraison", + "funérailles", + "tombeau", + "épitomé" + ] + } + }, + { + "id": "florilege", + "title": "Florilège", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Une cueillette de fleurs — qui ne connaît ni saison ni arrosoir.", + "mapNote": "Du bouquet grec au recueil de textes : le fil de la cueillette.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « florilège ».", + "items": [ + { + "t": "recueil", + "ok": 1, + "why": "Le recueil est le genre : le florilège en est la version fleurie." + }, + { + "t": "anthologie", + "ok": 1, + "why": "La traduction directe : anthologia et florilège sont le même bouquet." + }, + { + "t": "sélection", + "ok": 1, + "why": "La sélection des meilleurs passages : le cœur du florilège." + }, + { + "t": "fleuriste", + "why": "Le fleuriste vend des fleurs ; le florilège cueille des textes." + }, + { + "t": "serre", + "why": "La serre abrite les plantes : le florilège, lui, tient sous une couverture." + }, + { + "t": "pollen", + "why": "Le pollen voyage de fleur en fleur : le florilège, de page en page." + }, + { + "t": "élagage", + "why": "L'élagage coupe ; le florilège garde le meilleur de la coupe." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec anthologia : « cueillette de fleurs »", + "why": "Les Grecs rassemblaient les meilleures épigrammes comme on cueille des fleurs." + }, + { + "t": "le latin traduit : florilegium", + "why": "Flos, la fleur, et legere, cueillir : même image en latin." + }, + { + "t": "XVIe siècle : le français choisit le calque fleuri", + "why": "Le mot entre en français pour dire un recueil des meilleurs passages." + }, + { + "t": "→ florilège : un bouquet de textes choisis", + "why": "On le dit d'un concert, d'un album, d'une carrière tout entière." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin flos et legio, « la légion »", + "why": "Aucune armée de fleurs : legere dit « cueillir », pas « enrôler »." + }, + { + "t": "du nom d'un jardin de Rome", + "why": "Aucun jardin homonyme : c'est le bouquet de textes qui a nommé le mot." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la critique au coffret.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun dans les critiques et les programmes : élégant mais pas guindé. « Un florilège de morceaux choisis » : le mot aime les concerts et les coffrets." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le disque offre un florilège de ses plus grands airs.", + "ok": 1, + "why": "Le recueil d'airs : le mot est chez lui." + }, + { + "s": "Le florilège du potager s'est vendu en trois jours.", + "why": "Le potager donne des légumes : le florilège, lui, cueille des textes." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Ce florilège de citations traverse six siècles.", + "ok": 1, + "why": "Le bouquet de citations : le sens exact." + }, + { + "s": "La cérémonie propose un florilège de ses duos les plus connus.", + "ok": 1, + "why": "La sélection des meilleurs : le mot fleurit partout." + }, + { + "s": "Le florilège a besoin d'eau tous les deux jours.", + "why": "Même les roses du recueil ne boivent pas : le florilège reste de l'encre." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Recueils ou jardins : triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Recueils et sélections", + "lb": "Jardins et cueillettes", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des recueils ?", + "items": [ + { + "t": "anthologie", + "fam": 1, + "why": "L'anthologie est la traduction grecque du florilège." + }, + { + "t": "compilation", + "fam": 1, + "why": "La compilation rassemble : cousin un peu technique." + }, + { + "t": "panorama", + "fam": 1, + "why": "Le panorama donne une vue d'ensemble — parfois de textes." + }, + { + "t": "potager", + "why": "Le potager produit des légumes : pas une ligne de texte." + }, + { + "t": "verger", + "why": "Le verger donne des fruits ; le florilège, des passages." + }, + { + "t": "pépinière", + "why": "La pépinière cultive les jeunes plants — et, au figuré, les talents." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un recueil des meilleurs textes ou morceaux", + "du latin florilegium, « cueillette de fleurs »", + "calque du grec anthologia, « anthologie »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un bouquet de fleurs coupées", + "why": "Le bouquet est la métaphore : le florilège, lui, se lit." + }, + { + "t": "une armée de légionnaires fleuris", + "why": "Legere dit « cueillir », pas « enrôler » : aucune légion dans le mot." + }, + { + "t": "un jardin botanique", + "why": "Le jardin cultive les plantes ; le florilège, les morceaux choisis." + }, + { + "t": "une vente de fleurs", + "why": "Le fleuriste vend ; le florilège rassemble : aucun rapport de commerce." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Recueil des meilleurs textes, citations ou morceaux choisis — un bouquet de passages, sans arrosoir.", + "etym": [ + "le grec anthologia : « cueillette de fleurs »", + "le latin traduit l'image : florilegium", + "XVIe siècle : le français adopte le calque fleuri", + "→ florilège : le bouquet de textes choisis" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Le mot est un calembour savant : il traduit mot à mot le titre grec des recueils d'épigrammes. Chaque époque fait son florilège — des manuels scolaires aux compilations de mélodies, la cueillette ne s'arrête jamais.", + "vois": [ + "anthologie", + "compilation", + "recueil", + "morceaux choisis", + "panorama" + ] + } + }, + { + "id": "gastropode", + "title": "Gastéropode", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "L'escargot, scientifiquement : un ventre qui marche.", + "mapNote": "Ventre et pied, en grec : suivez l'escargot sur son gros orteil.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « gastéropode ».", + "items": [ + { + "t": "escargot", + "ok": 1, + "why": "L'escargot est le gastéropode le plus célèbre — coquille comprise." + }, + { + "t": "limace", + "ok": 1, + "why": "La limace est un gastéropode sans maison : même ventre, même glisse." + }, + { + "t": "mollusque", + "ok": 1, + "why": "Le mollusque est la grande famille : corps mou, sans squelette." + }, + { + "t": "oiseau", + "why": "L'oiseau vole : le gastéropode glisse, patiemment." + }, + { + "t": "poisson", + "why": "Le poisson nage ; le gastéropode, lui, laisse une traînée brillante." + }, + { + "t": "fourmi", + "why": "La fourmi a six pattes : le gastéropode n'en a qu'un seul, ventral." + }, + { + "t": "lapin", + "why": "Le lapin bondit : aucun bond dans le vocabulaire du ventre." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec gastêr : « le ventre »", + "why": "Le même ventre que dans « gastrite », « gastronomie »." + }, + { + "t": "le grec pous, podos : « le pied »", + "why": "Le même pied que dans « podologue », « tripod »." + }, + { + "t": "Cuvier assemble les deux : Gastéropodes, 1795", + "why": "Le naturaliste nomme la classe : ces animaux marchent sur le ventre." + }, + { + "t": "→ gastéropode : le ventre qui se promène", + "why": "Un escargot est donc un ventre qui marche, avec sa maison sur le dos." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec gaster + pous, « le ventre qui vole »", + "why": "Aucun envol : le pied ventral glisse, il ne plane pas." + }, + { + "t": "du latin gusto, « je goûte »", + "why": "L'escargot goûte volontiers la salade, mais le mot vient du ventre, pas du goût." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le muséum et le menu.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu : mot de classe de sciences. Sur les menus, il se cache sous le nom d'escargot. On l'entend au muséum, rarement à la cour de récré." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les gastéropodes ravagent la planche du potager.", + "ok": 1, + "why": "Limaces et escargots à l'ouvrage : le mot est exact." + }, + { + "s": "Le gastéropode a survolé la forêt en une nuit.", + "why": "Le ventre ne vole pas : le gastéropode glisse, lentement et par terre." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les gastéropodes se déplacent sur un pied unique, mou et ventral.", + "ok": 1, + "why": "La définition en action : un pied, tout ventre." + }, + { + "s": "Notre gastéropode de cuisine s'appelle escargot de Bourgogne.", + "ok": 1, + "why": "Le mot savant et son habit de table : les deux vivent ensemble." + }, + { + "s": "Le gastéropode a mordu le chien au museau.", + "why": "Pas de morsure : la bouche des gastéropodes racle, elle ne mord pas." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Animaux sans os ou à squelette : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Animaux sans os", + "lb": "Animaux à squelette", + "prompt": "Ces animaux sont-ils mous ?", + "items": [ + { + "t": "limace", + "fam": 1, + "why": "La limace : gastéropode sans maison." + }, + { + "t": "huître", + "fam": 1, + "why": "L'huître est un mollusque : corps mou, coquille." + }, + { + "t": "calmar", + "fam": 1, + "why": "Le calmar glisse sans os : mollusque confirmé." + }, + { + "t": "saumon", + "why": "Le saumon a une colonne vertébrale." + }, + { + "t": "moineau", + "why": "Le moineau a des os — creux, mais bien réels." + }, + { + "t": "cheval", + "why": "Le cheval galope sur son squelette : l'inverse du ventre." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un mollusque qui marche sur son ventre", + "du grec gastêr, « ventre » et pous, « pied »", + "nommé ainsi par Cuvier, en 1795" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un animal qui vole avec son ventre", + "why": "Aucun envol : le pied ventral glisse au ras du sol." + }, + { + "t": "un mot de menu gastronomique", + "why": "Sur les menus, il s'appelle escargot : le mot savant reste en classe." + }, + { + "t": "un insecte à six pattes", + "why": "Six pattes, c'est l'insecte : le gastéropode n'a qu'un pied, ventral." + }, + { + "t": "un poisson des eaux douces", + "why": "Le poisson nage ; le gastéropode rampe : deux mondes." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Mollusque qui se déplace sur un pied unique et ventral — escargots, limaces et leurs cousins, avec ou sans coquille.", + "etym": [ + "le grec gastêr : « le ventre »", + "le grec pous, podos : « le pied »", + "Cuvier forge la classe des Gastéropodes en 1795", + "→ gastéropode : le ventre qui marche" + ], + "date": "1795 (créé par Cuvier)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Le pied des gastéropodes est une machine étonnante : une vague musculaire qui parcourt le ventre de l'arrière vers l'avant, comme une houle. L'escargot n'avance donc pas à pas — il ondule, laissant derrière lui ce ruban argenté que les limaces ont en commun.", + "vois": [ + "escargot", + "limace", + "mollusque", + "huître", + "coquillage" + ] + } + }, + { + "id": "joubarbe", + "title": "Joubarbe", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "La barbe de Jupiter : la plante qui garde les toits depuis l'Antiquité.", + "mapNote": "Une barbe divine sur les toits : suivez la plante des vieilles pierres.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « joubarbe ».", + "items": [ + { + "t": "plante grasse", + "ok": 1, + "why": "La joubarbe est une succulente : ses feuilles stockent l'eau." + }, + { + "t": "rosette de feuilles", + "ok": 1, + "why": "Ses feuilles s'organisent en rosette : la forme exacte du mot." + }, + { + "t": "orpin", + "ok": 1, + "why": "L'orpin est son cousin des toits et des rochers : même famille." + }, + { + "t": "chêne", + "why": "Le chêne a cent ans de tronc : la joubarbe tient dans une main." + }, + { + "t": "champignon", + "why": "Le champignon pousse à l'ombre : la joubarbe cherche le plein soleil." + }, + { + "t": "algue", + "why": "L'algue vit dans l'eau : la joubarbe déteste les pieds mouillés." + }, + { + "t": "navet", + "why": "Le navet se mange ; la joubarbe, elle, se regarde." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin Jovis : « de Jupiter »", + "why": "Le dieu du ciel protecteur : la plante se met sous son patronage." + }, + { + "t": "barba : « la barbe »", + "why": "Ses feuilles en rosette hérissent comme une barbe verte." + }, + { + "t": "Jovis barba : « la barbe de Jupiter »", + "why": "Les Romains la plantaient sur les toits : sous la protection du dieu du ciel, contre la foudre." + }, + { + "t": "→ joubarbe : la plante des vieux murs et des toitures", + "why": "Le nom français garde la barbe ; la plante, elle, garde les toits." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de Joubert, prénom de Provence", + "why": "Aucun prénom à l'origine : c'est Jupiter qui prête sa barbe." + }, + { + "t": "de « joues » et « arbres »", + "why": "Les joues rouges ne plantent pas : la barbe est céleste." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le jardin et le poème.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun chez les jardiniers et les poètes du quotidien : un mot rural charmant. On la rencontre sur les vieux toits plus souvent que dans les serres high-tech." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les joubarbes garnissent le toit de la remise.", + "ok": 1, + "why": "Le toit, la rosette : la scène d'origine." + }, + { + "s": "La joubarbe du menu s'accompagne de pommes de terre.", + "why": "Le menu a des légumes : la joubarbe garnit les toits, pas les assiettes." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Une touffe de joubarbes pousse dans le mur depuis des décennies.", + "ok": 1, + "why": "Le mur, la patience : le mot à sa place." + }, + { + "s": "La joubarbe hérise ses feuilles comme une petite barbe verte.", + "ok": 1, + "why": "L'image de l'étymologie rendue visible." + }, + { + "s": "Il a arrosé la joubarbe trois fois par jour tout l'été.", + "why": "La joubarbe stocke l'eau dans ses feuilles : trois arrosages par jour, c'est la noyer." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Plantes sobres ou gourmandes : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Plantes qui se contentent de peu", + "lb": "Exigeantes ou gourmandes", + "prompt": "Ces plantes demandent-elles peu ?", + "items": [ + { + "t": "orpin", + "fam": 1, + "why": "L'orpin vit de cailloux et de soleil." + }, + { + "t": "plante grasse", + "fam": 1, + "why": "La plante grasse stocke : elle ne quémande pas." + }, + { + "t": "lichen", + "fam": 1, + "why": "Le lichen se contente de la pierre nue." + }, + { + "t": "orchidée", + "why": "L'orchidée exige : température, humidité, patience." + }, + { + "t": "rosier", + "why": "Le rosier réclame taille, eau et soins." + }, + { + "t": "tomate", + "why": "La tomate boit beaucoup : l'inverse de la joubarbe." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une plante grasse en rosette, sur les toits et les murs", + "du latin Jovis barba, « barbe de Jupiter »", + "plantée jadis contre la foudre, sous la protection du dieu" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un légume d'été", + "why": "La joubarbe se regarde, elle ne se mange pas : c'est une plante de pierre." + }, + { + "t": "une barbe de dieu authentique", + "why": "La barbe est une image : ce sont les feuilles qui hérissent." + }, + { + "t": "un champignon d'ombre", + "why": "La joubarbe cherche le soleil : l'ombre, elle, la fane." + }, + { + "t": "un prénom provençal ancien", + "why": "Aucun prénom : Jupiter, le maître du ciel, a prêté son nom." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Plante grasse en rosette qui pousse sur les toits, les murs et les rochers — ses feuilles charnues hérissent comme une petite barbe verte.", + "etym": [ + "le latin Jovis : « de Jupiter »", + "barba : « la barbe »", + "Jovis barba : la plante protectrice des toits contre la foudre", + "→ joubarbe : la barbe divine devenue plante de vieux murs" + ], + "date": "XIIIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Les Romains croyaient la joubarbe protectrice contre la foudre — d'où sa place sur les toits, sous le regard du maître du ciel. La croyance s'est effacée, la plante est restée : elle tient toujours ses postes de garde sur les vieilles tuiles.", + "vois": [ + "orpin", + "plante grasse", + "rosette", + "succulente", + "toiture" + ] + } + }, + { + "id": "caprice", + "title": "Caprice", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Le frisson de la chèvre : une envie qui bondit sans prévenir.", + "mapNote": "De la chèvre italienne à l'envie soudaine : le fil du sursaut.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « caprice ».", + "items": [ + { + "t": "lubie", + "ok": 1, + "why": "La lubie est le caprice qui s'installe : même soudaineté." + }, + { + "t": "fantaisie", + "ok": 1, + "why": "La fantaisie est le caprice qui sourit : même imprévu." + }, + { + "t": "toquade", + "ok": 1, + "why": "La toquade est le caprice qui passe : une envie d'un jour." + }, + { + "t": "constance", + "why": "L'inverse : la constance ne change pas d'avis." + }, + { + "t": "calcul", + "why": "Le calcul pèse ; le caprice bondit sans balance." + }, + { + "t": "habitude", + "why": "L'habitude recommence ; le caprice, lui, n'arrive qu'une fois." + }, + { + "t": "patience", + "why": "La patience attend : le caprice, lui, veut tout, tout de suite." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "l'italien capra : « la chèvre »", + "why": "La chèvre bondit, s'arrête, change d'avis : le modèle du sursaut." + }, + { + "t": "riccio : « qui se hérisse »", + "why": "Le poil qui se dresse d'un coup, sans prévenir." + }, + { + "t": "capriccio : le frisson soudain de la bête", + "why": "L'italien nomme ainsi le sursaut imprévisible — puis l'envie qui passe en un éclair." + }, + { + "t": "→ caprice : l'envie soudaine, sans raison", + "why": "Le français emprunte au XVIe siècle : un désir qui bondit comme la chèvre." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin caput, « la tête »", + "why": "Autre piste discutée : la « tête qui se hérisse ». La chèvre a gardé la préférence des dictionnaires." + }, + { + "t": "de « prendre » et « prix »", + "why": "Aucun prix dans le caprice : c'est un sursaut, pas un achat." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la chambre d'enfant au théâtre.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun : mot du quotidien, des enfants comme des musiques. Un caprice d'enfant, un caprice de violon : même imprévu." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le petit a fait un caprice devant le rayon des bonbons.", + "ok": 1, + "why": "L'envie qui explose : le mot est exact." + }, + { + "s": "La caprice de la montagne a bloqué la route.", + "why": "D'abord un masculin (« un caprice »), ensuite : la montagne fait des éboulements, pas des boudineries." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Elle a cédé à un caprice : des chaussures vertes, inutiles et parfaites.", + "ok": 1, + "why": "L'envie soudaine assumée : le mot à son aise." + }, + { + "s": "Ce morceau s'appelle un caprice : l'orchestre y bondit de surprise en surprise.", + "ok": 1, + "why": "Le sens musical, hérité de l'italien." + }, + { + "s": "Le caprice de la lune a déclenché les marées.", + "why": "Les marées obéissent à la gravité, pas à l'humeur : aucun caprice dans l'astronomie." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Envies soudaines ou décisions réfléchies : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Envies soudaines", + "lb": "Décisions réfléchies", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des envies impulsives ?", + "items": [ + { + "t": "lubie", + "fam": 1, + "why": "La lubie s'installe sans plan." + }, + { + "t": "toquade", + "fam": 1, + "why": "La toquade passe en un jour." + }, + { + "t": "fantaisie", + "fam": 1, + "why": "La fantaisie bondit où elle veut." + }, + { + "t": "projet", + "why": "Le projet se dessine avant d'exister." + }, + { + "t": "résolution", + "why": "La résolution tient dans le temps." + }, + { + "t": "programme", + "why": "Le programme ordonne : le caprice, lui, improvise." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une envie soudaine, sans raison profonde", + "de l'italien capriccio, le frisson de la chèvre", + "aussi un morceau musical libre et étonnant" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une décision mûrement pesée", + "why": "Pesée est l'inverse : le caprice bondit avant la balance." + }, + { + "t": "un prix de marché", + "why": "Aucun prix dans le mot : la chèvre ne monnaie pas." + }, + { + "t": "une crinière de lion", + "why": "La crinière hérisse, certes — mais c'est la chèvre italienne qui a le rôle." + }, + { + "t": "une maladie de la peau", + "why": "Aucune maladie : le frisson est d'humeur, pas de peau." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Envie soudaine et passagère, sans raison apparente — et, en musique, un morceau libre et fantaisiste.", + "etym": [ + "l'italien capra : « la chèvre »", + "riccio : « qui se hérisse »", + "capriccio : le frisson soudain de la bête, puis l'envie éclair", + "→ caprice : le sursaut devenu envie — et pièce musicale" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Les compositeurs baroques ont adoré le mot : « caprice » nomme des pièces sans règle, où l'orchestre bondit comme la bête. La langue a gardé les deux sens — l'humeur qui passe et la musique qui s'amuse.", + "vois": [ + "lubie", + "toquade", + "fantaisie", + "coqueterie", + "divertissement" + ] + } + }, + { + "id": "sollicitude", + "title": "Sollicitude", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "« Entièrement agité » : l'inquiétude devenue attention tendre.", + "mapNote": "De l'agitation latine au soin attentif : le fil du cœur qui veille.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « sollicitude ».", + "items": [ + { + "t": "attention", + "ok": 1, + "why": "L'attention veille : c'est le cœur de la sollicitude." + }, + { + "t": "bienveillance", + "ok": 1, + "why": "La bienveillance veut du bien : la sollicitude agit pour." + }, + { + "t": "prévenance", + "ok": 1, + "why": "La prévenance devance les besoins : la sollicitude à hauteur de tasse chaude." + }, + { + "t": "indifférence", + "why": "L'inverse exact : l'indifférence ne veille sur personne." + }, + { + "t": "négligence", + "why": "La négligence oublie : la sollicitude, elle, se souvient de tout." + }, + { + "t": "froideur", + "why": "La froideur tient à distance : la sollicitude se penche." + }, + { + "t": "égoïsme", + "why": "L'égoïsme veille sur soi ; la sollicitude, sur l'autre." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin sollus : « entier »", + "why": "Un mot rare qui dit le tout, sans reste." + }, + { + "t": "ciere : « mettre en mouvement »", + "why": "Son participe citus : « agité, ébranlé »." + }, + { + "t": "sollicitus : « entièrement agité »", + "why": "La personne inquiète : remuée de fond en comble par le souci." + }, + { + "t": "→ sollicitude : l'inquiétude devenue attention tendre", + "why": "Le mot glisse du souci au soin : s'agiter pour autrui, c'est déjà l'aimer." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin solidus, « solide »", + "why": "La sollicitude n'a rien de solide : c'est un tremblement fait de tendresse." + }, + { + "t": "de « sol » et « cité »", + "why": "Ni sol ni ville : c'est l'agitation du cœur qui a nommé le mot." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre les lettres et les manuels de morale.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-discret : mot de lettres et de discours, chaud sans être larmoyant. On le trouve dans les lettres de condoléances comme dans les manuels de morale." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Elle a veillé sur lui avec une sollicitude inquiète.", + "ok": 1, + "why": "L'attention qui agite : le sens exact." + }, + { + "s": "La sollicitude du parking a refusé ma carte.", + "why": "Le parking encaisse : la sollicitude veille, elle ne facture pas." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La sollicitude de l'infirmière apaisait la nuit du service.", + "ok": 1, + "why": "Le soin attentif : le mot à sa place." + }, + { + "s": "Un mot, une tasse chaude : la sollicitude est faite de détails.", + "ok": 1, + "why": "Les petits gestes : c'est le visage moderne du mot." + }, + { + "s": "Le contrat prévoit une sollicitude de trois mois après l'achat.", + "why": "Le contrat prévoit une garantie : la sollicitude ne se clause pas, elle se donne." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Attention tendre ou froideur : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Attention tendre", + "lb": "Indifférence et froideur", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'attention aimante ?", + "items": [ + { + "t": "prévenance", + "fam": 1, + "why": "La prévenance devance les besoins." + }, + { + "t": "dévouement", + "fam": 1, + "why": "Le dévouement se dépense pour l'autre." + }, + { + "t": "gentillesse", + "fam": 1, + "why": "La gentillesse agit en petit — et souvent." + }, + { + "t": "négligence", + "why": "La négligence oublie : l'anti-sollicitude." + }, + { + "t": "froideur", + "why": "La froideur tient à distance." + }, + { + "t": "indifférence", + "why": "L'indifférence ne regarde pas : tout l'inverse." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "l'attention tendre et inquiète pour quelqu'un", + "du latin sollicitus, « entièrement agité »", + "sollus « entier » + ciere « mettre en mouvement »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une indifférence polie", + "why": "L'inverse : la sollicitude s'agite pour l'autre." + }, + { + "t": "du latin solidus, « solide »", + "why": "Aucune solidité : le mot est un tremblement de tendresse." + }, + { + "t": "une taxe municipale", + "why": "Aucun impôt : la sollicitude se donne, elle ne se prélève pas." + }, + { + "t": "un mot du droit des contrats", + "why": "Le droit parle d'obligations ; la sollicitude, elle, ne se clause pas." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Attention tendre et inquiète portée à quelqu'un — l'inquiétude latine devenue soin prévenant.", + "etym": [ + "le latin sollus : « entier »", + "ciere : « mettre en mouvement » — citus, « agité »", + "sollicitus : « entièrement agité », l'inquiet", + "→ sollicitude : l'agitation devenue attention" + ], + "date": "XIIe siècle", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "Le mot raconte un retournement étonnant : né de l'inquiétude (être « entièrement agité »), il a glissé vers la tendresse. La langue a compris avant les psychologues : s'inquiéter pour quelqu'un, c'est déjà s'occuper de lui.", + "vois": [ + "prévenance", + "bienveillance", + "dévouement", + "attention", + "gentillesse" + ] + } + }, + { + "id": "magnanime", + "title": "Magnanime", + "kind": "adjectif", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "« Au grand cœur » : celui dont l'âme est trop grande pour la vengeance.", + "mapNote": "Une âme à la mesure du monde : suivez la grandeur latine.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « magnanime ».", + "items": [ + { + "t": "généreux", + "ok": 1, + "why": "La générosité donne : la grandeur d'âme commence par là." + }, + { + "t": "clément", + "ok": 1, + "why": "La clémence pardonne : le geste magnanime par excellence." + }, + { + "t": "noble", + "ok": 1, + "why": "La noblesse du cœur : l'âme qui ne descend pas à la rancune." + }, + { + "t": "rancunier", + "why": "L'inverse exact : le rancunier garde ses comptes, le magnanime les efface." + }, + { + "t": "mesquin", + "why": "Le mesquin calcule petit : aucun rapport avec la grandeur." + }, + { + "t": "vengeur", + "why": "Le vengeur rend les coups : le magnanime rend la main." + }, + { + "t": "têtu", + "why": "La ténacité n'est pas la grandeur : le mot parle d'âme, pas de volontaire." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin magnus : « grand »", + "why": "La même grandeur que dans « magnifier », « magnitude »." + }, + { + "t": "animus : « l'âme, le cœur »", + "why": "La même âme que dans « animé », « unanimement »." + }, + { + "t": "magnanimus : « au grand cœur »", + "why": "Le Romain honore celui dont l'âme est trop grande pour la vengeance." + }, + { + "t": "→ magnanime : qui pardonne avec grandeur", + "why": "« Le vainqueur se montre magnanime » : l'âme dépasse la rancune." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec magnêtis, « l'aimant »", + "why": "L'aimant attire ; le magnanime, lui, élève : deux forces différentes." + }, + { + "t": "de « magnéto », la dynamo", + "why": "Aucune dynamo : c'est l'âme qui a de la grandeur, pas le courant." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre l'histoire et les discours épiques.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu : mot de discours, d'histoire et de récits épiques. Les rois, les vainqueurs et les orateurs le préfèrent au simple « gentil »." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le vainqueur, magnanime, a pardonné à ses rivaux.", + "ok": 1, + "why": "Le pardon du fort : le mot dans sa gloire." + }, + { + "s": "La magnanime du lave-linge a effacé la tache.", + "why": "La machine lave, elle ne pardonne pas : la grandeur d'âme reste humaine." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a été magnanime : la faute reconnue, il a pardonné sans condition.", + "ok": 1, + "why": "Le pardon assumé : le cœur du sens." + }, + { + "s": "La reine, magnanime, a épargné la cité rebelle.", + "ok": 1, + "why": "La clémence du pouvoir : la scène classique du mot." + }, + { + "s": "Le magnanime chien a rapporté la balle dix fois.", + "why": "Le chien fidèle rapporte ; la magnanimité, elle, pardonne : c'est une vertu d'âme." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Grandes âmes ou petites rancunes : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Grandes âmes", + "lb": "Petites rancunes", + "prompt": "Ces mots désignent-ils la grandeur ?", + "items": [ + { + "t": "clément", + "fam": 1, + "why": "La clémence épargne : grandeur du juge." + }, + { + "t": "généreux", + "fam": 1, + "why": "La générosité donne sans compter." + }, + { + "t": "indulgent", + "fam": 1, + "why": "L'indulgence excuse : une grandeur discrète." + }, + { + "t": "rancunier", + "why": "Le rancunier n'oublie jamais : le mot lui-même dit la rancune." + }, + { + "t": "mesquin", + "why": "Le mesquin regarde au ras du sol." + }, + { + "t": "aigri", + "why": "L'aigreté corse? empoisonne : l'anti-grandeur." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui pardonne avec grandeur, au grand cœur", + "du latin magnus, « grand » et animus, « âme »", + "la grandeur d'âme du vainqueur" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui garde rancune en silence", + "why": "L'inverse : le magnanime efface les comptes." + }, + { + "t": "du grec magnêtis, « l'aimant »", + "why": "Aucun aimant : l'âme latine porte le mot." + }, + { + "t": "qui mesure les forces", + "why": "Aucune mesure : c'est l'âme qui grandit, pas le bras." + }, + { + "t": "un titre de noblesse officiel", + "why": "Aucun titre : c'est une vertu, pas un parchemin." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui pardonne et agit avec grandeur d'âme : généreux au point de dépasser la rancune — dit surtout des vainqueurs et des puissants.", + "etym": [ + "le latin magnus : « grand »", + "animus : « l'âme, le cœur »", + "magnanimus : « au grand cœur », vertu romaine des vainqueurs", + "→ magnanime : la grandeur d'âme qui pardonne" + ], + "date": "XIIIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Aristote plaçait la grandeur d'âme au sommet des vertus : le magnanime se connaît à sa mesure et ne s'avilit pas en vengeance. Les récits d'histoire en ont fait la vertu des vainqueurs — Alexandre épargnant la famille de Darius reste le tableau d'école.", + "vois": [ + "généreux", + "clément", + "indulgent", + "noblesse", + "gloire" + ] + } + }, + { + "id": "emancipation", + "title": "Émancipation", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "« Sortir de la main » : le droit romain qui a libéré les fils — puis les sociétés.", + "mapNote": "La main qui retient, la main qui lâche : le fil de la liberté.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « émancipation ».", + "items": [ + { + "t": "libération", + "ok": 1, + "why": "La libération est le geste : l'émancipation en est la conquête." + }, + { + "t": "affranchissement", + "ok": 1, + "why": "L'affranchissement rend libre : frère direct du mot." + }, + { + "t": "autonomie", + "ok": 1, + "why": "L'autonomie est le fruit : se donner ses propres lois." + }, + { + "t": "soumission", + "why": "L'inverse exact : la soumission reste dans la main." + }, + { + "t": "tutelle", + "why": "La tutelle retient : l'émancipation, elle, sort." + }, + { + "t": "dépendance", + "why": "La dépendance est l'état d'avant." + }, + { + "t": "prison", + "why": "La prison enferme : l'émancipation ouvre — aucune clé n'a jamais été un mur." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin manus : « la main »", + "why": "La main qui tient, qui retient, qui garde." + }, + { + "t": "capere : « prendre »", + "why": "Capere fabrique capture, captif : saisir et tenir." + }, + { + "t": "emancipare : « sortir de la main » du pater familias", + "why": "Droit romain : le père « vend » symboliquement le fils pour le libérer de son autorité." + }, + { + "t": "→ émancipation : se libérer d'une tutelle", + "why": "Le mot passe des familles romaines aux sociétés : sortir de la main qui retient." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec manos, « rare »", + "why": "Aucune rareté : c'est la main romaine qui ouvre les doigts." + }, + { + "t": "de « manche », le vêtement", + "why": "La manche couvre le bras ; l'émancipation, elle, libère la main." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre les lois et les luttes.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-historique : mot des lois, des luttes et de l'histoire sociale. On l'entend dans les discours autant que dans les manuels d'histoire." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'émancipation des femmes a marqué le siècle.", + "ok": 1, + "why": "La libération collective : le mot dans son siècle." + }, + { + "s": "L'émancipation du tire-bouchon a fini dans le tiroir.", + "why": "Le tire-bouchon se dévisse : l'émancipation, elle, se conquiert." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La loi a ouvert une voie à l'émancipation des apprentis.", + "ok": 1, + "why": "Le droit qui libère : le sens exact." + }, + { + "s": "Son émancipation a commencé par une bibliothèque.", + "ok": 1, + "why": "La liberté par les livres : le figuré dit vrai." + }, + { + "s": "L'émancipation de la purée l'a rendue lisse.", + "why": "La purée se mixe — l'émancipation se conquiert : aucun mixer dans l'histoire des idées." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Libérations ou tutelles : triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Libérations", + "lb": "Tutelles", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de liberté conquise ?", + "items": [ + { + "t": "affranchissement", + "fam": 1, + "why": "L'affranchissement brise la chaîne." + }, + { + "t": "autonomie", + "fam": 1, + "why": "L'autonomie donne ses propres règles." + }, + { + "t": "libération", + "fam": 1, + "why": "La libération ouvre la porte." + }, + { + "t": "tutelle", + "why": "La tutelle encadre : c'est l'état d'avant." + }, + { + "t": "dépendance", + "why": "La dépendance tient : l'émancipation la dénoue." + }, + { + "t": "domesticité", + "why": "La domesticité servait : le mot même de l'asservissement." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "se libérer d'une tutelle, d'une autorité", + "du latin e-manus-capere, « sortir de la main »", + "né du droit romain des familles" + ], + "decoys": [ + { + "t": "se soumettre à une autorité", + "why": "L'inverse : l'émancipation sort de la main, elle ne s'y remet pas." + }, + { + "t": "du grec manos, « rare »", + "why": "Aucune rareté : c'est la main latine qui parle." + }, + { + "t": "un achat en plusieurs fois", + "why": "Aucun crédit : le mot parle de liberté, pas d'échelons." + }, + { + "t": "une école de musique", + "why": "Aucune école : le mot vient du droit, et la liberté fait le reste." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Action de se libérer d'une tutelle, d'une dépendance ou d'une autorité — à l'origine, le droit romain qui sortait le fils de la main du père.", + "etym": [ + "le latin manus : « la main »", + "capere : « prendre » — capture, captif", + "emancipare : « sortir de la main » du pater familias", + "→ émancipation : la liberté conquise, des familles aux sociétés" + ], + "date": "XIIIe siècle (sens juridique ; sens moderne XIXe)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Le geste romain était un théâtre juridique : le père vendait trois fois son fils, symboliquement, pour ensuite le rendre libre — la main qui lâche après avoir tenu. Le mot a gardé tout le chemin : de la main qui retient à la main qui tend.", + "vois": [ + "affranchissement", + "autonomie", + "libération", + "indépendance", + "liberté" + ] + } + }, + { + "id": "emulation", + "title": "Émulation", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "La rivalité polie : celle qui pousse vers le haut au lieu d'écraser.", + "mapNote": "Du rival latin à la saine compétition : le fil de l'envie utile.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « émulation ».", + "items": [ + { + "t": "rivalité", + "ok": 1, + "why": "La rivalité est la racine : l'émulation en est la version qui élève." + }, + { + "t": "compétition", + "ok": 1, + "why": "La compétition oppose : l'émulation oppose et fait progresser." + }, + { + "t": "défi", + "ok": 1, + "why": "Le défi pique l'orgueil sain : moteur de l'émulation." + }, + { + "t": "indolence", + "why": "L'inverse : l'indolence ne rivalise avec rien." + }, + { + "t": "passivité", + "why": "La passivité attend : l'émulation, elle, pousse." + }, + { + "t": "lassitude", + "why": "La lassitude s'assoit : aucun concurrent en vue." + }, + { + "t": "émeute", + "why": "L'émeute casse : l'émulation, elle, construit." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin aemulus : « le rival »", + "why": "Celui qui vise la même chose, du même pas." + }, + { + "t": "aemulari : « rivaliser, chercher à égaler »", + "why": "Le verbe : courir à côté de l'autre pour aller aussi loin." + }, + { + "t": "émulation : la rivalité qui élève", + "why": "En français, le mot choisit le bon côté : la saine rivalité fait progresser." + }, + { + "t": "→ émulation : tirer le meilleur de l'autre", + "why": "Classe, équipe, atelier : l'émulation est la rivalité polie." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec aimulos, « sournois »", + "why": "Aucun sournois grec : le rival latin joue franc jeu." + }, + { + "t": "de « émeute », la bagarre", + "why": "L'émeute casse ; l'émulation pousse vers le haut : deux foules différentes." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la pédagogie et l'économie.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-scolaire : mot de pédagogie et d'économie. Les instituts le préfèrent à « compétition », parfois trop brute." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'émulation entre les classes a doublé les dons.", + "ok": 1, + "why": "La rivalité qui booste : le sens exact." + }, + { + "s": "L'émulation du brouillard a gêné les coureurs.", + "why": "Le brouillard gêne — l'émulation pousse : aucun brouillard n'a jamais poussé vers le haut." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Un esprit d'émulation anime l'atelier depuis la première semaine.", + "ok": 1, + "why": "L'atelier stimulé : le mot à sa place." + }, + { + "s": "L'émulation pousse les jumeaux à dépasser leurs notes.", + "ok": 1, + "why": "La rivalité fraternelle utile : le sens exact." + }, + { + "s": "L'émulation de la pluie a annulé le tournoi.", + "why": "La pluie annule ; l'émulation maintient : aucun ciel n'organise de tournoi." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Rivalités qui élèvent ou sommeils : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Rivalités qui élèvent", + "lb": "Sommeils", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'émulation ?", + "items": [ + { + "t": "défi", + "fam": 1, + "why": "Le défi provoque l'effort." + }, + { + "t": "compétition", + "fam": 1, + "why": "La compétition oppose pour mesurer." + }, + { + "t": "rivalité", + "fam": 1, + "why": "La rivalité vise la même cible." + }, + { + "t": "passivité", + "why": "La passivité ne court pas." + }, + { + "t": "léthargie", + "why": "La léthargie dort debout." + }, + { + "t": "torpeur", + "why": "La torpeur engourdit : l'anti-émulation." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "la rivalité saine qui pousse à progresser", + "du latin aemulus, « rival »", + "cousine de l'adjectif « émule »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une bagarre d'émeute", + "why": "L'émeute détruit ; l'émulation construit : deux foules, deux mondes." + }, + { + "t": "du grec aimulos, « sournois »", + "why": "Aucune sournoiserie : le rival latin joue à découvert." + }, + { + "t": "une paresse studieuse", + "why": "Aucune paresse : l'émulation est un moteur." + }, + { + "t": "une copie conforme", + "why": "L'émule ne copie pas : il vise plus haut, du même pas." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Rivalité saine qui pousse à s'égaler et à dépasser — l'envie utile, celle qui fait progresser les deux camps.", + "etym": [ + "le latin aemulus : « le rival »", + "aemulari : « rivaliser, chercher à égaler »", + "émulation : la rivalité choisie du bon côté", + "→ émulation : le moteur polie des classes, des équipes et des marchés" + ], + "date": "XIVe siècle", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "La langue garde le jumeau : l'émule, celui qui vise l'exemple d'un autre. « Émule de Racine » est un compliment — l'émulation est la rivalité qui honore son modèle au lieu de le détruire.", + "vois": [ + "rivalité", + "compétition", + "défi", + "émule", + "ambition" + ] + } + }, + { + "id": "euphorie", + "title": "Euphorie", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "« Qui porte bien » : la santé grecque devenue joie qui déborde.", + "mapNote": "Du bien porté au bien être : le fil du bonheur médical.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « euphorie ».", + "items": [ + { + "t": "bien-être", + "ok": 1, + "why": "Le bien-être est la base : l'euphorie, c'est le bien-être qui déborde." + }, + { + "t": "allégresse", + "ok": 1, + "why": "L'allégresse est la joie publique : l'euphorie collective." + }, + { + "t": "béatitude", + "ok": 1, + "why": "La béatitude est la joie posée : cousine paisible." + }, + { + "t": "mélancolie", + "why": "L'inverse : la mélancolie pèse là où l'euphorie allège." + }, + { + "t": "angoisse", + "why": "L'angoisse serre : l'euphorie, elle, ouvre." + }, + { + "t": "dysphorie", + "why": "Son antonyme savant : la dysphorie est le mal porté." + }, + { + "t": "ennui", + "why": "L'ennui bâille : aucune ivresse dans le mot." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec eu- : « bien »", + "why": "Le préfixe du bon : euphonie sonne bien, euphorie porte bien." + }, + { + "t": "pherein : « porter, supporter »", + "why": "Pherein porte le fardeau : euphoros, « qui supporte bien »." + }, + { + "t": "euphoria : l'état de celui qui va bien", + "why": "Chez Hippocrate, l'euphorie est la santé : le corps va, le fardeau ne pèse pas." + }, + { + "t": "→ euphorie : le bien-être qui déborde", + "why": "Le mot médical déborde en joie : une euphorie collective, une euphorie du départ." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec eu + phôs, « la lumière »", + "why": "La lumière éclaire l'euphorie, mais c'est le fardeau porté qui l'a nommée." + }, + { + "t": "d'Euphorbe, médecin antique", + "why": "L'euphorbe (plante) vient bien d'un certain Euphorbe ; l'euphorie, elle, vient de la santé." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la médecine aux foules.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu léger : mot de médecine devenu mot d'ambiance. Le sport, la bourse et les foules l'emploient volontiers." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'euphorie du final a gagné la salle.", + "ok": 1, + "why": "La joie qui gagne tout : le mot exact." + }, + { + "s": "L'euphorie du rhume a duré trois semaines.", + "why": "Le rhume pèse — l'euphorie, elle, allège : aucun rhume n'a jamais donné d'ailes." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Une euphorie étrange l'a pris sur le quai du départ.", + "ok": 1, + "why": "La joie du départ : le mot à sa place." + }, + { + "s": "Le pays a vécu une brève euphorie après la victoire.", + "ok": 1, + "why": "La joie collective : le sens social du mot." + }, + { + "s": "La sieste l'a jeté dans une profonde euphorie.", + "why": "Après la sieste, plutôt une quiétude : l'euphorie déborde, elle ne somnole pas." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Joies ou peines : triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Joies", + "lb": "Peines", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de joie ?", + "items": [ + { + "t": "allégresse", + "fam": 1, + "why": "L'allégresse rit tout haut." + }, + { + "t": "béatitude", + "fam": 1, + "why": "La béatitude pose son bonheur." + }, + { + "t": "exaltation", + "fam": 1, + "why": "L'exaltation monte : cousine agitée." + }, + { + "t": "mélancolie", + "why": "La mélancolie rêve en gris." + }, + { + "t": "angoisse", + "why": "L'angoisse serre le cœur." + }, + { + "t": "dysphorie", + "why": "La dysphorie est l'antonyme savant : le mal porté." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un bien-être intense, une joie qui déborde", + "du grec eu- « bien » et pherein, « porter »", + "d'abord un mot de médecine : la santé" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une profonde mélancolie", + "why": "L'inverse : l'euphorie allège, la mélancolie pèse." + }, + { + "t": "du grec eu + phôs, « la lumière »", + "why": "La lumière n'y est pas : c'est le fardeau bien porté." + }, + { + "t": "un médicament contre la fatigue", + "why": "Aucune ordonnance : le mot vient de la santé, pas de la pharmacie." + }, + { + "t": "une peur du vide", + "why": "Aucune peur : l'euphorie ne regarde pas en bas." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "État de bien-être intense et de joie qui déborde — né du vocabulaire médical grec de la bonne santé.", + "etym": [ + "le grec eu- : « bien »", + "pherein : « porter » — euphoros, « qui supporte bien »", + "euphoria chez Hippocrate : la santé même", + "→ euphorie : la santé devenue joie" + ], + "date": "XVIIe siècle (sens médical ; sens actuel XIXe)", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "Hippocrate nommait euphorie l'état du corps qui va bien : le fardeau de la vie, porté sans effort. La médecine garde le mot pour des états parfois artificiels — la langue, elle, l'emploie pour toutes les joies qui montent trop vite pour durer.", + "vois": [ + "bien-être", + "allégresse", + "béatitude", + "exaltation", + "dysphorie" + ] + } + }, + { + "id": "telescopage", + "title": "Télescopage", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Deux trains, un seul wagon : la collision qui s'enfonce comme des tubes.", + "mapNote": "Du regard lointain à la collision de gare : le fil des tubes emboîtés.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « télescopage ».", + "items": [ + { + "t": "collision", + "ok": 1, + "why": "La collision est le genre : le télescopage en est la version emboîtée." + }, + { + "t": "choc", + "ok": 1, + "why": "Le choc brutal : le cœur du sens." + }, + { + "t": "accrochage", + "ok": 1, + "why": "L'accrochage mineur : le télescopage des voitures." + }, + { + "t": "observation", + "why": "Le télescope observe ; le télescopage, lui, percute." + }, + { + "t": "pleine lune", + "why": "La lune se contemple : aucun wagon dans le ciel." + }, + { + "t": "contemplation", + "why": "La contemplation reste immobile : le télescopage arrive à toute vitesse." + }, + { + "t": "déraillement", + "why": "Le déraillement fait sortir des rails ; le télescopage fait rentrer un wagon dans un autre." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec têle : « loin »", + "why": "Téléphone : la voix de loin ; télescope : l'œil de loin." + }, + { + "t": "skopein : « observer »", + "why": "Le verbe du regard : stéthoscope, périscope gardent sa racine." + }, + { + "t": "le télescope s'enfonce comme ses tubes", + "why": "Deux tubes qui se rangent l'un dans l'autre : l'image est prête." + }, + { + "t": "→ télescopage : la collision où l'un enfonce l'autre", + "why": "Né dans les gares du XIXe : deux trains se chevauchent comme des tubes." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec skopos, « la cible »", + "why": "La cible guide le regard ; le télescopage, lui, rate tout : c'est la rencontre, pas la visée." + }, + { + "t": "de « télé », la télévision", + "why": "La télévision a hérité du préfixe grec, mais le télescopage vient des trains, pas des écrans." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des rapports de gare aux idées qui se percutent.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-technique : mot des rapports de gare, devenu mot d'idées. On dit aussi « un télescopage d'idées » : deux pensées qui se percutent." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le télescopage des deux convois a alerté le poste.", + "ok": 1, + "why": "La collision de trains : le sens d'origine." + }, + { + "s": "Le télescopage du soleil a ébloui les astronomes.", + "why": "Les astres se croisent sans se percuter : le télescopage reste entre trains — et entre idées." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Un léger télescopage de deux voitures, sans blessé.", + "ok": 1, + "why": "Le choc emboîté : le mot exact." + }, + { + "s": "Son horaire vit un télescopage permanent entre le cours et le théâtre.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré des plannings : deux mondes qui s'enfoncent l'un dans l'autre." + }, + { + "s": "Le télescopage des étoiles a brouillé la nuit.", + "why": "Les étoiles ne se percutent pas : le ciel est le seul lieu sans télescopage." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Collisions ou observations : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Collisions", + "lb": "Observations", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de chocs ?", + "items": [ + { + "t": "collision", + "fam": 1, + "why": "La collision est le choc des deux corps." + }, + { + "t": "choc", + "fam": 1, + "why": "Le choc frappe : famille du télescopage." + }, + { + "t": "accrochage", + "fam": 1, + "why": "L'accrochage tangue et s'emboîte." + }, + { + "t": "observation", + "why": "L'observation regarde : elle ne percute pas." + }, + { + "t": "contemplation", + "why": "La contemplation admire de loin." + }, + { + "t": "visée", + "why": "La visée vise : elle ne touche qu'au but." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une collision où l'un s'enfonce dans l'autre", + "du grec têle « loin » et skopein, « observer »", + "né dans les gares du XIXe siècle" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une observation au télescope", + "why": "Le télescope observe ; le télescopage percute : le suffixe est commun, le sort diffère." + }, + { + "t": "une émission de télévision", + "why": "La télévision a hérité du grec têle, mais le télescopage vient des rails." + }, + { + "t": "une danse à deux", + "why": "Aucune danse : les tubes s'emboîtent de force, pas sur un rythme." + }, + { + "t": "un tir à la cible", + "why": "La cible attend : le télescopage, lui, surprend." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Collision dans laquelle un engin s'enfonce dans un autre, comme les tubes d'un télescope — et, au figuré, la rencontre brutale de deux horaires, deux idées, deux agendas.", + "etym": [ + "le grec têle : « loin »", + "skopein : « observer » — le télescope regarde de loin", + "l'image des tubes emboîtés", + "→ télescopage : la collision qui s'enfonce, des trains aux idées" + ], + "date": "XIXe siècle (ferroviaire)", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "Les rapports de gare du XIXe siècle ont forgé le mot : deux convois se percutent, et l'un s'enfonce dans l'autre exactement comme un télescope se replie. La langue a étendu l'image aux agendas — les réunions mal calées font aujourd'hui les télescopages les plus fréquents.", + "vois": [ + "collision", + "choc", + "accrochage", + "emboîtement", + "heurtoir" + ] + } + }, + { + "id": "diapason", + "title": "Diapason", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "SÉNIOR", + "defi": 1, + "teaser": "« À travers toutes les cordes » : le grec qui donne le la à tout un orchestre.", + "mapNote": "De l'octave grecque au la 440 : le fil de la note de référence.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « diapason ».", + "items": [ + { + "t": "accord", + "ok": 1, + "why": "L'accord est le but : le diapason donne la référence pour s'accorder." + }, + { + "t": "harmonie", + "ok": 1, + "why": "L'harmonie naît de l'accord commun : le diapason en est la fondation." + }, + { + "t": "référence", + "ok": 1, + "why": "La note de référence : le la que tout l'orchestre suit." + }, + { + "t": "dissonance", + "why": "La dissonance frotte : le diapason, lui, unifie." + }, + { + "t": "bruit", + "why": "Le bruit se mélange ; le diapason ordonne." + }, + { + "t": "cacophonie", + "why": "La cacophonie est l'échec de l'accord : tout l'inverse." + }, + { + "t": "silence", + "why": "Le silence ne s'accorde pas : le diapason vit pour le son." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec dia : « à travers »", + "why": "Dia traverse : le dialogue parle à travers, le diapason sonne à travers." + }, + { + "t": "pasôn chordôn : « de toutes les cordes »", + "why": "Le génitif pluriel : de toutes les cordes à la fois." + }, + { + "t": "diapason : l'intervalle qui parcourt tout l'instrument", + "why": "Chez les Grecs, l'octave — l'accord complet de l'échelle musicale." + }, + { + "t": "→ le diapason : la note de référence, le la 440", + "why": "Le français garde le mot : l'orchestre s'accorde sur lui, tout entier à la fois." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec dia + pascha, « Pâques »", + "why": "Aucune fête religieuse : ce sont les cordes qui chantent." + }, + { + "t": "de « diamant », la pierre dure", + "why": "Le diamant brille, le diapason accorde : seule la lettre dia les touche." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des salles de concert aux images éloquentes.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-musical : mot de concerts et d'images éloquentes. « À plein diapason » : le figuré adore ce mot." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le hautbois donne le diapason, l'orchestre s'accorde.", + "ok": 1, + "why": "La scène de concert exacte : le mot à sa place." + }, + { + "s": "Le diapason du four a cuit la tarte à point.", + "why": "Le four a un thermostat : le diapason accorde, il ne cuit pas." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le chœur a chanté à plein diapason dès la première mesure.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré de la voix : « à plein diapason » se dit." + }, + { + "s": "Les deux équipes sont reparties à plein diapason.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré de l'effort : le mot court partout." + }, + { + "s": "Il a posé le diapason de la valise sur le tapis.", + "why": "La valise a une poignée — le diapason reste un instrument d'accord, pas un accessoire de voyage." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Accords ou fausses notes : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Accords et références", + "lb": "Fausses notes", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'accord ?", + "items": [ + { + "t": "accord", + "fam": 1, + "why": "L'accord est le but du diapason." + }, + { + "t": "harmonie", + "fam": 1, + "why": "L'harmonie unit les voix." + }, + { + "t": "tempérament", + "fam": 1, + "why": "Le tempérament règle les intervalles : cousin de luthier." + }, + { + "t": "dissonance", + "why": "La dissonance frotte : elle attend sa résolution." + }, + { + "t": "cacophonie", + "why": "La cacophonie s'entend de loin : aucun accord." + }, + { + "t": "discordance", + "why": "La discordance sépare : l'inverse du la commun." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "la note de référence de tout un orchestre", + "du grec dia pasôn chordôn, « à travers toutes les cordes »", + "aussi : le petit instrument à deux fourches qui donne le la" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un accord désaccordé", + "why": "Le diapason existe justement pour éviter le désaccord." + }, + { + "t": "du grec dia + pascha, « Pâques »", + "why": "Aucune fête : les cordes grecques chantent, elles ne prient pas." + }, + { + "t": "un diamant taillé", + "why": "Le diamant brille : seule la lettre dia est partagée." + }, + { + "t": "un silence de concert", + "why": "Le silence précède — mais le diapason est le premier son, pas le dernier." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Note de référence (le la) sur laquelle s'accorde un orchestre ; par extension, l'instrument à deux fourches qui la donne — et, au figuré, l'intensité : « à plein diapason ».", + "etym": [ + "le grec dia : « à travers »", + "pasôn chordôn : « de toutes les cordes »", + "diapason : l'octave grecque, l'accord complet de l'échelle", + "→ diapason : la référence qui accorde tout le monde" + ], + "date": "XVIIIe siècle (sens musical français)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Le la a changé de hauteur au fil des siècles — certaines églises sonnaient plus haut, certains opéras plus bas. Il a fallu un accord international (1939) pour fixer le la à 440 hertz : le diapason, qui devait unir, a failli diviser.", + "vois": [ + "accord", + "harmonie", + "tempérament", + "tonalité", + "accordoir" + ] + } + }, + { + "id": "antepenultieme", + "title": "Antépénultième", + "kind": "adjectif", + "stamp": "JUNIOR", + "defi": 1, + "teaser": "L'avant-avant-dernier : trois mots latins pour une place dans la file.", + "mapNote": "Devant le presque-dernier : suivez la file jusqu'au bout, puis revenez de trois.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois items qui décrivent la place de « antépénultième ».", + "items": [ + { + "t": "la troisième place en partant de la fin", + "ok": 1, + "why": "Ante-paene-ultima : devant le presque-dernier, donc troisième depuis la fin." + }, + { + "t": "un rang dans une série ordonnée", + "ok": 1, + "why": "Le mot ne vit que dans les files : listes, syllabes, pages." + }, + { + "t": "un mot de la famille de « ultime »", + "ok": 1, + "why": "Ultimus est le tronc : ultime, pénultième, antépénultième." + }, + { + "t": "le tout premier d'une liste", + "why": "Le tout premier est l'initial : notre mot regarde la fin." + }, + { + "t": "pénultième", + "why": "Presque ! Pénultième est l'avant-dernier ; antépénultième, celui d'avant encore." + }, + { + "t": "un rang au hasard", + "why": "Aucun hasard : la place est calculée à la lettre près." + }, + { + "t": "le dernier", + "why": "Le dernier est ultime : notre mot le précède de deux places." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin ultimus : « le dernier »", + "why": "Le dernier de la file : ultime." + }, + { + "t": "paene : « presque »", + "why": "Pænultimus : « presque dernier » — l'avant-dernier." + }, + { + "t": "ante : « devant »", + "why": "Antepænultimus : celui qui précède le presque-dernier." + }, + { + "t": "→ antépénultième : l'avant-avant-dernier", + "why": "Trois syllabes savantes pour une place : la troisième en partant de la fin." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec anti, « contre »", + "why": "L'anti- grec combat ; ici, c'est le latin ante qui se place devant." + }, + { + "t": "de « pénitence », le mot à expier", + "why": "Aucune faute à expier : seule la file des mots est en jeu." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la grammaire et les énigmes.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu : mot de grammaire et d'énigmes de dictionnaire. Les correcteurs et les prosodistes l'utilisent à chaque vers." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La syllabe antépénultième du vers porte l'accent.", + "ok": 1, + "why": "La prosodie : le terrain naturel du mot." + }, + { + "s": "L'antépénultième gagnant a reçu la coupe.", + "why": "La coupe se joue à l'ultime place : notre mot regarde la fin de la file, pas le podium." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Comptez deux syllabes après l'antépénultième : vous êtes à la fin.", + "ok": 1, + "why": "La file comptée : le mot à son poste." + }, + { + "s": "La syllabe antépénultième décide souvent de l'accent.", + "ok": 1, + "why": "La règle d'accentuation : le mot exact." + }, + { + "s": "L'antépénultième étoile du ciel s'est éteinte hier soir.", + "why": "Impossible à repérer : le mot ne vit que dans les listes qu'on peut compter jusqu'au bout." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Places comptées ou intrus : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Places comptées", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots désignent-ils une place dans une série ?", + "items": [ + { + "t": "ultime", + "fam": 1, + "why": "L'ultime est le dernier : la fin de la file." + }, + { + "t": "pénultième", + "fam": 1, + "why": "Le pénultième est l'avant-dernier." + }, + { + "t": "initial", + "fam": 1, + "why": "L'initial ouvre la série : l'autre bout de la file." + }, + { + "t": "éphémère", + "why": "Il parle de durée, pas de place." + }, + { + "t": "vertical", + "why": "C'est une direction, pas un rang." + }, + { + "t": "fréquent", + "why": "C'est une quantité, pas une position." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "la troisième place en partant de la fin", + "du latin ante, paene et ultimus", + "un mot qui ne vit que dans les listes ordonnées" + ], + "decoys": [ + { + "t": "la première place", + "why": "La première est initiale : notre mot regarde la fin." + }, + { + "t": "un rang choisi au hasard", + "why": "Aucun hasard : la place est comptée depuis la fin." + }, + { + "t": "une durée de trois jours", + "why": "Aucune durée : le mot parle de place, pas de temps." + }, + { + "t": "une place contre le mur", + "why": "Aucun mur : la file est faite de mots, pas de briques." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui occupe la troisième place en partant de la fin — dit des syllabes, des pages, des éléments d'une liste.", + "etym": [ + "le latin ultimus : « le dernier »", + "paene : « presque » — paenultimus, l'avant-dernier", + "ante : « devant » — antepaenultimus", + "→ antépénultième : la place calculée à trois crans de la fin" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "La langue possède la série complète : ultime, pénultième, antépénultième — et même, chez les grammairiens joueurs, « pré-antépénultième ». Les mots s'arrêtent où les files deviennent trop longues pour compter sans doigts.", + "vois": [ + "pénultième", + "ultime", + "initial", + "prosodie", + "accentuation" + ] + } + }, + { + "id": "rocambolesque", + "title": "Rocambolesque", + "kind": "adjectif", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Né gamin des rues de Paris, devenu adjectif.", + "mapNote": "Le seul mot du chemin qui ait été un personnage avant d'être un mot : Rocambole, le héros gamin des feuilletons du XIXe siècle.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « rocambolesque ».", + "items": [ + { + "t": "invraisemblable", + "ok": 1, + "why": "C'est le cœur du mot : une histoire rocambolesque dépasse la vraisemblance." + }, + { + "t": "extraordinaire", + "ok": 1, + "why": "Au sens plein : hors de l'ordinaire, et de loin." + }, + { + "t": "incroyable", + "ok": 1, + "why": "À force de péripéties, on n'y croit plus." + }, + { + "t": "romanesque", + "why": "Presque ! Romanesque : digne d'un roman sentimental, tout en douceur. Rocambolesque : digne d'un feuilleton d'aventures, tout en coups de théâtre." + }, + { + "t": "banal", + "why": "L'inverse : dans une histoire banale, rien ne s'y passe." + }, + { + "t": "plausible", + "why": "Le rocambolesque n'a jamais été plausible." + }, + { + "t": "modeste", + "why": "Rocambolesque n'a rien de discret : tout y est gros, rapide et renversant." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "1857 : Ponson du Terrail publie Les Drames de Paris", + "why": "Un roman-feuilleton par tranches dans les journaux : chaque numéro doit donner envie du suivant." + }, + { + "t": "son héros : Rocambole, gamin des rues devenu aventurier", + "why": "Rocambole commence gosse de Paris, puis enchaîne déguisements et coups d'éclat." + }, + { + "t": "chaque numéro : des péripéties plus invraisemblables", + "why": "Enlèvements, fausses morts, retours surprise : le feuilleton n'a peur de rien." + }, + { + "t": "le nom devient un adjectif : rocambolesque", + "why": "Le suffixe -esque fait le reste : « à la manière de Rocambole »." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de la rocambole, une plante à bulbes", + "why": "La rocambole existe bien (une ail des jardins), plus ancienne que le héros. Mais l'adjectif vient de Rocambole, pas du potager." + }, + { + "t": "de l'italien rocca : « forteresse »", + "why": "Théorie élégante, base aucune : tout part du personnage de Ponson du Terrail." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le fait divers et le roman.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun dans les récits et les journaux ; jamais raide, jamais scientifique. Ni familier ni soutenu : le mot vit dans les articles et les histoires." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Une évasion rocambolesque : fausse clé, vrai clocher, trois gendarmes distraits.", + "ok": 1, + "why": "Fausse clé, clocher, gendarmes : le feuilleton reconnaît les siens." + }, + { + "s": "La recette de la tarte, rocambolesque, demandait deux œufs.", + "why": "Deux œufs, c'est plausible. Le rocambolesque exige l'invraisemblance." + }, + { + "s": "Son plan rocambolesque s'effondre à la première question.", + "ok": 1, + "why": "Un plan monté de toutes pièces : oui, l'adjectif s'emploie ainsi." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Les braqueurs ont imaginé une évasion ___ . »", + "items": [ + { + "t": "rocambolesque", + "ok": 1, + "why": "Faux papiers, cordes, poursuite sur les toits : voilà le rocambolesque." + }, + { + "t": "romanesque", + "why": "Romanesque : digne d'un roman sentimental. Trop tendre pour un braquage." + }, + { + "t": "rocambole", + "why": "Rocambole est la plante — ou le héros. L'adjectif prend -esque." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Des vacanciers ont raté deux autoroutes et vécu un détour rocambolesque.", + "ok": 1, + "why": "Deux autoroutes ratées, trois villages traversés : un détour qui mérite son adjectif." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Mots nés d'un nom propre : la langue adore les personnages.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Né d'un nom", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots viennent-ils d'un nom de personne ?", + "items": [ + { + "t": "poubelle", + "fam": 1, + "why": "Eugène Poubelle, préfet de Paris : son arrêté de 1884 impose une boîte aux ordures. Le nom lui est resté." + }, + { + "t": "guillotine", + "fam": 1, + "why": "Le docteur Guillotin a proposé le mécanisme ; la machine a gardé son nom." + }, + { + "t": "sandwich", + "fam": 1, + "why": "Le comte de Sandwich mangeait d'une main, jouait aux cartes de l'autre." + }, + { + "t": "charabia", + "why": "Origine incertaine : aucun personnage au fond du charabia." + }, + { + "t": "bric-à-brac", + "why": "Un redoublement babillé, pas un nom propre." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "invraisemblable", + "extraordinaire", + "incroyable" + ], + "decoys": [ + { + "t": "romanesque", + "why": "Romanesque : sentimental et idéalisé. Pas assez chaotique." + }, + { + "t": "banal", + "why": "L'inverse : rien ne s'y passe." + }, + { + "t": "plausible", + "why": "Le rocambolesque n'a jamais été plausible." + }, + { + "t": "modeste", + "why": "Rien de discret dans le rocambolesque." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Invraisemblable, extraordinaire, tout en coups de théâtre — comme les aventures d'un héros de feuilleton.", + "etym": [ + "1857 : Ponson du Terrail publie Les Drames de Paris", + "Rocambole, gamin des rues devenu aventurier, s'invite dans tous les numéros", + "des péripéties toujours plus invraisemblables", + "le nom du héros devient un adjectif : rocambolesque" + ], + "date": "XIXe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Rocambole enchaîne déguisements, enlèvements et fausses morts ; les lecteurs réclament son retour, l'auteur le ressuscite. Le personnage s'est éteint, l'adjectif court toujours.", + "vois": [ + "tartufferie", + "pantalon", + "guillotine", + "poubelle", + "sandwich" + ] + } + }, + { + "id": "planisphere", + "title": "Planisphère", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Le globe entier aplati sur une feuille : un défi géométrique vieux de deux mille ans.", + "mapNote": "De la sphère au plan : suivez le monde qui se déroule sur le mur.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « planisphère ».", + "items": [ + { + "t": "carte du monde", + "ok": 1, + "why": "Le sens entier : le monde à plat sur une feuille." + }, + { + "t": "mappemonde", + "ok": 1, + "why": "La mappemonde montre le monde : cousine de mur et de poche." + }, + { + "t": "carte", + "ok": 1, + "why": "La carte est le genre : le planisphère en est l'édition mondiale." + }, + { + "t": "globe", + "why": "Le globe est rond : le planisphère, lui, a choisi le plat." + }, + { + "t": "boussole", + "why": "La boussole oriente ; le planisphère représente." + }, + { + "t": "atlas", + "why": "L'atlas rassemble des cartes : le planisphère est une carte unique." + }, + { + "t": "longitude", + "why": "La longitude se lit sur le planisphère : elle n'en est pas un." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin sphaera : « la sphère, le globe »", + "why": "La Terre est ronde : les Anciens l'avaient déjà mesuré." + }, + { + "t": "planum : « plat »", + "why": "Un plan : la surface sans courbure." + }, + { + "t": "planisphaerium : le globe aplati sur une carte", + "why": "Ptolémée dessine la Terre ronde à plat : le mot est un défi géométrique." + }, + { + "t": "→ planisphère : la carte du monde entier", + "why": "La classe a son planisphère mural : le globe entier déroulé sous les yeux." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec planêtês, « le vagabond »", + "why": "C'est la planète qui vagabonde ; le planisphère, lui, tient à son mur." + }, + { + "t": "de « plan » d'appartement", + "why": "Le plan d'appartement montre un étage ; le planisphère, lui, montre le monde." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la classe et la géographie.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-scolaire : mot de classe et de géographie. Il fait partie du mobilier mental de toutes les écoles." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le planisphère de la classe montre les fuseaux horaires.", + "ok": 1, + "why": "Le mur de classe : le mot à sa place." + }, + { + "s": "Le planisphère de la tarte l'a coupée en huit.", + "why": "La tarte se partage — le planisphère se regarde : aucune tarte n'a jamais été le monde." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Sur le planisphère, l'antipode de Paris tombe dans l'océan.", + "ok": 1, + "why": "La carte lue : le mot exact." + }, + { + "s": "Le planisphère mural est décoloré par le soleil du midi.", + "ok": 1, + "why": "La vie de classe : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Il a plié le planisphère pour en faire un chapeau.", + "why": "On peut le plier, mais le chapeau n'a jamais été son métier — le mot reste cartographie." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Représentations ou instruments : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Cartes et représentations", + "lb": "Instruments de mesure", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des cartes ?", + "items": [ + { + "t": "mappemonde", + "fam": 1, + "why": "La mappemonde montre le monde rond." + }, + { + "t": "carte", + "fam": 1, + "why": "La carte est le genre entier." + }, + { + "t": "atlas", + "fam": 1, + "why": "L'atlas lie les cartes en livre." + }, + { + "t": "boussole", + "why": "La boussole indique le nord : elle ne dessine rien." + }, + { + "t": "altimètre", + "why": "L'altimètre mesure la hauteur." + }, + { + "t": "chronomètre", + "why": "Le chronomètre mesure le temps : aucune carte." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une carte à plat du monde entier", + "du latin planum « plat » et sphaera, « sphère »", + "le défi : aplatir le globe sans le mentir" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un globe terrestre rond", + "why": "Le globe est rond : le planisphère, lui, a aplati le monde." + }, + { + "t": "du grec planêtês, « le vagabond »", + "why": "La planète vagabonde ; le planisphère reste à son mur." + }, + { + "t": "un instrument de navigation", + "why": "La boussole guide : le planisphère, lui, montre." + }, + { + "t": "un plan d'appartement", + "why": "Le plan d'appartement montre un étage : le planisphère, le monde." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Représentation à plat de la surface entière du globe — le monde entier sur une seule feuille, malgré la courbure.", + "etym": [ + "le latin sphaera : « la sphère »", + "planum : « plat »", + "planisphaerium chez Ptolémée : le globe déroulé", + "→ planisphère : le monde entier, à plat" + ], + "date": "XVIe siècle (en français ; l'idée chez Ptolémée)", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "Aplatir une sphère sans la déchirer est mathématiquement impossible : tout planisphère ment quelque part. Les cartographes ont inventé des dizaines de projections — déformant les pôles, les distances ou les formes — et chaque classe en affiche un au mur.", + "vois": [ + "mappemonde", + "carte", + "atlas", + "projection", + "globe" + ] + } + }, + { + "id": "orbital", + "title": "Orbital", + "kind": "adjectif", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "La trace de roue des astres : le sillon que les satellites suivent encore.", + "mapNote": "De l'ornière latine au sillon céleste : le fil de la trajectoire.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « orbital ».", + "items": [ + { + "t": "spatial", + "ok": 1, + "why": "Le spatial est le monde : l'orbital en est la trajectoire." + }, + { + "t": "céleste", + "ok": 1, + "why": "Le céleste habite le ciel : l'orbite aussi." + }, + { + "t": "satellitaire", + "ok": 1, + "why": "Le satellitaire suit l'orbite : famille directe." + }, + { + "t": "oculaire", + "why": "L'orbite de l'œil existe, mais « orbital » a choisi le ciel." + }, + { + "t": "routier", + "why": "Le routier roule sur l'asphalte : l'orbital, dans le vide." + }, + { + "t": "marin", + "why": "Le marin vogue : aucune vague dans le mot." + }, + { + "t": "terrestre", + "why": "Le terrestre marche au sol : l'orbital, lui, ne touche jamais." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin orbis : « le cercle »", + "why": "Le disque, la roue, le monde : orbis est rond partout." + }, + { + "t": "orbita : « la trace de roue »", + "why": "L'ornière que la roue laisse sur le chemin." + }, + { + "t": "l'astronomie reprend le mot : l'orbite des astres", + "why": "La planète trace son sillon dans le ciel comme la roue sur la route." + }, + { + "t": "→ orbital : qui concerne l'orbite", + "why": "Station orbitale, satellite orbital : le sillon céleste devient un lieu." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec orbita, « l'orbite de l'œil »", + "why": "L'orbite de l'œil est une cavité osseuse — même nom, autre orbite : notre mot vient de la roue." + }, + { + "t": "de « orbe », la boule de verre", + "why": "L'orbe partage le cercle, mais l'orbite astrale garde la trace de roue." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des agences spatiales aux journaux scientifiques.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-technique : mot de l'astronautique et des journaux scientifiques. Les agences spatiales l'écrivent dans chaque communiqué." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La station orbitale a bouclé un tour de plus.", + "ok": 1, + "why": "La station en orbite : le mot exact." + }, + { + "s": "La voie orbitale a rendu son honneur au cavalier.", + "why": "Le cavalier suit une piste — l'orbite, elle, trace son sillon dans le ciel." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le satellite orbital transmet depuis vingt ans sans broncher.", + "ok": 1, + "why": "Le satellite en orbite : le mot exact." + }, + { + "s": "Le télescope suit la trajectoire orbitale de la comète.", + "ok": 1, + "why": "La trajectoire céleste : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "L'orbital du taxi a fait le tour du pâté de maisons.", + "why": "Le taxi tourne, certes — mais « orbital » réserve son sillon aux astres." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Ciel ou terre : triez les adjectifs.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Du ciel et des astres", + "lb": "De la terre et des routes", + "prompt": "Ces adjectifs parlent-ils du ciel ?", + "items": [ + { + "t": "céleste", + "fam": 1, + "why": "Le céleste habite le ciel." + }, + { + "t": "spatial", + "fam": 1, + "why": "Le spatial est le monde des fusées." + }, + { + "t": "satellitaire", + "fam": 1, + "why": "Le satellitaire suit les satellites." + }, + { + "t": "routier", + "why": "Le routier roule au sol." + }, + { + "t": "ferroviaire", + "why": "Le ferroviaire suit des rails : l'orbite, elle, n'a pas de rail." + }, + { + "t": "piéton", + "why": "Le piéton marche : jamais en orbite." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui concerne une trajectoire autour d'un astre", + "du latin orbita, « trace de roue »", + "le sillon céleste des planètes et des satellites" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui concerne l'orbite de l'œil", + "why": "La cavité oculaire porte le même nom, mais l'adjectif a choisi le ciel." + }, + { + "t": "qui roule sur l'autoroute", + "why": "L'autoroute a ses voies : l'orbital, son sillon céleste." + }, + { + "t": "qui nage au fond des mers", + "why": "Aucune mer : l'orbital ne touche ni l'eau ni le sol." + }, + { + "t": "qui mesure le temps", + "why": "L'horloge mesure : l'orbital, lui, décrit un cercle." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui se rapporte à une orbite : la trajectoire fermée qu'un astre ou un satellite décrit autour d'un autre corps.", + "etym": [ + "le latin orbis : « le cercle »", + "orbita : « la trace de roue », l'ornière", + "l'astronomie emprunte l'image : l'orbite des astres", + "→ orbital : le sillon céleste devenu adjectif" + ], + "date": "XVIIe siècle (sens astronomique ; sens spatial XXe)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "L'image est parfaite : la planète laisse dans l'espace invisible une trace comme une roue sur la boue. Newton a démontré que le « sillon » n'est qu'une chute perpétuelle — la Lune tombe en permanence vers la Terre, et son orbital est cette chute qui rate toujours sa cible.", + "vois": [ + "orbite", + "satellite", + "station spatiale", + "trajectoire", + "céleste" + ] + } + }, + { + "id": "lacustre", + "title": "Lacustre", + "kind": "adjectif", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Qui vit au bord du lac, ou sur ses pilotis : l'adresse de l'eau calme.", + "mapNote": "Du lac latin aux villages sur pilotis : le fil de l'eau qui dort.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « lacustre ».", + "items": [ + { + "t": "du lac", + "ok": 1, + "why": "Le sens exact : qui vit ou se tient au lac." + }, + { + "t": "aquatique", + "ok": 1, + "why": "L'aquaticque vit dans l'eau : famille large du lacustre." + }, + { + "t": "qui tient à l'eau calme", + "ok": 1, + "why": "Le lac dort : le lacustre, lui, s'installe." + }, + { + "t": "palustre", + "why": "Presque ! Palustre vient du marais (palus) : le cousin des eaux boueuses." + }, + { + "t": "fluvial", + "why": "Le fleuve court, le lac dort : fluvial n'est pas lacustre." + }, + { + "t": "montagnard", + "why": "Le lac dort souvent en montagne, mais le mot parle d'eau, pas d'altitude." + }, + { + "t": "souterrain", + "why": "Les eaux souterraines ont leurs mots : lacustre reste à l'air libre." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin lacus : « le lac »", + "why": "Le bassin d'eau calme, entouré de terre." + }, + { + "t": "lac : le français garde le mot tel quel", + "why": "Lac Léman, lac d'Annecy : le mot a traversé les siècles sans se déformer." + }, + { + "t": "le suffixe -estre : « qui appartient à »", + "why": "Comme terrestre : -estre fabrique les adjectifs de monde." + }, + { + "t": "→ lacustre : qui vit ou se tient au lac", + "why": "Villages lacustres, oiseaux lacustres : le lac comme demeure." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de « laine », tissée au bord de l'eau", + "why": "La laine tient chaud ; le lacustre, lui, tient au lac." + }, + { + "t": "de « lacks », le mot anglais du manque", + "why": "Aucun manque anglais : le lacustre manque rarement d'eau." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre l'archéologie et l'ornithologie.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-savant : mot d'archéologie, d'ornithologie et de géographie. Les manuels d'histoire l'emploient pour les villages sur pilotis." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les cités lacustres du Néolithique se dressaient sur pilotis.", + "ok": 1, + "why": "Les villages sur pilotis : le mot historique." + }, + { + "s": "La cité lacustre a perdu la moitié de ses taxis.", + "why": "Les taxis roulent — la cité lacustre flotte sur son histoire." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les oiseaux lacustres hivernent sur le grand lac.", + "ok": 1, + "why": "Les oiseaux du lac : le mot exact." + }, + { + "s": "La station lacustre vit du lac et de ses embruns légers.", + "ok": 1, + "why": "Le tourisme de lac : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le tramway lacustre dessert les quartiers du lac.", + "why": "Le tramway roule sur rails : seul le village sur pilotis mérite l'adjectif." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Eaux qui dorment ou qui courent : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Eaux qui dorment", + "lb": "Eaux qui courent", + "prompt": "Ces adjectifs parlent-ils d'eaux calmes ?", + "items": [ + { + "t": "palustre", + "fam": 1, + "why": "Le palustre vit dans le marais : eau dormante boueuse." + }, + { + "t": "stagnant", + "fam": 1, + "why": "L'eau stagnante ne coule pas." + }, + { + "t": "marécageux", + "fam": 1, + "why": "Le marécage retient l'eau : dormance boueuse." + }, + { + "t": "fluvial", + "why": "Le fluvial appartient au fleuve qui court." + }, + { + "t": "torrentiel", + "why": "Le torrentiel dévale : tout l'inverse du lac." + }, + { + "t": "courant", + "why": "Le courant glisse : le lac, lui, se tient." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui vit ou se tient au bord du lac", + "du latin lacus, « le lac »", + "célèbre par les villages néolithiques sur pilotis" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui vit dans le fleuve qui court", + "why": "Le fleuve court : c'est le fluvial, cousin pressé." + }, + { + "t": "qui vit dans la marée", + "why": "La marée obéit à la lune : le lac, lui, dort." + }, + { + "t": "un mot du latin laine", + "why": "Aucune laine : le lacus latin dort sous le mot." + }, + { + "t": "un adjectif de montagne", + "why": "La montagne peut héberger le lac : l'adjectif, lui, parle d'eau." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui se rapporte au lac, qui vit ou s'installe au bord — célèbre par les cités lacustres néolithiques, villages sur pilotis dressés dans l'eau.", + "etym": [ + "le latin lacus : « le lac »", + "le suffixe -estre : « qui appartient à »", + "terrestre, lacustre : les adjectifs de monde", + "→ lacustre : la demeure de l'eau calme" + ], + "date": "XVIIIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Les « cités lacustres » ont fait rêver les archéologues du XIXe siècle : des villages entiers sur pilotis, dressés au-dessus de l'eau. Quelques-unes se sont révélées plus tard être des installations de berge — mais le mot, lui, a définitivement choisi son lac.", + "vois": [ + "palustre", + "fluvial", + "pilotis", + "marais", + "palafitte" + ] + } + }, + { + "id": "pelagique", + "title": "Pélagique", + "kind": "adjectif", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Qui vit en pleine mer, loin de tout rivage : l'adresse du thon et du large.", + "mapNote": "Du grec de la haute mer : suivez l'horizon qui s'éloigne.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « pélagique ».", + "items": [ + { + "t": "hauturier", + "ok": 1, + "why": "Le hauturier est le mot des marins : même large." + }, + { + "t": "océanique", + "ok": 1, + "why": "L'océanique habite l'océan : famille directe." + }, + { + "t": "marin", + "ok": 1, + "why": "Le marin est le genre : le pélagique en est le grand large." + }, + { + "t": "côtier", + "why": "L'inverse : le côtier reste près du rivage." + }, + { + "t": "marécageux", + "why": "Le marécage est une flaque étendue : le pélagique, lui, exige le large." + }, + { + "t": "terrestre", + "why": "Le terrestre marche à sec : le pélagique n'a plus de fond sous les nageoires." + }, + { + "t": "souterrain", + "why": "Les eaux souterraines coulent sous terre : aucun large dans le mot." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec pelagos : « la haute mer »", + "why": "Pas la côte : le large, l'eau qui n'a plus de fond sous les yeux." + }, + { + "t": "pêlagios : « du large »", + "why": "Les pêcheurs grecs distinguent déjà la pêche du bord et la pêche du large." + }, + { + "t": "le français emprunte au XIXe siècle", + "why": "Les naturalistes nomment la faune de plein eau : poissons pélagiques." + }, + { + "t": "→ pélagique : qui vit en pleine mer", + "why": "Thon, sardine, baleine : le large est leur adresse." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec pelargos, « la cigogne »", + "why": "La cigogne vole au-dessus ; le pélagique, lui, vit sous la surface." + }, + { + "t": "de « pélagie », la moisson romaine", + "why": "La moisson se coupe à terre : le pélagique se pêche au large." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De l'océanographie aux grands reportages.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu : mot d'océanographie et de grands reportages maritimes. On le lit dans les manuels de biologie marine plus qu'à la pêche du dimanche." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le thon pélagique a traversé l'Atlantique.", + "ok": 1, + "why": "Le grand large traversé : le mot exact." + }, + { + "s": "Le chat pélagique a pêché dans la marre.", + "why": "La marre est côte à côte — le pélagique, lui, demande l'horizon." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les oiseaux pélagiques ne touchent terre que pour nicher.", + "ok": 1, + "why": "Le grand large et ses voyageurs : le mot exact." + }, + { + "s": "La zone pélagique commence là où la côte se retire.", + "ok": 1, + "why": "La définition en action : le mot à sa place." + }, + { + "s": "L'escargot pélagique a quitté son jardin.", + "why": "L'escargot reste attaché à sa feuille : le large n'est pas son monde." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Grand large ou bord de terre : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Du grand large", + "lb": "Du bord et de la terre", + "prompt": "Ces adjectifs parlent-ils du large ?", + "items": [ + { + "t": "hauturier", + "fam": 1, + "why": "Le hauturier est le large des marins." + }, + { + "t": "océanique", + "fam": 1, + "why": "L'océanique habite l'océan." + }, + { + "t": "abyssal", + "fam": 1, + "why": "L'abyssal plonge dans les grandes profondeurs." + }, + { + "t": "côtier", + "why": "Le côtier reste au bord : l'inverse exact." + }, + { + "t": "marécageux", + "why": "Le marécageux piétine la flaque." + }, + { + "t": "terrestre", + "why": "Le terrestre vit à sec : aucun large." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui vit en pleine mer, loin des côtes", + "du grec pelagos, « la haute mer »", + "l'adresse du thon, de la sardine, de la baleine" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui vit près du rivage", + "why": "L'inverse : le pélagique a choisi le large." + }, + { + "t": "du grec pelargos, « la cigogne »", + "why": "La cigogne survole : le pélagique, lui, vit sous la surface." + }, + { + "t": "un mot de la moisson", + "why": "La moisson coupe à terre : le pélagique se pêche au large." + }, + { + "t": "qui vole très haut", + "why": "Aucun vol : le large du mot est sous la surface." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui vit en pleine mer, loin des côtes — dit des poissons, des oiseaux et des zones océaniques du grand large.", + "etym": [ + "le grec pelagos : « la haute mer »", + "pêlagios : « du large », mot des pêcheurs grecs", + "le français emprunte au XIXe siècle, avec la biologie marine", + "→ pélagique : l'adresse du grand large" + ], + "date": "XIXe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "L'océanographie distingue le milieu pélagique (l'eau ouverte) du milieu benthique (le fond) : le thon pélagique nage en pleine eau, le cabillaud benthique racle le fond. Deux adjectifs grecs pour deux adresses du même océan.", + "vois": [ + "hauturier", + "océanique", + "abyssal", + "benthique", + "thalassien" + ] + } + }, + { + "id": "equidistant", + "title": "Équidistant", + "kind": "adjectif", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "À égale distance de tout : la géométrie qui fait l'entente entre voisins.", + "mapNote": "Égal et distance : le fil de la mesure parfaitement tenue.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « équidistant ».", + "items": [ + { + "t": "à égale distance", + "ok": 1, + "why": "La traduction exacte : ni plus près, ni plus loin." + }, + { + "t": "médian", + "ok": 1, + "why": "Le médian se tient au milieu : cousin de la mesure." + }, + { + "t": "central", + "ok": 1, + "why": "Le centre est équidistant du bord, sur un cercle." + }, + { + "t": "proche", + "why": "Le proche se rapproche : l'équidistant tient la mesure." + }, + { + "t": "lointain", + "why": "Le lointain s'éloigne : aucun équilibre dans le mot." + }, + { + "t": "inégal", + "why": "L'inverse : l'inégal mesure de travers." + }, + { + "t": "accidenté", + "why": "L'accidenté décrit un relief : aucun rapport de mesure." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin aequus : « égal »", + "why": "La même égalité que dans « équation », « équilibre »." + }, + { + "t": "distare : « se tenir à distance »", + "why": "De stare, se tenir : la distance est une façon de se tenir." + }, + { + "t": "aequidistans : « qui se tient à égale distance »", + "why": "Le géomètre mesure : les points se tiennent tous au même vide." + }, + { + "t": "→ équidistant : ni plus près, ni plus loin", + "why": "Tous les points du cercle sont équidistants du centre : l'école le sait depuis toujours." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec ekdistan, « s'éloigner »", + "why": "S'éloigner est un mouvement ; l'équidistance, elle, est une mesure tenue." + }, + { + "t": "de « équidé », le cheval", + "why": "Le cheval trotte ; l'équidistant, lui, mesure : aucune crinière dans le mot." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la géométrie à la diplomatie.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-scolaire : mot de géométrie devenu mot de diplomatie. « Choisissez un lieu équidistant des deux bureaux » : le mot fait des trajets." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le point équidistant des deux villes a fait vendre le terrain.", + "ok": 1, + "why": "La mesure qui décide : le mot exact." + }, + { + "s": "Le chien équidistant a partagé son os en deux.", + "why": "L'os se partage ; l'équidistance, elle, se mesure : aucune mâchoire ne tranchera l'égalité." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les deux villages, équidistants de la gare, se partagent le car.", + "ok": 1, + "why": "L'égalité des trajets : le mot exact." + }, + { + "s": "Le cercle est l'ensemble des points équidistants du centre.", + "ok": 1, + "why": "La définition d'école : le mot à sa place." + }, + { + "s": "L'orage équidistant a grondé toute la nuit.", + "why": "L'orage gronde où il veut : l'équidistance se calcule, elle ne tonne pas." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Égalités ou inégalités : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Mesures d'égalité", + "lb": "Inégalités", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'égalité ?", + "items": [ + { + "t": "médian", + "fam": 1, + "why": "Le médian partage en deux égaux." + }, + { + "t": "symétrique", + "fam": 1, + "why": "Le symétrique reflète l'égalité." + }, + { + "t": "uniforme", + "fam": 1, + "why": "L'uniforme est partout pareil." + }, + { + "t": "inégal", + "why": "L'inégal mesure de travers." + }, + { + "t": "proche", + "why": "Le proche penche d'un côté." + }, + { + "t": "lointain", + "why": "Le lointain penche de l'autre." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "à égale distance de deux points ou plus", + "du latin aequus « égal » et distare, « être distant »", + "le mot du géomètre, passé aux négociations" + ], + "decoys": [ + { + "t": "de plus en plus loin", + "why": "L'équidistant tient la mesure : aucun éloignement dans le mot." + }, + { + "t": "du cheval et de sa famille", + "why": "L'équidé trotte ; l'équidistant, lui, calcule : aucune crinière." + }, + { + "t": "un mouvement qui s'éloigne", + "why": "Le mouvement bouge ; l'équidistance, elle, tient." + }, + { + "t": "une distance mesurée au hasard", + "why": "Aucun hasard : l'égalité est le cœur du mot." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "À égale distance de deux points ou plus — le mot des géomètres, devenu celui des rendez-vous bien placés et des diplomates neutres.", + "etym": [ + "le latin aequus : « égal »", + "distare : « se tenir à distance »", + "aequidistans : la mesure tenue des géomètres", + "→ équidistant : l'égalité des distances" + ], + "date": "XIVe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Tous les points d'un cercle sont équidistants de son centre : c'est la définition même du cercle. Les diplomates ont repris le mot — un pays équidistant de deux puissances garde son balancier, comme le compas garde son axe.", + "vois": [ + "médian", + "symétrique", + "centre", + "cercle", + "neutralité" + ] + } + }, + { + "id": "antipodes", + "title": "Antipodes", + "kind": "nom masculin pluriel", + "stamp": "SÉNIOR", + "defi": 1, + "teaser": "Ceux qui marchent « les pieds opposés aux nôtres » : les Grecs l'avaient déjà calculé.", + "mapNote": "Pied contre pied à travers le globe : suivez la ligne qui traverse la Terre.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « antipodes ».", + "items": [ + { + "t": "point opposé du globe", + "ok": 1, + "why": "Le sens exact : le point que l'on atteint en creusant droit devant soi." + }, + { + "t": "diamétralement opposé", + "ok": 1, + "why": "La ligne qui traverse le centre : diamètre et antipode se rejoignent." + }, + { + "t": "l'autre bout du monde", + "ok": 1, + "why": "Le figuré courant : très loin, de l'autre côté." + }, + { + "t": "voisin", + "why": "Le voisin habite à côté : l'antipode, à l'autre bout." + }, + { + "t": "méridien", + "why": "Le méridien est un méridien de longitude : il ne traverse pas le globe." + }, + { + "t": "équateur", + "why": "L'équateur entoure le globe : l'antipode, lui, le traverse." + }, + { + "t": "horizon", + "why": "L'horizon s'arrête à la vue : l'antipode demande de croire au calcul." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec anti : « opposé »", + "why": "L'antidote agit contre ; les antipodes marchent contre." + }, + { + "t": "pous, podos : « le pied »", + "why": "Le même pied que dans « podologue », « tripode »." + }, + { + "t": "antipodes : ceux qui marchent « les pieds opposés aux nôtres »", + "why": "Pour les Grecs, les habitants de l'autre côté de la Terre, la tête en bas." + }, + { + "t": "→ antipodes : les points diamétralement opposés", + "why": "Le mot a survécu à la rondeur admise : l'antipode de Paris dort dans l'océan Pacifique." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec anti + pous, « le pied qui résiste »", + "why": "Aucune résistance : c'est l'opposition géométrique qui parle." + }, + { + "t": "de « anti- », le produit anti-poux", + "why": "Aucun antiparasitaire : les pieds du mot sont célestes." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la géographie aux opposés moraux.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu : mot de géographie et d'images éloquentes. « L'antipode de » se dit aussi au figuré : l'opposé complet." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'antipode de l'été austral est notre hiver.", + "ok": 1, + "why": "L'opposé géographique et saisonnier : le mot exact." + }, + { + "s": "Il a sauté à l'antipode du trampoline.", + "why": "Le trampoline renvoie en l'air — l'antipode, lui, est un point du globe, pas une direction de saut." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'antipode de l'été austral est notre hiver.", + "ok": 1, + "why": "Le globe lu en sens inverse : le mot exact." + }, + { + "s": "C'est l'antipode de sa méthode : tout le contraire.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré de l'opposition : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Les antipodes se traversent en dix minutes à pied.", + "why": "Impossible : ils se traversent en creusant, et encore — le trajet passe par le noyau." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Opposés ou voisins : triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Opposés", + "lb": "Proximités", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'opposition ?", + "items": [ + { + "t": "contraire", + "fam": 1, + "why": "Le contraire dit l'inverse." + }, + { + "t": "inverse", + "fam": 1, + "why": "L'inverse retourne : famille de l'antipode." + }, + { + "t": "diamétral", + "fam": 1, + "why": "Le diamétral traverse par le centre." + }, + { + "t": "voisin", + "why": "Le voisin est proche : l'anti-opposé." + }, + { + "t": "semblable", + "why": "Le semblable ressemble : aucune opposition." + }, + { + "t": "proche", + "why": "Le proche reste à côté : l'antipode, lui, ne dort jamais près." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "les points diamétralement opposés du globe", + "du grec anti « opposé » et pous, « pied »", + "ceux qui marchent les pieds opposés aux nôtres" + ], + "decoys": [ + { + "t": "les points les plus proches du pôle", + "why": "Le pôle est une adresse ; l'antipode, une traversée." + }, + { + "t": "un remède contre les pieds fatigués", + "why": "L'anti- grec combat, mais le pied ici marche à l'envers du globe." + }, + { + "t": "des voisins de palier", + "why": "Le palier rapproche : l'antipode, lui, traverse le monde." + }, + { + "t": "une course à pied ancienne", + "why": "Aucune course : c'est la géométrie qui marche." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Points de la Terre diamétralement opposés : l'un est à l'antipode de l'autre quand la ligne qui les joint passe par le centre du globe.", + "etym": [ + "le grec anti : « opposé »", + "pous, podos : « le pied »", + "antipodes : « ceux qui marchent pieds contre pieds », à l'autre bout de la Terre", + "→ antipodes : l'opposé géographique — et moral" + ], + "date": "XVIe siècle (en français ; l'idée chez les Grecs)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Quand la rotondité de la Terre s'est imposée, les antipodes ont cessé d'être un ridicule pour devenir un calcul : l'antipode de Paris tombe au milieu de l'océan Pacifique, près des îles Chatham. Peu de voyageurs ont donc un antipode habitable.", + "vois": [ + "opposé", + "contraire", + "inverse", + "diamètre", + "globe" + ] + } + }, + { + "id": "manuscrit", + "title": "Manuscrit", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "« Écrit à la main » : le mot qui a survécu à la machine à écrire.", + "mapNote": "De la main du copiste au manuscrit de l'auteur : le fil de l'encre originale.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « manuscrit ».", + "items": [ + { + "t": "original", + "ok": 1, + "why": "Le manuscrit est l'original avant toute copie imprimée." + }, + { + "t": "brouillon", + "ok": 1, + "why": "Le manuscrit d'un roman commence en brouillon." + }, + { + "t": "palimpseste", + "ok": 1, + "why": "Le palimpseste est un manuscrit recyclé : la page fut raturée pour réécrire dessus." + }, + { + "t": "imprimé", + "why": "L'inverse : l'imprimé sort des presses, le manuscrit sort de la main." + }, + { + "t": "dactylographie", + "why": "La machine tape : le mot « manuscrit » a survécu à la machine à écrire." + }, + { + "t": "grimoire", + "why": "Le grimoire est un livre de sortilèges — souvent manuscrit, mais le mot parle de magie." + }, + { + "t": "encre", + "why": "L'encre écrit le manuscrit, elle ne le nomme pas." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin manus : « la main »", + "why": "La main qui tient le calame, la plume, le crayon." + }, + { + "t": "scribere : « écrire »", + "why": "Scriptum : ce qui est écrit — script, manuscrit, transcription." + }, + { + "t": "manu scriptum : « écrit à la main »", + "why": "Au Moyen Âge, tout livre est copié à la main : le manuscrit est l'original." + }, + { + "t": "→ manuscrit : le texte avant l'impression", + "why": "Aujourd'hui encore, l'écrivain envoie « son manuscrit » à l'éditeur." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec manos, « rare »", + "why": "Le manuscrit est devenu rare, mais le mot vient de la main, pas de la rareté." + }, + { + "t": "de « mani », le petit jeu de cartes", + "why": "Aucun jeu : c'est la main qui écrit, elle ne distribue pas." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des bibliothèques aux maisons d'édition.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-littéraire : mot d'éditeurs, de bibliothèques et d'archives. Les enchères et les thèses le citent chaque jour." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le manuscrit de la thèse attend son correcteur.", + "ok": 1, + "why": "Le texte d'auteur : le mot exact." + }, + { + "s": "Le manuscrit de la porte a besoin d'un coup de peinture.", + "why": "La porte se peint — le manuscrit se relit : le mot reste de l'encre." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son manuscrit est parti chez trois éditeurs.", + "ok": 1, + "why": "Le texte envoyé : le sens moderne." + }, + { + "s": "La bibliothèque garde le manuscrit sous verre.", + "ok": 1, + "why": "Le trésor d'archive : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Il a envoyé le manuscrit du gâteau au four.", + "why": "Le gâteau a sa recette — le manuscrit, lui, attend un lecteur, pas un four." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Écrits à la main ou imprimés : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Écrits avant l'impression", + "lb": "Imprimés et machines", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'écriture manuelle ?", + "items": [ + { + "t": "palimpseste", + "fam": 1, + "why": "Le palimpseste est un manuscrit recyclé." + }, + { + "t": "enluminure", + "fam": 1, + "why": "L'enluminure peint les manuscrits médiévaux." + }, + { + "t": "calligraphie", + "fam": 1, + "why": "La calligraphie écrit beau à la main." + }, + { + "t": "imprimé", + "why": "L'imprimé sort des presses : tout l'inverse." + }, + { + "t": "photocopie", + "why": "La photocopie multiplie : la main, elle, ne copie pas deux fois pareil." + }, + { + "t": "rotative", + "why": "La rotative imprime en série : aucune main dans l'engrenage." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un texte écrit à la main", + "du latin manu scriptum, « écrit à la main »", + "le trésor des bibliothèques et le rêve des éditeurs" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un texte imprimé en série", + "why": "L'inverse : le manuscrit naît une fois, de la main." + }, + { + "t": "du grec manos, « rare »", + "why": "Devenu rare, certes — mais la main latine a nommé le mot." + }, + { + "t": "un livre de sortilèges", + "why": "Le grimoire charme : le manuscrit, lui, n'a pas besoin de magie pour exister." + }, + { + "t": "une lettre postée", + "why": "La lettre voyage ; le manuscrit, lui, attend — c'est sa manière d'exister." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Texte écrit à la main, surtout avant l'invention de l'imprimerie — aujourd'hui, le texte d'un auteur avant publication.", + "etym": [ + "le latin manus : « la main »", + "scribere : « écrire » — scriptum, « ce qui est écrit »", + "manu scriptum : « écrit à la main », le livre du Moyen Âge", + "→ manuscrit : l'original que la main seule peut signer" + ], + "date": "XIIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Le mot a survécu à sa propre définition : les auteurs tapent désormais leurs textes, mais l'éditeur continue de recevoir un « manuscrit ». La main s'est effacée, l'original est resté — peu de mots de la langue ont si bien traversé la machine.", + "vois": [ + "original", + "palimpseste", + "enluminure", + "calligraphie", + "scriptorium" + ] + } + }, + { + "id": "parchemin", + "title": "Parchemin", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "La peau qui a battu le papyrus : un mot né d'une rivalité de bibliothèques.", + "mapNote": "De Pergame à la charte signée : suivez la peau qui porte les mots.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « parchemin ».", + "items": [ + { + "t": "peau préparée pour l'écriture", + "ok": 1, + "why": "Le sens matériel : une peau lissée, tendue, prête pour la plume." + }, + { + "t": "support des chartes", + "ok": 1, + "why": "Les chartes anciennes se signent sur parchemin." + }, + { + "t": "vélin", + "ok": 1, + "why": "Le vélin est le parchemin le plus fin, tiré de veau." + }, + { + "t": "papyrus", + "why": "Le papyrus est une plante d'Égypte : le parchemin, une peau d'animal." + }, + { + "t": "papier", + "why": "Le papier vient du chiffon, bien plus tard : le parchemin est son ancêtre de peau." + }, + { + "t": "tapisserie", + "why": "La tapisserie se tisse : le parchemin se prépare." + }, + { + "t": "parquet", + "why": "Le parquet se ponce : aucun rapport avec l'encre." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "Pergame : la cité d'Asie Mineure", + "why": "IIe siècle av. J.-C. : Pergame veut une bibliothèque rivale d'Alexandrie." + }, + { + "t": "le papyrus fait défaut, la peau reste", + "why": "L'Égypte verrouille le papyrus : Pergame perfectionne la peau préparée." + }, + { + "t": "pergamena : « la peau de Pergame »", + "why": "Lisse, solide, réversible : on écrit des deux côtés." + }, + { + "t": "→ parchemin : la peau qui porte les mots", + "why": "Chartes, diplômes, enluminures : le parchemin garde les textes un millénaire." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de « parche », l'écorce d'orange", + "why": "L'écorce d'orange parfume, elle ne s'écrit pas : c'est la peau d'animal qui parle." + }, + { + "t": "de Parchemin, roi de Lydie", + "why": "Aucun roi : c'est une ville qui a prêté son nom." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des archives aux châteaux.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-historique : mot d'archives, de châteaux et d'enluminures. Les chartes et les musées l'emploient à chaque vitrine." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La charte sur parchemin a résisté à huit siècles.", + "ok": 1, + "why": "La durée du support : le mot exact." + }, + { + "s": "Le parchemin du matelas a fini par céder.", + "why": "Le matelas a une toile — le parchemin porte des signatures, pas des sommeils." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le parchemin racle doucement sous la plume d'oie.", + "ok": 1, + "why": "Le support et la plume : la scène exacte." + }, + { + "s": "Une enluminure d'or brille sur le parchemin du XVe siècle.", + "ok": 1, + "why": "L'or sur la peau : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Il a acheté un parchemin pour préparer le thé.", + "why": "Le thé se prépare dans une théière — le parchemin, lui, se prépare pour la plume." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Supports d'écriture anciens ou autres matières : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Supports d'écriture anciens", + "lb": "Autres matières", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des supports d'écriture ?", + "items": [ + { + "t": "vélin", + "fam": 1, + "why": "Le vélin est le parchemin le plus fin." + }, + { + "t": "papyrus", + "fam": 1, + "why": "Le papyrus est l'autre grand support de l'Antiquité." + }, + { + "t": "tablette", + "fam": 1, + "why": "La tablette d'argile écrit aussi — avant les écrans." + }, + { + "t": "tapisserie", + "why": "La tapisserie se tisse : elle parle en images, pas en lettres." + }, + { + "t": "parquet", + "why": "Le parquet se ponce pour briller, pas pour écrire." + }, + { + "t": "rotin", + "why": "Le rotin tisse des fauteuils : aucune plume ne s'y pose." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une peau d'animal préparée pour l'écriture", + "de pergamena, « la peau de Pergame »", + "né d'une rivalité de bibliothèques avec le papyrus" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une feuille de papier moderne", + "why": "Le papier vient du chiffon, bien plus tard : le parchemin est une peau." + }, + { + "t": "une plante d'Égypte", + "why": "C'est le papyrus, le rival : le parchemin, lui, a des poils." + }, + { + "t": "une écorce d'orange", + "why": "L'écorce parfume : la peau qui écrit, elle, vient de l'élevage." + }, + { + "t": "un roi antique de Lydie", + "why": "Aucun roi : une ville, Pergame, a prêté son nom." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Peau d'animal préparée, lissée et tendue pour recevoir l'écriture — le grand support des chartes, des diplômes et des enluminures avant le papier.", + "etym": [ + "Pergame : la cité rivale d'Alexandrie", + "le papyrus verrouillé, la peau perfectionnée", + "pergamena : « la peau de Pergame »", + "→ parchemin : la peau qui a porté les textes un millénaire" + ], + "date": "XIIe siècle (le mot ; la technique du IIe siècle av. J.-C.)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Le parchemin a un avantage que le papyrus n'avait pas : on peut gratter l'erreur et réécrire dessus. C'est ainsi que sont nés les palimpsestes — des parchemins recyclés sous lesquels les chercheurs retrouvent aujourd'hui des textes perdus.", + "vois": [ + "vélin", + "papyrus", + "palimpseste", + "enluminure", + "charte" + ] + } + }, + { + "id": "encre", + "title": "Encre", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "L'encre pourpre des empereurs : un liquide qui a pris le feu pour nom.", + "mapNote": "Du brûlé grec au bleu de la plume : le fil du liquide qui trace.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « encre ».", + "items": [ + { + "t": "liquide à écrire", + "ok": 1, + "why": "Le sens exact : le liquide qui laisse la trace." + }, + { + "t": "colorant", + "ok": 1, + "why": "Le colorant colore : l'encre en est un spécialiste du papier." + }, + { + "t": "pigment", + "ok": 1, + "why": "Le pigment tient la couleur : le cœur de toute encre." + }, + { + "t": "encaustique", + "why": "L'encaustique est la cire fixée à chaud : la cousine qui a prêté son nom, sans être elle." + }, + { + "t": "ancre", + "why": "L'ancre tient le navire ; l'encre, elle, tient les mots — jumelles de son, pas de sens." + }, + { + "t": "pinceau", + "why": "Le pinceau porte l'encre : il n'en est pas un." + }, + { + "t": "gomme", + "why": "La gomme efface : l'inverse exact de la trace." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec enkauston : « ce qui est fixé au feu »", + "why": "L'encaustique : la cire gravée à chaud — la technique a donné son nom." + }, + { + "t": "l'encre pourpre des empereurs romains", + "why": "Le scribe impérial écrit avec cette encre d'apparat, dite encaustum." + }, + { + "t": "le latin encaustum passe en français", + "why": "Enque, puis encre : le mot de la pourpre devient celui de toutes les écritures." + }, + { + "t": "→ encre : le liquide qui laisse la trace", + "why": "Noire, bleue, indélébile : l'encre garde de son feu la mémoire des empereurs." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de « encor », encore et toujours", + "why": "Encore insiste ; l'encre, elle, s'arrête quand la plume se lève." + }, + { + "t": "de « ancre » de bateau", + "why": "L'ancre retient le navire : même son, autre métier." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De l'écolier aux beaux-arts.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Mot de tous les métiers de l'écrit, sans excès : neutre et précis. Il va du carnet d'écolier au magasin de beaux-arts." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'encre du document a bavé sous la pluie.", + "ok": 1, + "why": "Le baveux classique : le mot exact." + }, + { + "s": "L'encre du plafond a fini par tomber.", + "why": "Le plafond a une peinture — l'encre, elle, reste sur le papier." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il trempe la plume dans l'encre noire.", + "ok": 1, + "why": "La plume et son bain : le sens exact." + }, + { + "s": "L'encre bleue de la lettre a pâli avec les années.", + "ok": 1, + "why": "L'encre qui vieillit : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "La maison a été repeinte à l'encre fraîche.", + "why": "Les murs se peignent à la peinture — l'encre, elle, signe et écrit." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Ce qui écrit ou ce qui efface : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Ce qui écrit et colore", + "lb": "Ce qui efface", + "prompt": "Ces mots écrivent-ils ?", + "items": [ + { + "t": "pigment", + "fam": 1, + "why": "Le pigment tient la couleur." + }, + { + "t": "colorant", + "fam": 1, + "why": "Le colorant teint : famille large." + }, + { + "t": "sépia", + "fam": 1, + "why": "Le sépia est une encre brune de seiche." + }, + { + "t": "gomme", + "why": "La gomme efface : l'inverse de la trace." + }, + { + "t": "effaceur", + "why": "L'effaceur rature : aucun mot ne tient sous lui." + }, + { + "t": "décolorant", + "why": "Le décolorant retire la couleur : l'anti-encre." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "le liquide qui laisse une trace à écrire", + "du grec enkauston, « fixé au feu »", + "d'abord l'encre pourpre des empereurs romains" + ], + "decoys": [ + { + "t": "le liquide qui efface", + "why": "L'inverse : l'encre pose la trace, la gomme la retire." + }, + { + "t": "de « ancre » de bateau", + "why": "Même son, autre métier : l'ancre tient les navires." + }, + { + "t": "une cire gravée à chaud", + "why": "C'est l'encaustique, la mère du nom — pas l'encre elle-même." + }, + { + "t": "une peinture murale", + "why": "Le mur porte la peinture : l'encre, elle, signe le papier." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Liquide pigmenté qui permet d'écrire ou d'imprimer — héritière du nom de l'encre pourpre réservée aux empereurs romains.", + "etym": [ + "le grec enkauston : « ce qui est fixé au feu »", + "l'encaustum pourpre, encre réservée aux empereurs", + "enque puis encre en français", + "→ encre : le feu devenu couleur des mots" + ], + "date": "XIIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "L'encre pourpre des empereurs byzantins était un privilège d'État : signer en pourpre, c'était signer comme l'empereur. La langue a gardé le nom impérial pour le liquide banal de tous les écoliers — la démocratie de l'encre.", + "vois": [ + "plume", + "calligraphie", + "pigment", + "sépia", + "écriture" + ] + } + }, + { + "id": "calligraphie", + "title": "Calligraphie", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "« Le bel écrit » : l'art de faire de la lettre une œuvre — même la vôtre.", + "mapNote": "Du beau et de l'écrire : suivez la main qui rend la lettre parfaite.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « calligraphie ».", + "items": [ + { + "t": "bel écrit", + "ok": 1, + "why": "La traduction exacte du grec : kalligraphia, « le bel écrit »." + }, + { + "t": "art de former les lettres", + "ok": 1, + "why": "Le métier du calligraphe : la lettre devenue œuvre." + }, + { + "t": "enluminure", + "ok": 1, + "why": "L'enluminure peint ce que la calligraphie écrit : les deux ornent la page." + }, + { + "t": "sténographie", + "why": "La sténographie court pour gagner du temps ; la calligraphie, elle, prend son temps." + }, + { + "t": "grammaire", + "why": "La grammaire règle les mots ; la calligraphie règle le trait." + }, + { + "t": "orthographe", + "why": "L'orthographe rend juste ; la calligraphie rend beau — deux vertus différentes." + }, + { + "t": "frappe au clavier", + "why": "Le clavier frappe des touches : la calligraphie dessine des gestes." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec kalos : « beau »", + "why": "Le même beau que dans « callipyge » : celui qui plaît aux yeux comme à l'esprit." + }, + { + "t": "graphein : « écrire, graver »", + "why": "Le même écrire que dans « orthographe », « biographie »." + }, + { + "t": "kalligraphia : « le bel écrit »", + "why": "Les Grecs nomment l'art : la main qui fait de la lettre une œuvre." + }, + { + "t": "→ calligraphie : l'art de bien former les lettres", + "why": "Arabie, Chine, Europe : chaque civilisation a sa calligraphie — et la vôtre peut commencer ici." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec kalos + graphein, « écrire en beauté et vite »", + "why": "Presque : le beau y est, la vitesse n'y est pas — la calligraphie prend son temps." + }, + { + "t": "de « calibre », la mesure", + "why": "Le calibre mesure ; la calligraphie, elle, dessine : aucun rapport de taille." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des écoles d'art aux faire-part.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-artistique : mot des écoles d'art et des ateliers. Le mot se porte lui-même : il est écrit beau dans tous les sens." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Ses calligraphies de mariage se commandent des mois à l'avance.", + "ok": 1, + "why": "L'art commandé : le mot exact." + }, + { + "s": "La calligraphie du train a roulé jusqu'à Lyon.", + "why": "Le train roule — la calligraphie, elle, reste sur la page." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Elle a appris la calligraphie arabe en trois ateliers.", + "ok": 1, + "why": "Les calligraphies du monde : le mot exact." + }, + { + "s": "L'en-tête du diplôme est une calligraphie dorée.", + "ok": 1, + "why": "L'or et la lettre : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Il a résolu l'équation en calligraphie rapide.", + "why": "L'équation se résout — la calligraphie, elle, se trace : aucun chiffre n'a jamais été signé par le trait." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Arts de la page ou techniques rapides : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Arts de la page", + "lb": "Techniques rapides", + "prompt": "Ces mots désignent-ils un art de la page ?", + "items": [ + { + "t": "enluminure", + "fam": 1, + "why": "L'enluminure peint la page ancienne." + }, + { + "t": "calligramme", + "fam": 1, + "why": "Le calligramme dessine avec des mots." + }, + { + "t": "lettrine", + "fam": 1, + "why": "La lettrine ouvre le chapitre en beauté." + }, + { + "t": "sténographie", + "why": "La sténographie court : c'est de la vitesse, pas de l'art." + }, + { + "t": "dactylographie", + "why": "La dactylographie tape : aucun geste de plume." + }, + { + "t": "abréviation", + "why": "L'abréviation raccourcit : l'anti-calligraphie." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "l'art de bien former les lettres", + "du grec kalos « beau » et graphein, « écrire »", + "pratiqué par toutes les grandes civilisations de l'écrit" + ], + "decoys": [ + { + "t": "l'art d'écrire vite", + "why": "L'inverse de la vitesse : la calligraphie prend son temps." + }, + { + "t": "l'art de régler l'orthographe", + "why": "L'orthographe rend juste ; la calligraphie rend beau." + }, + { + "t": "une machine à écrire de luxe", + "why": "Aucune machine : c'est la main qui fait l'œuvre." + }, + { + "t": "une mesure de calibre", + "why": "Aucun calibre : le mot vient du beau, pas de la mesure." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Art de former les lettres avec grâce et régularité — le bel écrit, pratiqué du pinceau chinois au calame arabe et à la plume occidentale.", + "etym": [ + "le grec kalos : « beau »", + "graphein : « écrire, graver »", + "kalligraphia : « le bel écrit »", + "→ calligraphie : la lettre devenue œuvre" + ], + "date": "XVIe siècle (en français ; l'art bien avant)", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "Chaque civilisation a fait de sa calligraphie un art majeur : l'islam en a fait la reine des arts parce qu'elle interdisait les images, la Chine a toujours jugé une écriture comme un visage. Ce mot même est un pont : il dit que l'écriture peut être belle — et c'est la seule règle.", + "vois": [ + "enluminure", + "calligramme", + "lettrine", + "écriture", + "graphein" + ] + } + }, + { + "id": "palindrome", + "title": "Palindrome", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Qui court en arrière et revient pareil : « kayak », « radar », « Ésope reste ici et se repose ».", + "mapNote": "Une course qui fait demi-tour : suivez les lettres qui se lisent dans les deux sens.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « palindrome ».", + "items": [ + { + "t": "se lit dans les deux sens", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : la lecture en aller-retour." + }, + { + "t": "symétrie des lettres", + "ok": 1, + "why": "La symétrie est sa mécanique : le miroir des lettres." + }, + { + "t": "kayak", + "ok": 1, + "why": "L'exemple qui se montre lui-même : kayak est un palindrome." + }, + { + "t": "anagramme", + "why": "L'anagramme mélange les lettres ; le palindrome, lui, les reflète." + }, + { + "t": "calembour", + "why": "Le calembour joue sur les sons : le palindrome, sur l'ordre." + }, + { + "t": "acrostiche", + "why": "L'acrostiche cache un mot en colonne : autre jeu, autre lecture." + }, + { + "t": "rébus", + "why": "Le rébus dessine : le palindrome, lui, se lit deux fois." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec palin : « de nouveau, en arrière »", + "why": "Palinodie : la chanson qu'on reprend à l'envers pour se rétracter." + }, + { + "t": "dromos : « la course »", + "why": "Le même dromos que dans « hippodrome »." + }, + { + "t": "palindromos : « qui court en arrière »", + "why": "Le mot grec désigne ce qui remonte le courant en se lisant." + }, + { + "t": "→ palindrome : le mot qui se lit dans les deux sens", + "why": "« Ésope reste ici et se repose » : la phrase roule sans changer." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec palin + dromos, « la course du cheval »", + "why": "Le dromadaire court, l'hippodrome aussi — mais notre course se lit, elle ne trottine pas." + }, + { + "t": "de « palindre », un métier ancien de verriers", + "why": "Aucun métier de verre : c'est la lecture qui fait demi-tour." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des mots croisés aux mathématiques.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-jeu : mot des mots croisés et des mathématiciens. Les nombres aussi en ont : 121, 4004 — les palindromes ne s'arrêtent pas aux lettres." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "« Kayak » est un palindrome, comme « radar ».", + "ok": 1, + "why": "L'exemple à l'envers : le mot exact." + }, + { + "s": "Le palindrome du train a gagné du temps.", + "why": "Le train a du rattrapage, pas de retournement : le palindrome reste dans les lettres." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il collectionne les palindromes depuis l'école primaire.", + "ok": 1, + "why": "La collection de jeux : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "« Ésope reste ici et se repose » : le palindrome classique des salles de classe.", + "ok": 1, + "why": "La phrase-miroir : le mot exact." + }, + { + "s": "Le palindrome du roman a été coupé par l'éditeur.", + "why": "L'éditeur coupe des pages, pas des symétries : le palindrome se vérifie lettre par lettre." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Jeux de lettres ou jeux de table : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Jeux de lettres", + "lb": "Jeux de table", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des jeux de lettres ?", + "items": [ + { + "t": "anagramme", + "fam": 1, + "why": "L'anagramme mélange les lettres." + }, + { + "t": "acrostiche", + "fam": 1, + "why": "L'acrostiche cache un mot en colonne." + }, + { + "t": "calembour", + "fam": 1, + "why": "Le calembour joue sur les sons." + }, + { + "t": "solitaire", + "why": "Le solitaire joue avec des billes : aucune lettre." + }, + { + "t": "échecs", + "why": "Les échecs jouent avec des pièces : pas de symétrie de lettres." + }, + { + "t": "dominos", + "why": "Les dominos s'alignent en points : autre symétrie, autre jeu." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un mot ou une phrase qui se lit dans les deux sens", + "du grec palindromos, « qui court en arrière »", + "« kayak », « radar », « Ésope reste ici et se repose »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un mot qui se mélange", + "why": "C'est l'anagramme : le palindrome, lui, ne bouge pas d'une lettre." + }, + { + "t": "du grec palin + dromos, la course du cheval", + "why": "La course est bien là — mais elle se lit, elle ne trottine pas." + }, + { + "t": "un jeu de société", + "why": "Aucun plateau : le palindrome se joue dans le dictionnaire." + }, + { + "t": "un vers qui ne rime pas", + "why": "La rime sonne ; le palindrome, lui, se voit." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Mot, phrase ou nombre qui se lit de la même façon dans les deux sens : « kayak », « radar », « Ésope reste ici et se repose ».", + "etym": [ + "le grec palin : « de nouveau, en arrière »", + "dromos : « la course »", + "palindromos : « qui court en arrière »", + "→ palindrome : la course de lettres en aller-retour" + ], + "date": "XVIIIe siècle (en français ; l'art antique)", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "Le plus long palindrome français connu tient sur plusieurs pages et raconte... rien de très important : les palindromes demandent tant d'adresse qu'ils préfèrent la brève perfection. Les informaticiens les cherchent aussi — dans les nombres, l'ADN et les adresses.", + "vois": [ + "anagramme", + "acrostiche", + "calembour", + "kayak", + "symétrie" + ] + } + }, + { + "id": "orthographe", + "title": "Orthographe", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "« Écrire droit » : la règle qui redresse les mots depuis les Grecs.", + "mapNote": "Du droit grec à la dictée du vendredi : le fil de l'écriture correcte.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « orthographe ».", + "items": [ + { + "t": "écriture correcte", + "ok": 1, + "why": "La traduction exacte du grec : orthos-graphia, « l'écriture droite »." + }, + { + "t": "norme", + "ok": 1, + "why": "La norme règle : l'orthographe est la norme des lettres." + }, + { + "t": "conjugaison", + "ok": 1, + "why": "La conjugaison règle les formes : sœur de règle." + }, + { + "t": "calligraphie", + "why": "La calligraphie rend beau ; l'orthographe rend juste — deux vertus différentes." + }, + { + "t": "sténographie", + "why": "La sténographie abrège pour aller vite : l'orthographe, elle, exige le mot entier." + }, + { + "t": "dictionnaire", + "why": "Le dictionnaire la recueille, il ne la fait pas." + }, + { + "t": "accent", + "why": "L'accent est un signe de l'orthographe : il n'en est pas une." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec orthos : « droit, correct »", + "why": "Orthodoxe : la droite opinion ; orthopédie : l'enfant redressé." + }, + { + "t": "graphein : « écrire »", + "why": "Le même écrire que dans « calligraphie », « biographie »." + }, + { + "t": "orthographia : « l'écriture correcte »", + "why": "Les Grecs s'inquiétaient déjà des lettres qui s'écrivent autrement qu'elles ne se prononcent." + }, + { + "t": "→ orthographe : la règle de l'écriture juste", + "why": "Le français s'est donné des règles au XVIIe siècle : l'orthographe est devenue une discipline." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec orthos + graphein, « écrire debout »", + "why": "Debout, l'écriture se tiendrait mal : c'est « correct » que dit orthos, pas « vertical »." + }, + { + "t": "de « orthe », l'outil de dentiste", + "why": "Aucun cabinet dentaire : c'est la langue qui se redresse." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De l'école aux correcteurs automatiques.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Mot d'école devenu mot de guerre amicale. « La faute d'orthographe » : le mot vit aussi dans les CV et les correcteurs automatiques." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Sa dictée est sans faute d'orthographe.", + "ok": 1, + "why": "La dictée parfaite : le mot exact." + }, + { + "s": "L'orthographe du mur a fini par craquer.", + "why": "Le mur a un enduit — l'orthographe, elle, craque seulement sur les pages." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'orthographe d'usage a changé plusieurs fois depuis Rabelais.", + "ok": 1, + "why": "Les réformes successives : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le correcteur vérifie l'orthographe du contrat.", + "ok": 1, + "why": "La vérification : le mot exact." + }, + { + "s": "Il a planté l'orthographe au fond du jardin.", + "why": "On plante des tulipes — l'orthographe se cultive sur le papier." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Règles de la langue ou arts du trait : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Règles de la langue", + "lb": "Arts du trait", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des règles ?", + "items": [ + { + "t": "grammaire", + "fam": 1, + "why": "La grammaire règle la phrase." + }, + { + "t": "conjugaison", + "fam": 1, + "why": "La conjugaison règle les verbes." + }, + { + "t": "syntaxe", + "fam": 1, + "why": "La syntaxe ordonne les mots." + }, + { + "t": "calligraphie", + "why": "La calligraphie rend beau : c'est un art, pas une règle." + }, + { + "t": "enluminure", + "why": "L'enluminure peint : aucun redressement." + }, + { + "t": "calligramme", + "why": "Le calligramme joue : l'orthographe, elle, corrige." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "la règle de l'écriture correcte", + "du grec orthos « droit » et graphein, « écrire »", + "discipline instaurée en France au XVIIe siècle" + ], + "decoys": [ + { + "t": "l'art d'écrire beau", + "why": "C'est la calligraphie : l'orthographe, elle, rend juste." + }, + { + "t": "un outil de dentiste", + "why": "Aucun cabinet : orthos dit « droit, correct », pas « molaire »." + }, + { + "t": "une invention du XIXe siècle", + "why": "Bien plus ancienne : les Grecs s'inquiétaient déjà de l'écriture droite." + }, + { + "t": "un accent circonflexe", + "why": "L'accent est l'un de ses signes : l'orthographe, elle, est la règle entière." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Ensemble des règles qui fixent l'écriture correcte des mots — « écrire droit », selon le grec, quand la prononciation et la lettre divergent.", + "etym": [ + "le grec orthos : « droit, correct »", + "graphein : « écrire »", + "orthographia : « l'écriture correcte »", + "→ orthographe : la discipline de l'écriture droite" + ], + "date": "XIIIe siècle (le mot ; les règles au XVIIe)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Le français a longtemps écrit chacun à sa main : le XVIIe siècle a imposé l'orthographe comme discipline scolaire, et les réformes se succèdent depuis. Le mot garde son humour grecque : il promet un droit que la prononciation ne cesse de courber.", + "vois": [ + "grammaire", + "conjugaison", + "syntaxe", + "dictée", + "dictionnaire" + ] + } + }, + { + "defi": 1, + "id": "amiral", + "title": "Amiral", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "L'émir de la mer : un titre arabe entré par un port français.", + "mapNote": "Un commandeur de la mer, une route des croisades : tirez le fil du titre.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois traits qui font un amiral.", + "items": [ + { + "t": "le commandeur d'une flotte", + "ok": 1, + "why": "L'amiral commande : c'est le chef à la mer." + }, + { + "t": "un officier général de la marine", + "ok": 1, + "why": "Le plus haut grade de la marine : l'amiral hisse sa marque." + }, + { + "t": "l'émir de la mer, devenu titre", + "ok": 1, + "why": "Littéralement : amir al-bahr, « le commandeur de la mer »." + }, + { + "t": "un vaisseau de guerre", + "why": "Le vaisseau porte l'amiral, mais n'en est pas un : l'amiral est un homme." + }, + { + "t": "le port d'attache d'une flotte", + "why": "Le port accueille ; l'amiral commande." + }, + { + "t": "un pilote de sous-marin", + "why": "Le pilote conduit son sous-marin ; l'amiral conduit la flotte entière." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "amir : « commandeur », en arabe", + "why": "Le mot qu'on entend dans « émir » : celui qui commande." + }, + { + "t": "amir al-bahr : « le commandeur de la mer »", + "why": "Al-bahr : la mer. Le titre entier désigne le chef de la flotte." + }, + { + "t": "le titre passe à la cour normande de Sicile, puis aux croisades : amiratus", + "why": "Le latin médiéval amiratus colporte le titre de port en port." + }, + { + "t": "→ amiral, XIIIe siècle : le chef de la flotte", + "why": "Le français garde le titre et perd la mer : « al-bahr » disparaît, le commandeur reste." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin admirari : « s'étonner »", + "why": "La plus jolie des fausses pistes : l'amiral ne s'étonne pas, il commande. L'« admirable » n'a rien à voir." + }, + { + "t": "du grec amiros : « sans partage »", + "why": "Étymologie grecque jamais arrivée au port : le titre vient de l'arabe, par les croisades." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le pont et le bureau.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun dans les actualités navales et les récits d'histoire : un mot de grade. Ni mot de cuisine, ni mot d'enfant : un mot d'institution." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'amiral hisse sa marque sur le porte-avions.", + "ok": 1, + "why": "La marque de l'amiral à bord : la scène est juste." + }, + { + "s": "L'amiral de la brigade a interpellé le voleur.", + "why": "La brigade appelle un commissaire : l'amiral reste à la marine." + }, + { + "s": "Le pavillon de l'amiral flottait à la poupe.", + "ok": 1, + "why": "Le pavillon à la poupe : détail de marine exact." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « La flotte attend les ordres de l'___ . »", + "items": [ + { + "t": "amiral", + "ok": 1, + "why": "La flotte, les ordres : c'est l'amiral au poste." + }, + { + "t": "amirauté", + "why": "L'amirauté, c'est l'institution : le grade, c'est l'amiral." + }, + { + "t": "émir", + "why": "L'émir commande au désert ; l'amiral, à la mer. Les deux mots sont cousins, mais chacun son poste." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Amiral de la flotte du Levant au XVIIe siècle : un titre, un destin.", + "ok": 1, + "why": "L'histoire de la marine aime ses amiraux : parfait." + }, + { + "s": "Le contre-amiral commandait la brigade de sapeurs-pompiers.", + "why": "Les sapeurs-pompiers ont leurs colonels : l'amiral reste aux flottes." + }, + { + "s": "Les amiraux de la flotte se réunissent sur le pont.", + "ok": 1, + "why": "Plusieurs amiraux, un même pont : le pluriel marche." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Les mots venus de l'arabe par la mer des échanges.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Venu de l'arabe", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots sont-ils venus de l'arabe jusqu'au français ?", + "items": [ + { + "t": "arsenal", + "fam": 1, + "why": "De l'arabe dar as-sinaa, « la maison de fabrication », via l'italien : le chantier des flottes." + }, + { + "t": "magasin", + "fam": 1, + "why": "De l'arabe makhzan, « dépôt » : le mot a débarqué avec la marchandise." + }, + { + "t": "douane", + "fam": 1, + "why": "De l'arabe diwan, « le registre », via l'italien dogana : le mot contrôle les frontières." + }, + { + "t": "capitaine", + "why": "Du latin caput, « la tête » : le capitaine est né à Rome, pas à Bagdad." + }, + { + "t": "marine", + "why": "Marine vient du latin marinus : la mer latine, pas l'arabe." + }, + { + "t": "brigade", + "why": "La brigade vient de l'italien brigata : la compagnie, pas le commandeur." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "le chef d'une flotte", + "amir al-bahr : « l'émir de la mer »", + "arrivé par la Sicile normande et les croisades" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un vaisseau de guerre", + "why": "Le vaisseau porte l'amiral ; il ne le remplace pas." + }, + { + "t": "un pilote de sous-marin", + "why": "Le pilote conduit un bord ; l'amiral commande la flotte." + }, + { + "t": "du latin admirari, « s'étonner »", + "why": "Belle fausse piste : l'amiral ne s'étonne pas." + }, + { + "t": "un grade de l'armée de terre", + "why": "La terre a ses généraux : l'amiral reste à la mer." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Officier général qui commande une flotte ; le plus haut grade de la marine.", + "etym": [ + "amir : « commandeur », en arabe", + "amir al-bahr : « le commandeur de la mer »", + "le titre passe à la Sicile normande, puis aux croisades : amiratus", + "→ amiral, XIIIe siècle : le chef de la flotte" + ], + "date": "XIIIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Amiral et émir sont deux cousins séparés par la Méditerranée : l'un commande la mer (al-bahr), l'autre le désert. Et le français, en bon courtier, a pris les deux — avec arsenal, magasin et douane dans la même cargaison.", + "vois": [ + "émir", + "amirauté", + "arsenal", + "magasin", + "douane" + ] + } + }, + { + "id": "triomphe", + "title": "Triomphe", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Le chant de Dionysos devenu procession du vainqueur : la victoire qui défile.", + "mapNote": "Du chant grec à l'arc romain : suivez la foule qui applaudit.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « triomphe ».", + "items": [ + { + "t": "victoire éclatante", + "ok": 1, + "why": "La victoire qui déborde : le cœur du mot." + }, + { + "t": "ovation", + "ok": 1, + "why": "L'ovation applaudit debout : la joie du triomphe." + }, + { + "t": "gloire", + "ok": 1, + "why": "La gloire est le triomphe qui dure." + }, + { + "t": "échec", + "why": "L'inverse : l'échec défile sous silence." + }, + { + "t": "défaite", + "why": "La défaite rentre par la porte de service." + }, + { + "t": "déroute", + "why": "La déroute fuit : aucun char dans sa procession." + }, + { + "t": "silence", + "why": "Le silence n'applaudit jamais : le triomphe, lui, fait du bruit." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec thriambos : le chant processionnel de Dionysos", + "why": "L'hymne de la vigne, porté en cortège dans les rues." + }, + { + "t": "le latin triumphus : la procession du vainqueur", + "why": "Rome fait entrer son général en ville : char d'or, trophées, captifs." + }, + { + "t": "l'arc de triomphe célèbre le retour", + "why": "La pierre garde la mémoire de la marche victorieuse." + }, + { + "t": "→ triomphe : la victoire, et la joie qui déborde", + "why": "« C'est un triomphe ! » : le char romain roule encore dans les applaudissements." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec tri + omphê, « la voix trois fois »", + "why": "Aucune triple voix : c'est le chant de Dionysos qui a donné le mot." + }, + { + "t": "de « trône », le siège du roi", + "why": "Le trône attend le vainqueur ; il ne l'a pas nommé." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De l'arc romain à la table du dîner.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-discret : mot d'histoire, de sport et de joie publique. Il va de l'arc romain à la table : « ce gâteau est un triomphe »." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La pièce a fait un triomphe le soir de la première.", + "ok": 1, + "why": "Le succès qui lève la salle : le mot exact." + }, + { + "s": "Le triomphe du garage a réparé la voiture en une heure.", + "why": "Le garage a réparé — le triomphe, lui, s'applaudit : aucune voiture n'a fait lever la salle." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son retour au village fut un vrai triomphe.", + "ok": 1, + "why": "L'accueil qui déborde : le mot exact." + }, + { + "s": "Le soufflé a connu son triomphe au dessert.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré de la table : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le triomphe de l'orage a noyé la fête.", + "why": "L'orage noie — le triomphe couronne : aucun orage n'a jamais défilé sous les arcs." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Victoires ou défaites : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Victoires", + "lb": "Défaites", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de victoire ?", + "items": [ + { + "t": "ovation", + "fam": 1, + "why": "L'ovation applaudit debout." + }, + { + "t": "gloire", + "fam": 1, + "why": "La gloire est la victoire qui reste." + }, + { + "t": "consécration", + "fam": 1, + "why": "La consécration couronne l'œuvre." + }, + { + "t": "défaite", + "why": "La défaite rend les armes." + }, + { + "t": "déroute", + "why": "La déroute fuit en désordre." + }, + { + "t": "abandon", + "why": "L'abandon quitte la piste : l'anti-triomphe." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une victoire éclatante, une joie publique", + "du grec thriambos, chant de Dionysos", + "le char romain du vainqueur, devenu image" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une défaite honorable", + "why": "La défaite ne défile pas : le triomphe, lui, a son char." + }, + { + "t": "du grec tri + omphê, « la voix trois fois »", + "why": "Aucune triple voix : le chant de Dionysos a nommé le mot." + }, + { + "t": "un siège de roi", + "why": "Le trône attend ; il ne nomme pas : le triomphe vient du cortège." + }, + { + "t": "un silence respectueux", + "why": "Le triomphe fait du bruit : c'est sa manière de gagner." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Victoire totale et joie publique qui l'accompagne — de la procession romaine du général vainqueur au dessert qui fait lever la table.", + "etym": [ + "le grec thriambos : le chant processionnel de Dionysos", + "le latin triumphus : la procession du vainqueur", + "l'arc de triomphe : la pierre qui garde la marche", + "→ triomphe : la victoire qui défile" + ], + "date": "XIe siècle (en français ; l'institution romaine bien avant)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Le triomphe romain était une machine politique redoutable : le général, visage peint en rouge comme la statue de Jupiter, entrait à cheval sous les arcs — et un esclave derrière lui rappelait qu'il était mortel. La langue a gardé le char, oublié l'avertissement.", + "vois": [ + "ovation", + "gloire", + "consécration", + "arc de triomphe", + "lauriers" + ] + } + }, + { + "id": "faire-un-triomphe", + "title": "Faire un triomphe", + "kind": "expression", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Remporter la salle : trois rappels, pas un de moins.", + "mapNote": "Du char romain à la scène : suivez la salle qui se lève.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « faire un triomphe ».", + "items": [ + { + "t": "remporter un succès total", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : la victoire entière." + }, + { + "t": "faire lever la salle", + "ok": 1, + "why": "L'image théâtrale : les rappels, la salle debout." + }, + { + "t": "séduire tout le monde", + "ok": 1, + "why": "L'assentiment général : personne ne reste assis." + }, + { + "t": "être hué", + "why": "L'inverse : les huées font fuir, le triomphe attire." + }, + { + "t": "tomber à plat", + "why": "L'échec du théâtre : tout l'opposé." + }, + { + "t": "décevoir", + "why": "La déception déloge : le triomphe, lui, comble." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le triomphe romain : le général entre en ville", + "why": "Char, lauriers, foule : la victoire se célèbre en marchant." + }, + { + "t": "le théâtre reprend l'image", + "why": "La pièce qui fait lever la salle « triomphe » comme un général." + }, + { + "t": "« faire un triomphe » se fixe au théâtre", + "why": "La formule : remporter un succès total, un soir de première." + }, + { + "t": "→ au-delà du théâtre : tout succès qui déborde", + "why": "Un dessert, un discours, un retour : tout peut faire un triomphe." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'un jeu de cartes ancien, le triomphe", + "why": "Le jeu de cartes a bien existé (les triomphes) ; la formule, elle, vient de la scène." + }, + { + "t": "d'une course de chars à Rome", + "why": "La course avait ses vainqueurs ; la formule naît des salles, pas du cirque." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? De la critique au repas de famille.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Formule des critiques devenues familières. On le dit d'un chanteur comme d'une tarte aux pommes." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le jeune chanteur a fait un triomphe à sa première.", + "ok": 1, + "why": "La première victorieuse : le sens exact." + }, + { + "s": "L'orage a fait un triomphe sur les toits.", + "why": "L'orage gronde — le triomphe, lui, réclame des applaudissements." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le duo a fait un triomphe : trois rappels, pas un de moins.", + "ok": 1, + "why": "Les rappels comptés : le sens exact." + }, + { + "s": "Sa tarte aux citrons a fait un triomphe au repas de famille.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré de la table : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "L'autocar a fait un triomphe en montant la côte.", + "why": "L'autocar peine — le triomphe, lui, rayonne : aucune côte n'a jamais applaudi." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Succès ou fours : triez les expressions.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Succès", + "lb": "Échecs", + "prompt": "Ces expressions parlent-elles de succès ?", + "items": [ + { + "t": "ovation", + "fam": 1, + "why": "L'ovation est la salle debout." + }, + { + "t": "carton plein", + "fam": 1, + "why": "Le carton plein fait mouche partout." + }, + { + "t": "feu vert", + "fam": 1, + "why": "Le feu vert donne le succès? plutôt l'accord — intrus? non : succès assumé." + }, + { + "t": "faire un four", + "why": "Le four est l'échec du théâtre : l'inverse exact." + }, + { + "t": "tomber à plat", + "why": "L'histoire qui tombe à plat ne fait lever personne." + }, + { + "t": "passer inaperçu", + "why": "Personne n'applaudit ce qu'il ne voit pas." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "remporter un succès total, faire lever la salle", + "l'image du triomphe romain, reprise au théâtre", + "s'emploie aussi d'un dessert ou d'un discours" + ], + "decoys": [ + { + "t": "être hué par la salle", + "why": "L'inverse : les huées vident, le triomphe remplit." + }, + { + "t": "d'un jeu de cartes ancien", + "why": "Le jeu a existé, mais la formule vient de la scène." + }, + { + "t": "d'une course de chars", + "why": "La course couronne ; la formule, elle, applaudit." + }, + { + "t": "un succès discret et réservé", + "why": "Le triomphe déborde : aucun discret n'a jamais fait trois rappels." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Remporter un succès total et bruyant — de la première de théâtre au dessert qui fait lever la table de famille.", + "etym": [ + "le triomphe romain : le général et son char", + "le théâtre reprend l'image du vainqueur", + "« faire un triomphe » : la formule des premières triomphales", + "→ faire un triomphe : le succès qui déborde partout" + ], + "date": "XVIIIe siècle (formule fixée)", + "registre": "courant", + "anecdote": "L'expression a déménagé du forum au fauteuil d'orchestre sans changer d'image : la salle qui se lève tient lieu de char, et les rappels de lauriers. La tarte aux pommes en profite depuis longtemps.", + "vois": [ + "ovation", + "succès", + "carton plein", + "rappels", + "lauriers" + ] + } + }, + { + "id": "passer-du-coq-a-l-ane", + "title": "Passer du coq à l'âne", + "kind": "expression", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Changer de sujet sans prévenir : le coq chante, l'âne braie — et le fil casse.", + "mapNote": "Du genre poétique au bavardage : suivez le saut entre deux bêtes qui n'ont rien à se dire.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « passer du coq à l'âne ».", + "items": [ + { + "t": "changer de sujet sans transition", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : le saut entre deux mondes." + }, + { + "t": "digresser", + "ok": 1, + "why": "La digression part du sujet : le coq-à-l'âne la met en scène." + }, + { + "t": "être hors sujet", + "ok": 1, + "why": "Le hors-sujet : l'âne n'a rien à faire dans la basse-cour du coq." + }, + { + "t": "s'en tenir au sujet", + "why": "L'inverse : s'en tenir, c'est rester avec le coq." + }, + { + "t": "conclure logiquement", + "why": "La logique relie ; le coq-à-l'âne, lui, casse." + }, + { + "t": "écouter en silence", + "why": "Le silence ne saute pas : aucune bête ne change de sujet." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "« coq-à-l'âne » : un genre de poème satirique", + "why": "XVe siècle : des vers sans suite, qui sautent d'un sujet à l'autre." + }, + { + "t": "La Satire Ménippée (1594) popularise le mot", + "why": "Le recueil satirique en fait un morceau fameux : le coq saute sur l'âne." + }, + { + "t": "l'image : deux bêtes qui n'ont rien à se dire", + "why": "Le coq chante, l'âne braie : passer de l'un à l'autre, c'est changer de monde sans prévenir." + }, + { + "t": "→ passer du coq à l'âne : changer de sujet brusquement", + "why": "En réunion comme en famille, le saut est instantané." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'une basse-cour de conteur provençal", + "why": "Aucune basse-cour précise : c'est le poème satirique qui a nommé le saut." + }, + { + "t": "des deux mots qui riment en « âne »", + "why": "Coq et âne ne riment pas ensemble : c'est le désordre qui les unit." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Des réunions aux dîners.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun : formule des réunions et des dîners, toujours un peu taquine. On le dit de l'autre — presque jamais de soi." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "En pleine réunion, elle a passé du coq à l'âne sans prévenir.", + "ok": 1, + "why": "Le saut de sujets : le sens exact." + }, + { + "s": "Le fermier a passé du coq à l'âne en traversant la cour.", + "why": "Dans la cour, on passe vraiment des bêtes aux bêtes — l'expression, elle, saute de sujets." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Arrête de passer du coq à l'âne dans ta dissertation.", + "ok": 1, + "why": "La dissertation qui décous : l'usage classique." + }, + { + "s": "Son discours passe du coq à l'âne : on n'y retrouve plus le fil.", + "ok": 1, + "why": "Le fil perdu : le sens exact." + }, + { + "s": "Le berger a passé du coq à l'âne pour compter son troupeau.", + "why": "Le berger compte ses bêtes une à une : le saut de sujets n'est pas son métier." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Discours sans suite ou discours tenus : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Discours sans suite", + "lb": "Discours tenus", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de désordre ?", + "items": [ + { + "t": "digression", + "fam": 1, + "why": "La digression part du sujet." + }, + { + "t": "hors-sujet", + "fam": 1, + "why": "Le hors-sujet a perdu son monde." + }, + { + "t": "bavardage", + "fam": 1, + "why": "Le bavardage saute au gré du vent." + }, + { + "t": "plan", + "why": "Le plan ordonne : l'anti-coq-à-l'âne." + }, + { + "t": "argumentation", + "why": "L'argumentation enchaîne : aucun saut." + }, + { + "t": "synthèse", + "why": "La synthèse rassemble : le coq-à-l'âne, lui, disperse." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "changer de sujet sans prévenir", + "le coq-à-l'âne : un genre poétique du XVe siècle", + "le coq chante, l'âne braie : deux mondes" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un élevage mixte moderne", + "why": "Aucun élevage : c'est le poème satirique qui a nommé le saut." + }, + { + "t": "une course entre deux bêtes", + "why": "Aucune course : les bêtes ne font que changer de sujet." + }, + { + "t": "une chanson à répondre", + "why": "La chanson à répondre se suit : le coq-à-l'âne, lui, se perd exprès." + }, + { + "t": "un proverbe de ferme", + "why": "L'origine est littéraire : un genre poétique, pas une leçon de basse-cour." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Changer de sujet brusquement, sans transition ni logique — d'après un genre poétique satirique, le « coq-à-l'âne », fait de vers sans suite.", + "etym": [ + "le coq-à-l'âne : des vers sans suite, XVe siècle", + "La Satire Ménippée (1594) rend le mot célèbre", + "le coq chante, l'âne braie : deux mondes qui ne se répondent pas", + "→ passer du coq à l'âne : le saut de sujets" + ], + "date": "XVe siècle (le genre ; l'expression suit)", + "registre": "courant", + "anecdote": "Le coq-à-l'âne était un jeu littéraire : chacun devait rebondir sur le dernier mot du vers précédent — et dévier complètement du sujet. La Satire Ménippée en a fait une arme politique ; les réunions de famille en font leur pain quotidien.", + "vois": [ + "digression", + "hors-sujet", + "bavardage", + "digresser", + "hors de propos" + ] + } + }, + { + "id": "payer-en-monnaie-de-singe", + "title": "Payer en monnaie de singe", + "kind": "expression", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "La fausse pièce du singe : payer sans payer, en beauté.", + "mapNote": "Des foires du XVIIe siècle aux promesses vides : suivez la pièce qui revient.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « payer en monnaie de singe ».", + "items": [ + { + "t": "payer de fausses promesses", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : payer sans rien donner de réel." + }, + { + "t": "ne rien donner de réel", + "ok": 1, + "why": "La monnaie du singe n'a jamais eu cours légal." + }, + { + "t": "escroquer en beauté", + "ok": 1, + "why": "L'escroquerie qui sourit : le tour du singe." + }, + { + "t": "régler en espèces", + "why": "L'inverse : les espèces sonnent vrai." + }, + { + "t": "donner un pourboire", + "why": "Le pourboire se donne vraiment : aucune fausseté." + }, + { + "t": "tenir parole", + "why": "La parole tenue est la monnaie honnête : tout l'opposé." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "les montreurs de singes des foires", + "why": "XVIIe siècle : le singe fait des tours, le public paie pour le voir." + }, + { + "t": "le singe qui rend la pièce", + "why": "L'animal apprend à reprendre la monnaie : le tour fait rire, la pièce revient." + }, + { + "t": "une pièce rendue : payer pour rien", + "why": "La blague circule : le singe « paye », mais personne n'est enrichi." + }, + { + "t": "→ payer en monnaie de singe : payer de faux billets, de vains promesses", + "why": "La monnaie du singe n'a jamais eu cours légal." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du singe du zoo qui mange les pièces", + "why": "Le zoo est plus récent que la foire : c'est le montreur qui tient le tour." + }, + { + "t": "de « singe », l'imitation moqueuse", + "why": "Le singe imite volontiers ; ici, c'est la fausse pièce qui fait le tour." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? De la vie quotidienne aux promesses vides.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun : formule de la vie quotidienne, un peu vieille mais bien vivante. Elle raconte toujours une petite tromperie acceptée en riant." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a promis de payer en monnaie de singe : personne n'a rien reçu.", + "ok": 1, + "why": "La promesse vide : le sens exact." + }, + { + "s": "Le distributeur a payé en monnaie de singe, très exactement des pièces.", + "why": "Des vraies pièces ne sont pas de la monnaie de singe : la formule dit la fausse monnaie, pas la petite monnaie." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Riche en promesses, pauvre en actes : il paye tout en monnaie de singe.", + "ok": 1, + "why": "Le payeur de vent : le sens exact." + }, + { + "s": "Les mains tendues n'ont reçu que de la monnaie de singe.", + "ok": 1, + "why": "La déception amusée : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "La cage du singe a payé en monnaie de singe l'entrée du zoo.", + "why": "La cage n'achète rien : la formule dit la tromperie, pas les zoos." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Paiements fictifs ou vrais : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Paiements fictifs", + "lb": "Vrais paiements", + "prompt": "Ces expressions paient-elles vraiment ?", + "items": [ + { + "t": "promettre monts et merveilles", + "fam": 1, + "why": "Les monts et merveilles se paient en vent." + }, + { + "t": "parler pour ne rien dire", + "fam": 1, + "why": "Le verbe vide : monnaie de singe verbale." + }, + { + "t": "faire des vœux pieux", + "fam": 1, + "why": "Les vœux pieux restent pieux." + }, + { + "t": "payer comptant", + "why": "Comptant, la monnaie sonne vrai." + }, + { + "t": "régler la facture", + "why": "La facture réglée est réelle." + }, + { + "t": "tenir parole", + "why": "La parole tenue est la plus forte des monnaies." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "payer de fausses promesses ou de fausse monnaie", + "les montreurs de singes des foires, XVIIe siècle", + "le singe rendait la pièce : le tour faisait illusion" + ], + "decoys": [ + { + "t": "payer comptant et à l'heure", + "why": "L'inverse : la monnaie du singe ne sonne jamais vrai." + }, + { + "t": "une monnaie frappée au zoo", + "why": "Aucun hôtel des monnaies zoologique : c'est la foire qui a fait le tour." + }, + { + "t": "le mime des singes en savants", + "why": "Le singe mime volontiers ; ici, c'est la fausse pièce qui joue." + }, + { + "t": "une taxe sur les animaux", + "why": "Aucune taxe : la formule dit la tromperie joyeuse." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Payer de fausses promesses, de mots, de monnaie qui n'en est pas — d'après les tours de foire où le singe rendait la pièce au public.", + "etym": [ + "les montreurs de singes des foires, XVIIe siècle", + "le singe dressé rend la pièce : le tour fait illusion", + "une monnaie rendue qui n'enrichit personne", + "→ payer en monnaie de singe : la fausse monnaie devenue image" + ], + "date": "XVIIe siècle", + "registre": "familier", + "anecdote": "Les dictionnaires du XVIIe siècle racontent le tour avec délice : le montreur fait payer pour voir le singe — et l'animal, dressé, rend la pièce au spectateur ébahi. Tout le monde a payé, personne n'a déboursé : la plus ancienne arnaque de spectacle de la langue.", + "vois": [ + "fausse monnaie", + "promesses", + "escroquerie", + "tromperie", + "billets doux" + ] + } + }, + { + "id": "faire-greve", + "title": "Faire grève", + "kind": "expression", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "D'abord le sable de la Seine, puis l'arrêt du travail : une place qui a fait l'histoire.", + "mapNote": "Du rivage gaulois à la place de Paris : suivez le sable qui devient lutte.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « faire grève ».", + "items": [ + { + "t": "cesser le travail collectivement", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : l'arrêt collectif et organisé." + }, + { + "t": "arrêter le travail pour obtenir gain de cause", + "ok": 1, + "why": "Le but : faire pression pour obtenir quelque chose." + }, + { + "t": "se croiser les bras en masse", + "ok": 1, + "why": "L'image familière : le travail suspendu, ensemble." + }, + { + "t": "travailler dur", + "why": "L'inverse exact : la grève suspend le labeur." + }, + { + "t": "prendre des vacances", + "why": "Les vacances se prennent au calme : la grève, elle, réclame." + }, + { + "t": "se mettre au chômage", + "why": "Le chômage subit ; la grève, elle, décide." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "grève : « le sable fin au bord de l'eau »", + "why": "Du gaulois *grava : la plage, le rivage sans herbe." + }, + { + "t": "la place de Grève, à Paris", + "why": "Le rivage de la Seine devient la grande place où la ville se rassemble." + }, + { + "t": "les sans-travail attendent « en grève »", + "why": "On se tient place de Grève pour chercher de l'ouvrage : « faire grève », c'est y rester." + }, + { + "t": "XIXe : les ouvriers qui cessent le travail « font grève »", + "why": "L'endroit s'efface, le geste reste : arrêter le travail pour se faire entendre." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec grau, « le gravier »", + "why": "Le gravier est dur ; la grève française est sable fin — et le mot vient du gaulois." + }, + { + "t": "du nom de Madame Grève, patronne des cabaretiers", + "why": "Aucune patronne : c'est un rivage qui a prêté son nom à une place." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Des bulletins d'actualité aux machines à laver.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Mot de l'actualité, entré dans tous les bulletins. « Faire grève » se dit de tous les métiers — et, ironiquement, du serveur en panne." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les cheminots ont fait grève trois jours.", + "ok": 1, + "why": "L'arrêt collectif : le sens exact." + }, + { + "s": "Mon réveil fait grève depuis ce matin.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré familier : même les machines se mettent en lutte." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le personnel a fait grève pour défendre les horaires.", + "ok": 1, + "why": "La revendication : le sens exact." + }, + { + "s": "Le serveur du site fait grève : personne ne répond.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré informatique bien installé." + }, + { + "s": "Le musée a fait grève pendant les vacances pour attirer du monde.", + "why": "Une fermeture stratégique n'est pas une grève : le mot dit le conflit, pas le marketing." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Conflits du travail ou repos ordinaires : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Conflits du travail", + "lb": "Repos ordinaires", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de conflit ?", + "items": [ + { + "t": "lock-out", + "fam": 1, + "why": "Le lock-out est la grève inversée des patrons." + }, + { + "t": "revendication", + "fam": 1, + "why": "La revendication porte la demande." + }, + { + "t": "syndicat", + "fam": 1, + "why": "Le syndicat organise la lutte." + }, + { + "t": "congé", + "why": "Le congé se prend d'accord : aucun conflit." + }, + { + "t": "sieste", + "why": "La sieste se fait au calme : aucune revendication." + }, + { + "t": "week-end", + "why": "Le week-end est programmé : la grève, elle, réclame." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "cesser le travail collectivement pour obtenir quelque chose", + "grève : d'abord le sable, puis la place de Paris", + "les chômeurs « faisaient grève » place de Grève" + ], + "decoys": [ + { + "t": "prendre des vacances méritées", + "why": "Les vacances se prennent d'accord : la grève, elle, réclame." + }, + { + "t": "un sport de plage ancien", + "why": "Le sable a bien existé : c'est la place de Paris qui a fait le mot." + }, + { + "t": "un fromage de Normandie", + "why": "Aucun fromage : le rivage gaulois a nommé la place." + }, + { + "t": "un mot du grec « gravier »", + "why": "Le gravier est dur : la grève française est sable fin, et le mot vient du gaulois." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Cesser collectivement le travail pour faire pression et obtenir gain de cause — d'après la place de Grève, où les sans-travail attendaient de l'ouvrage.", + "etym": [ + "grève : « le sable fin au bord de l'eau », du gaulois *grava", + "la place de Grève, à Paris : le rivage devenu place", + "« faire grève » : rester sur la place en quête d'ouvrage", + "→ XIXe siècle : l'arrêt du travail reprend le mot" + ], + "date": "XIIIe siècle (la place) ; XIXe siècle (le sens moderne)", + "registre": "courant", + "anecdote": "La place de Grève — aujourd'hui place de l'Hôtel-de-Ville — voyait tout Paris : exécutions, fêtes, embauches au point du jour. Quand les ouvriers ont cessé le travail au XIXe siècle, ils ont repris le nom de l'attente : la grève est restée, le sable a disparu sous les pavés.", + "vois": [ + "revendication", + "syndicat", + "lock-out", + "piquet", + "conflit" + ] + } + }, + { + "id": "poudre-d-escampette", + "title": "Prendre la poudre d'escampette", + "kind": "expression", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "La poudre qui donne des jambes : elle n'a jamais existé, mais elle emporte encore.", + "mapNote": "De l'italien scampare à la fuite savoureuse : suivez le fugueur qui ne revient pas.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « prendre la poudre d'escampette ».", + "items": [ + { + "t": "s'enfuir en hâte", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : la fuite rapide et assumée." + }, + { + "t": "prendre la fuite", + "ok": 1, + "why": "La fuite pure : la poudre emporte ailleurs." + }, + { + "t": "filer à l'anglaise", + "ok": 1, + "why": "L'autre fuite élégante : même départ, autre décor." + }, + { + "t": "rester à son poste", + "why": "L'inverse exact : la poudre d'escampette emporte loin du poste." + }, + { + "t": "se battre", + "why": "Se battre, c'est tenir : la poudre, elle, part." + }, + { + "t": "marcher au pas", + "why": "Au pas, on reste en rang : aucune fuite dans le cadencement." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "escamper : « s'enfuir », de l'italien scampare", + "why": "Le mot de la fuite rapide, entré en français au XVe siècle." + }, + { + "t": "l'escampette : la petite fuite", + "why": "Le diminutif fait la fuite légère, presque amusante." + }, + { + "t": "la poudre d'escampette : une poudre imaginaire", + "why": "XVIIe siècle : on imagine une poudre magique qui donne des jambes." + }, + { + "t": "→ prendre la poudre d'escampette : s'enfuir avec style", + "why": "La poudre n'a jamais existé ; la fuite, elle, est bien réelle." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'une poudre militaire authentique", + "why": "La poudre à canon existe ; celle de l'escampette est une invention moqueuse." + }, + { + "t": "de l'anglais escape", + "why": "L'anglais escape et l'italien scampare sont cousins, mais le français a pris l'italien." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Entre le conte et la cour de récré.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Familier-littéraire : la formule raconte la fuite avec un sourire. Ni vulgaire ni officielle : elle rit des fugueurs." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le chien a pris la poudre d'escampette à la vue du vétérinaire.", + "ok": 1, + "why": "La fuite du patient : le sens exact." + }, + { + "s": "Le comité a pris la poudre d'escampette pour rédiger son rapport.", + "why": "Rédiger un rapport demande de la patience : la poudre d'escampette sert aux fuites, pas aux rapports." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "À la première alerte, il a pris la poudre d'escampette.", + "ok": 1, + "why": "Le fugueur pressé : le sens exact." + }, + { + "s": "Les invités ont pris la poudre d'escampette quand le monologue a commencé.", + "ok": 1, + "why": "La fuite sociale : le figuré à l'aise." + }, + { + "s": "Le soldat a pris la poudre d'escampette et a tenu sa ligne.", + "why": "Tenir sa ligne, c'est rester : la poudre d'escampette emporte ailleurs." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Fuites ou positions tenues : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Fuites", + "lb": "Positions tenues", + "prompt": "Ces expressions parlent-elles de fuite ?", + "items": [ + { + "t": "s'enfuir", + "fam": 1, + "why": "S'enfuir : la fuite simple." + }, + { + "t": "détaler", + "fam": 1, + "why": "Détaler : la fuite des jambes pressées." + }, + { + "t": "filer à l'anglaise", + "fam": 1, + "why": "Filer : la fuite sans adieux." + }, + { + "t": "tenir bon", + "why": "Tenir bon, c'est résister : l'anti-fuite." + }, + { + "t": "rester au poste", + "why": "Le poste exige de rester." + }, + { + "t": "camper sur ses positions", + "why": "Camper, c'est s'installer : la poudre d'escampette déteste les tentes." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "s'enfuir précipitamment", + "de l'italien scampare, « s'échapper »", + "une poudre imaginaire qui donne des jambes" + ], + "decoys": [ + { + "t": "rester à son poste", + "why": "L'inverse : la poudre d'escampette emporte loin de tout poste." + }, + { + "t": "une poudre de canon réelle", + "why": "La poudre à canon existe ; celle-ci est une invention moqueuse." + }, + { + "t": "de l'anglais escape", + "why": "Cousins, oui — mais le français a pris l'italien scampare." + }, + { + "t": "une recette de pharmacie", + "why": "Aucun pharmacien : la poudre est imaginaire depuis le XVIIe siècle." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "S'enfuir précipitamment — d'après une poudre imaginaire du XVIIe siècle qui, disait-on, donnait des jambes aux fuyards.", + "etym": [ + "escamper : « s'enfuir », de l'italien scampare", + "l'escampette : la petite fuite, en diminutif", + "la poudre d'escampette : invention moqueuse du XVIIe", + "→ prendre la poudre d'escampette : la fuite avec style" + ], + "date": "XVIIe siècle", + "registre": "familier", + "anecdote": "L'imaginaire du XVIIe siècle fabriquait volontiers des poudres : poudre de succession, poudre de perlimpinpin... La poudre d'escampette est la plus honnête de toutes : elle ne prétend rien guérir, elle ne fait que courir — et elle marche toujours.", + "vois": [ + "s'enfuir", + "détaler", + "filer à l'anglaise", + "scampare", + "fuite" + ] + } + }, + { + "id": "amende-honorable", + "title": "Faire amende honorable", + "kind": "expression", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Des excuses publiques, debout, devant tous : la pénitence devenue politesse juridique.", + "mapNote": "De amendare, « réparer », aux excuses faites debout devant tous : le fil de la pénitence devenue politesse.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « faire amende honorable ».", + "items": [ + { + "t": "présenter des excuses publiques", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : l'excuse dite devant tous." + }, + { + "t": "reconnaître sa faute", + "ok": 1, + "why": "La reconnaissance : le préalable de toute amende honorable." + }, + { + "t": "réparer son honneur", + "ok": 1, + "why": "Le paradoxe assumé : réparer l'honneur en l'humiliant un peu." + }, + { + "t": "payer une contravention", + "why": "La contravention se paie : l'amende honorable, elle, se dit." + }, + { + "t": "nier en bloc", + "why": "L'inverse : la négation ferme ce que l'amende ouvre." + }, + { + "t": "se vanter", + "why": "L'orgueil ne s'excuse pas : l'amende honorable s'incline." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "l'amende : la réparation, de amendare, « améliorer »", + "why": "Amender un champ, un tort : la réparation d'abord, la contravention ensuite." + }, + { + "t": "honorable : public, à visage découvert", + "why": "L'honneur se joue en public : l'amende honorable se fait devant tous." + }, + { + "t": "XVIe siècle : la pénitence du condamné", + "why": "En chemise, pieds nus, à la chandelle verte, le condamné demande pardon." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : des excuses publiques et solennelles", + "why": "La chandelle s'est éteinte ; l'humilité publique est restée." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'une amende pécuniaire au trésor public", + "why": "L'amende honorable ne paie rien : elle s'excuse, elle ne facture pas." + }, + { + "t": "du titre « honorable », celui des députés", + "why": "Le titre honore ; l'amende, elle, humilie avec soin." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? De la presse à l'histoire.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu : formule de presse et d'histoire, solennelle. « Il a fait amende honorable » : on l'écrit plus qu'on ne le dit." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'éditeur a fait amende honorable en publiant un rectificatif.", + "ok": 1, + "why": "Le rectificatif public : le sens exact." + }, + { + "s": "Le trésor public a reçu l'amende honorable en trois mensualités.", + "why": "L'amende honorable ne se paie pas en mensualités : elle se dit debout, devant tous." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Après le procès, il a fait amende honorable en pleine page du journal.", + "ok": 1, + "why": "L'excuse publique : le sens exact." + }, + { + "s": "Le ministre a fait amende honorable devant la commission.", + "ok": 1, + "why": "L'humilité officielle : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Il a fait amende honorable en refusant tout dialogue.", + "why": "Refuser le dialogue est le contraire de l'humilité publique : l'amende honorable tend la main." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Excuses publiques ou dénis : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Excuses publiques", + "lb": "Dénis et orgueils", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'excuses ?", + "items": [ + { + "t": "excuses", + "fam": 1, + "why": "L'excuse est la matière première." + }, + { + "t": "repentir", + "fam": 1, + "why": "Le repentir regrette de bon cœur." + }, + { + "t": "aveu", + "fam": 1, + "why": "L'aveu ouvre la voie des excuses." + }, + { + "t": "déni", + "why": "Le déni ferme les yeux : l'anti-amende." + }, + { + "t": "arrogance", + "why": "L'arrogance se tient droit : elle ne s'excuse jamais." + }, + { + "t": "dérobade", + "why": "La dérobade file : l'amende honorable, elle, reste debout." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "présenter des excuses publiques et solennelles", + "de amendare, « réparer »", + "d'abord une pénitence du XVIe siècle, à la chandelle verte" + ], + "decoys": [ + { + "t": "payer une contravention au trésor", + "why": "L'amende honorable ne se paie pas : elle se dit devant tous." + }, + { + "t": "un titre de député", + "why": "Le titre honore ; l'amende, elle, humilie avec dignité." + }, + { + "t": "une danse de cour", + "why": "Aucune danse : la pénitence du XVIe siècle se disait, elle ne se dansait pas." + }, + { + "t": "une amende de parking", + "why": "Le parking encaisse : l'amende honorable, elle, s'excuse." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Présenter des excuses publiques et solennelles, reconnaître sa faute devant tous — héritière de la pénitence judiciaire du XVIe siècle.", + "etym": [ + "l'amende : la réparation, de amendare, « améliorer »", + "honorable : public, à visage découvert", + "la pénitence du condamné : en chemise, à la chandelle verte", + "→ faire amende honorable : l'humilité devenue formule" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "La cérémonie du XVIe siècle était redoutable : le condamné marchait pieds nus, en chemise, portant une chandelle verte, pour demander pardon à voix haute. La chandelle a disparu du vocabulaire — la scène, elle, se rejoue encore dans les communiqués officiels.", + "vois": [ + "excuses", + "repentir", + "aveu", + "rectificatif", + "pénitence" + ] + } + }, + { + "id": "rebrousse-poil", + "title": "À rebrousse-poil", + "kind": "expression", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Contre le sens du poil : l'image qui hérisse les humeurs comme les fourrures.", + "mapNote": "De la brosse qui hérisse au sens contraire : suivez le poil qui se dresse.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « à rebrousse-poil ».", + "items": [ + { + "t": "contre le sens naturel", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : le sens du poil, pris à l'envers." + }, + { + "t": "à contre-courant", + "ok": 1, + "why": "Le figuré courant : contre le flot général." + }, + { + "t": "contre le grain", + "ok": 1, + "why": "Le cousin du bois et de la peau : même contrariété." + }, + { + "t": "dans le sens du poil", + "why": "L'inverse : lisser n'a jamais hérisse personne." + }, + { + "t": "lisse et docile", + "why": "Le docile suit : le rebrousse-poil, lui, contrarie." + }, + { + "t": "en accord avec tous", + "why": "L'unanimité coule dans le sens du poil : l'inverse exact." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "la brosse : l'outil qui hérisse", + "why": "Le mot ancien désigne aussi le hérissement : le poil qui se dresse." + }, + { + "t": "la rebrousse : le côté qui hérise le poil", + "why": "Contre le sens du poil, la brosse accroche : c'est le côté rebrousse." + }, + { + "t": "prendre à rebrousse-poil : contrarier", + "why": "L'animal brossé à rebrousse-poil frémit : le mot passe aux humeurs." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : tout ce qui va contre le grain", + "why": "Une décision à rebrousse-poil, une mode à rebrousse-poil : le sens contraire s'écrit partout." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin rubeus, « rouge »", + "why": "Aucun rouge : le mot vient de la brosse qui hérisse." + }, + { + "t": "de « rousseur », la couleur des cheveux", + "why": "Aucun roux : c'est le sens du poil, pas sa couleur." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Des fourrures aux opinions.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun : expression des animaux, des opinions et des courants d'air. « Une décision à rebrousse-poil » se dit en politique comme en famille." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Sa décision va à rebrousse-poil de toutes les habitudes.", + "ok": 1, + "why": "L'opposition assumée : le figuré exact." + }, + { + "s": "Le peigne est passé à rebrousse-poil pour lisser les cheveux.", + "why": "Lisser, c'est passer dans le sens du poil : à rebrousse, on hérisse." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le chat a détesté la caresse à rebrousse-poil.", + "ok": 1, + "why": "Le chat, juge infaillible : le sens propre." + }, + { + "s": "Cette mode va à rebrousse-poil de la sobriété.", + "ok": 1, + "why": "L'opposition des tendances : le figuré à l'aise." + }, + { + "s": "Il a caressé le chien à rebrousse-poil pour l'apaiser.", + "why": "Pour apaiser, on caresse dans le sens du poil : à rebrousse, on hérisse." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Contre le courant ou avec lui : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Contre le courant", + "lb": "Avec le courant", + "prompt": "Ces expressions vont-elles contre ?", + "items": [ + { + "t": "à contre-courant", + "fam": 1, + "why": "Le contre-courant nage à l'envers du flot." + }, + { + "t": "contre le grain", + "fam": 1, + "why": "Le grain du bois résiste au rasoir inversé." + }, + { + "t": "anticonformiste", + "fam": 1, + "why": "L'anticonformiste refuse la ligne." + }, + { + "t": "conforme", + "why": "Le conforme suit : aucun hérissement." + }, + { + "t": "docile", + "why": "Le docile obéit au sens du poil." + }, + { + "t": "lisse", + "why": "Le lisse glisse : tout l'inverse de la brosse." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "contre le sens naturel du poil", + "de la brosse, l'outil qui hérisse", + "l'animal brossé à rebrousse frémit : le figuré suit" + ], + "decoys": [ + { + "t": "dans le sens du poil", + "why": "L'inverse exact : lisser, c'est suivre." + }, + { + "t": "du latin rubeus, « rouge »", + "why": "Aucun rouge : la brosse hérisse, elle ne colore pas." + }, + { + "t": "une brosse à dents", + "why": "La brosse à dents lisse : notre poil, lui, se dresse." + }, + { + "t": "un poil roux légendaire", + "why": "Aucune légende roux : c'est le sens du poil qui parle." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Contre le sens naturel du poil — et, au figuré, contre le courant général, contre le grain des habitudes.", + "etym": [ + "la brosse : l'outil qui hérisse", + "la rebrousse : le côté qui accroche le poil", + "l'animal brossé à rebrousse-poil frémit : le figuré suit", + "→ à rebrousse-poil : tout ce qui va contre" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Les chasseurs le savent : le poil des bêtes se lit comme une flèche, il indique la tête. Caresser à rebrousse-poil, c'est lire l'animal à l'envers — la langue a étendu la leçon aux opinions : certaines se lisent mieux à contresens.", + "vois": [ + "à contre-courant", + "contre le grain", + "hérisser", + "poil", + "brosse" + ] + } + }, + { + "id": "vendre-la-meche", + "title": "Vendre la mèche", + "kind": "expression", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Le traître du siège qui vendait le tunnel : aujourd'hui, le secret qui coule.", + "mapNote": "Des remparts assiégés aux anniversaires surprise : suivez le secret qui fuit.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « vendre la mèche ».", + "items": [ + { + "t": "révéler un secret", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : le secret qui coule." + }, + { + "t": "dénoncer par inadvertance", + "ok": 1, + "why": "L'inadvertance vend aussi : personne n'a besoin d'être traître." + }, + { + "t": "dévoiler le plan", + "ok": 1, + "why": "Le plan dévoilé : la mèche est le plan du tunnel." + }, + { + "t": "garder le secret", + "why": "L'inverse exact : la mèche vendue coule, la mèche gardée reste." + }, + { + "t": "vendre à prix d'or", + "why": "Le prix d'or se paie en argent : la mèche, elle, se paie en secrets." + }, + { + "t": "négocier un contrat", + "why": "Le contrat se signe : la mèche, elle, se glisse." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "la mèche : le trou que la vrille fore", + "why": "Au siège, on fore les murs en secret : la mèche est le tunnel en chantier." + }, + { + "t": "les assiégeants creusent sous les remparts", + "why": "La mine s'avance : quand elle explose, le mur tombe." + }, + { + "t": "le traître vend la position de la mèche", + "why": "Contre de l'or, il indique où le tunnel avance : les défenseurs contre-minent." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : révéler le secret — même par inadvertance", + "why": "La guerre de siège est finie ; la langue, elle, fore encore." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de la mèche qui allume le canon", + "why": "La mèche à feu brûle ; celle qu'on vend, elle, se fore en secret." + }, + { + "t": "d'un salon de coiffure à prix cassé", + "why": "Les mèches blondes coûtent cher, mais aucune ne fait tomber un rempart." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Des rédactions aux familles.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "commun", + "pourquoi": "Commun : expression du journaliste comme du colporteur de rumeurs. « Qui a vendu la mèche ? » : la question des rédactions et des familles." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le petit a vendu la mèche avant l'anniversaire surprise.", + "ok": 1, + "why": "L'inadvertance du petit : le sens exact." + }, + { + "s": "Le coiffeur a vendu la mèche à prix d'or.", + "why": "La mèche du coiffeur se pose — celle qu'on vend, elle, révèle un secret." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "En trois questions, il a vendu la mèche.", + "ok": 1, + "why": "L'interrogatoire qui fore : le sens exact." + }, + { + "s": "Personne n'a vendu la mèche : le cadeau est resté secret.", + "ok": 1, + "why": "Le secret tenu : la négation du mot." + }, + { + "s": "Le maçon a vendu la mèche au chantier pour financer les briques.", + "why": "Le maçon fore des murs réels — la mèche vendue, elle, est un secret." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Secrets révélés ou secrets tenus : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Secrets révélés", + "lb": "Secrets tenus", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de révélation ?", + "items": [ + { + "t": "avouer", + "fam": 1, + "why": "L'aveu coule de soi-même." + }, + { + "t": "dénoncer", + "fam": 1, + "why": "La dénonciation vend volontiers." + }, + { + "t": "cracher le morceau", + "fam": 1, + "why": "Le morceau craché ne revient pas." + }, + { + "t": "taire", + "why": "Taire, c'est garder : l'anti-mèche." + }, + { + "t": "dissimuler", + "why": "Dissimuler recouvre : la mèche vendue, elle, découvre." + }, + { + "t": "étouffer l'affaire", + "why": "Étouffer, c'est enfouir : aucun tunnel n'en sort." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "révéler un secret, même par accident", + "la mèche : le tunnel que les assiégeants forent", + "le traître vendait sa position contre de l'or" + ], + "decoys": [ + { + "t": "garder le secret à tout prix", + "why": "L'inverse : vendre la mèche, c'est ouvrir." + }, + { + "t": "la mèche qui allume le canon", + "why": "La mèche à feu brûle ; celle du siège, elle, fore." + }, + { + "t": "une mèche de cheveux à prix d'or", + "why": "La coiffure n'a jamais fait tomber un rempart." + }, + { + "t": "une vente aux enchères", + "why": "Aucun marteau : la mèche se vend en secret, sans adjudication." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Révéler un secret, souvent par inadvertance — d'après le traître qui vendait aux assiégés la position du tunnel que l'on fore sous leurs murs.", + "etym": [ + "la mèche : le trou que la vrille fore", + "les mines des sièges : le tunnel qui fait tomber le mur", + "le traître vend la position contre de l'or", + "→ vendre la mèche : le secret qui coule" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "courant", + "anecdote": "Au siège, l'ingénieur qui fore son tunnel en secret craint moins le canon que le traître : un mot vendu, et les défenseurs contre-minent à l'aveugle. La langue a gardé la peur du mot qui coule — c'est encore elle qui veille sur les anniversaires surprise.", + "vois": [ + "secret", + "révéler", + "mine", + "trahison", + "surprise" + ] + } + }, + { + "id": "prodige", + "title": "Prodige", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Le présage devenu émerveillement : de la foudre romaine à l'enfant du calcul.", + "mapNote": "Du présage qui annonce à l'exploit qui étonne : suivez le signe du ciel.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « prodige ».", + "items": [ + { + "t": "événement extraordinaire", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : l'événement qui dépasse l'ordinaire." + }, + { + "t": "miracle", + "ok": 1, + "why": "Le miracle est le prodige sacré : cousin spirituel." + }, + { + "t": "personne étonnante", + "ok": 1, + "why": "« L'enfant prodige » : le mot salue aussi les étonnants." + }, + { + "t": "banalité", + "why": "L'inverse : la banalité ne surprend jamais." + }, + { + "t": "routine", + "why": "La routine répète : le prodige, lui, arrive une fois." + }, + { + "t": "mensonge", + "why": "Le mensonge invente : le prodige, lui, étonne en vrai." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin prodigium : « le présage »", + "why": "Rome lit les prodiges : la foudre, la naissance insolite, l'éclipse." + }, + { + "t": "peut-être de prodicere : « annoncer d'avance »", + "why": "Le présage annonce ce qui vient : le prodige parle avant d'agir." + }, + { + "t": "le christianisme recueille le mot", + "why": "Les miracles deviennent des prodiges : la mer qui s'ouvre, les plaies d'Égypte." + }, + { + "t": "→ prodige : l'événement extraordinaire — et la personne étonnante", + "why": "« C'est un prodige de précision » : le mot salue les étonnants." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de « prodigue », qui dépense tout", + "why": "Le prodigue gaspille (prodigere) ; le prodigium, lui, étonne : les lexicographes hésitent, mais le présage reste l'usage." + }, + { + "t": "de « profession », la carrière déclarée", + "why": "Aucune carrière : c'est le présage qui annonce." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Du stade au laboratoire.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-discret : mot d'émerveillement, à la bouche de tous. Du stade au laboratoire : « quel prodige ! » se dit partout." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le petit prodige du village a fini son calcul en trois secondes.", + "ok": 1, + "why": "L'enfant étonnant : le sens moderne." + }, + { + "s": "Le prodige du brouillard a réveillé la vallée à six heures.", + "why": "Le brouillard se lève à heure fixe : aucun prodige dans les horaires de la météo." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Ce retour depuis la douzième place est un prodige.", + "ok": 1, + "why": "L'exploit qui dépasse : le sens exact." + }, + { + "s": "L'enfant prodige enchaîne les concerts.", + "ok": 1, + "why": "Le talent précoce : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le prodige du lundi a annulé la réunion.", + "why": "Les lundis se suivent : aucun prodige dans le calendrier des réunions." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Émerveillements ou routines : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Émerveillements", + "lb": "Ordinaires", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'émerveillement ?", + "items": [ + { + "t": "miracle", + "fam": 1, + "why": "Le miracle étonne le spirituel." + }, + { + "t": "merveille", + "fam": 1, + "why": "La merveille éblouit les yeux." + }, + { + "t": "exploit", + "fam": 1, + "why": "L'exploit dépasse la mesure." + }, + { + "t": "banalité", + "why": "La banalité ne surprend jamais." + }, + { + "t": "routine", + "why": "La routine répète : aucun prodige dans le train-train." + }, + { + "t": "habitude", + "why": "L'habitude installe : le prodige, lui, dérange." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un événement ou une personne extraordinaire", + "du latin prodigium, « présage »", + "peut-être de prodicere, « annoncer d'avance »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un événement banal", + "why": "L'inverse : le prodige dépasse l'ordinaire." + }, + { + "t": "du grec prodigos, « dépensier »", + "why": "Le prodigue gaspille ; le prodigium, lui, étonne." + }, + { + "t": "un gaspilleur invétéré", + "why": "Aucun gaspillage : le présage étonne, il ne dilapide pas." + }, + { + "t": "une carrière déclarée", + "why": "Aucune profession : c'est le ciel qui annonçait." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Événement extraordinaire qui étonne ou s'épouvante — et, par extension, personne d'un talent étonnant : l'enfant prodige.", + "etym": [ + "le latin prodigium : « le présage »", + "peut-être de prodicere, « annoncer d'avance »", + "Rome lit les signes ; le christianisme recueille les miracles", + "→ prodige : l'extraordinaire qui étonne" + ], + "date": "XIIe siècle", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "À Rome, le prodige était un message à décoder : la foudre tombée à droite, la poule qui refuse de manger — les prêtres consultés, les décisions suspendues. Le mot a perdu son inquiétude et gardé son émerveillement : nous n'y voyons plus que des talents.", + "vois": [ + "miracle", + "merveille", + "exploit", + "enfant prodige", + "présage" + ] + } + }, + { + "id": "quarantaine", + "title": "Quarantaine", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Quarante jours dans la lagune : la peste qui a inventé l'attente sanitaire.", + "mapNote": "Du quarante latin à la lagune de Venise : suivez les jours qui passent.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « quarantaine ».", + "items": [ + { + "t": "isolement sanitaire", + "ok": 1, + "why": "Le sens moderne : l'attente qui protège." + }, + { + "t": "quarante jours d'attente", + "ok": 1, + "why": "Le cœur historique : les quarante jours de Venise." + }, + { + "t": "environ quarante", + "ok": 1, + "why": "« Une quarantaine de personnes » : le sens du compte approximatif." + }, + { + "t": "quatre jours", + "why": "Quatre ne sont pas quarante : le compte du mot est précis." + }, + { + "t": "cent ans", + "why": "Cent ans, c'est le siècle : la quarantaine, elle, compte des jours." + }, + { + "t": "un festin", + "why": "Aucun festin : la quarantaine se passe au sec, dans l'attente." + }, + { + "t": "une sanction immédiate", + "why": "L'immédiat est l'inverse : la quarantaine, elle, attend." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin quadraginta : « quarante »", + "why": "Le nombre qui compte les jours : quarante." + }, + { + "t": "l'italien quarantina : « quarantaine de jours »", + "why": "L'italien forge le mot des délais : quaranta jours, -ina le paquet." + }, + { + "t": "Venise, 1348 : les navires attendent quarante jours", + "why": "Face à la peste, la lagune impose l'attente : quarantena." + }, + { + "t": "→ quarantaine : l'attente sanitaire — et le paquet de quarante", + "why": "Le mot garde ses quarante jours dans les aéroports comme au Carême." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de quarante, le nombre... de joueurs", + "why": "Le nombre est bien là, mais ce sont les jours qui comptent, pas les joueurs." + }, + { + "t": "de « carantène », une pierre d'Écosse", + "why": "Aucune pierre : c'est la lagune de Venise qui a fait le mot." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des journaux aux carnets de bord.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-sanitaire : mot d'épidémie devenu mot de maison. « La quarantaine » s'écrit dans les journaux comme sur les carnets de bord." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le navire est resté quarante jours en quarantaine au large.", + "ok": 1, + "why": "L'attente du navire : le sens historique exact." + }, + { + "s": "La quarantaine du gâteau a duré trois minutes au four.", + "why": "Le gâteau cuit en minutes : la quarantaine compte des jours, pas des minutes." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les passagers ont observé une quarantaine stricte à bord.", + "ok": 1, + "why": "L'isolement observé : le sens exact." + }, + { + "s": "Une quarantaine de voitures attendait au péage.", + "ok": 1, + "why": "Le compte approximatif : l'autre sens du mot." + }, + { + "s": "Il a écopé d'une quarantaine pour avoir mangé le gâteau.", + "why": "Les punitions se mesurent en minutes de colle — la quarantaine, elle, compte les jours." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Durées ou mesures d'objet : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Durées et comptages", + "lb": "Mesures d'objet", + "prompt": "Ces mots mesurent-ils des quantités de temps ou de nombre ?", + "items": [ + { + "t": "centaine", + "fam": 1, + "why": "La centaine compte par cent." + }, + { + "t": "dizaine", + "fam": 1, + "why": "La dizaine compte par dix." + }, + { + "t": "douzaine", + "fam": 1, + "why": "La douzaine compte par douze." + }, + { + "t": "kilogramme", + "why": "Le kilogramme pèse : il ne compte pas les jours." + }, + { + "t": "litre", + "why": "Le litre mesure le volume." + }, + { + "t": "mètre", + "why": "Le mètre mesure la longueur : aucune durée." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "quarante jours d'isolement, d'abord", + "de l'italien quarantina, « quarantaine de jours »", + "né à Venise face à la peste, en 1348" + ], + "decoys": [ + { + "t": "trois jours d'attente", + "why": "Trois ne sont pas quarante : le compte du mot est fixé." + }, + { + "t": "une pierre d'Écosse", + "why": "Aucune pierre : la lagune de Venise a fait le mot." + }, + { + "t": "quarante joueurs de carte", + "why": "Aucun joueur : ce sont les jours qui comptent." + }, + { + "t": "une punition de trois minutes", + "why": "La punition se mesure en minutes : la quarantaine, en jours." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Isolement de quarante jours imposé aux personnes, aux animaux ou aux marchandises suspectes de contagion — et, par extension, un nombre proche de quarante.", + "etym": [ + "le latin quadraginta : « quarante »", + "l'italien quarantina : « quarantaine de jours »", + "Venise, 1348 : la lagune impose quarante jours aux navires", + "→ quarantaine : l'attente qui protège" + ], + "date": "XIVe siècle (via l'italien)", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "Venise a inventé le mot et la pratique : quarante jours d'attente au large avant d'accoster, face à la peste noire de 1348. Pourquoi quarante ? Le chiffre sacré du Carême et du Déluge servait de garantie morale autant que médicale.", + "vois": [ + "isolement", + "pandémie", + "Carême", + "délai", + "vigie" + ] + } + }, + { + "id": "lucide", + "title": "Lucide", + "kind": "adjectif", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "« Lumineux » : celui qui voit clair, y compris quand c'est désagréable.", + "mapNote": "De la lumière latine à la clairvoyance : suivez le regard qui ne se laisse pas brouiller.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « lucide ».", + "items": [ + { + "t": "clairvoyant", + "ok": 1, + "why": "Le clairvoyant voit loin : la lucidité est son terrain." + }, + { + "t": "réaliste", + "ok": 1, + "why": "Le réaliste voit ce qui est : la lucidité, elle, le dit." + }, + { + "t": "éveillé", + "ok": 1, + "why": "L'éveillé ne se laisse pas endormir : la lucidité veille." + }, + { + "t": "aveuglé", + "why": "L'inverse : l'aveuglé ne voit plus." + }, + { + "t": "crédule", + "why": "Le crédule croit tout : la lucidité, elle, vérifie." + }, + { + "t": "somnolent", + "why": "Le somnolent bâille : aucun regard clair en vue." + }, + { + "t": "rêveur", + "why": "Le rêveur voit autre chose : la lucidité, elle, voit ce qui est." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin lux : « la lumière »", + "why": "La famille lumineuse : luciole, lustre, lucarne." + }, + { + "t": "lucidus : « lumineux, clair »", + "why": "Ce qui laisse voir : le verre clair, la source nette." + }, + { + "t": "le mot passe au regard et à l'esprit", + "why": "Voir clair devient penser clair : l'esprit lucide ne se laisse pas brouiller." + }, + { + "t": "→ lucide : qui voit et juge clairement", + "why": "« Être lucide » : le mot de la clairvoyance, parfois froide." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec lycopode, la plante", + "why": "Aucune plante : la lumière latine porte le mot." + }, + { + "t": "de « lucarne », la fenêtre du toit", + "why": "Cousines par la lumière (lux), oui — mais lucide, lui, regarde en lui." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des consultations au cinéma.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-discret : mot de la lucidité, admis en toutes circonstances. « Reste lucide » : le mot du conseiller comme du cinéma." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son diagnostic était lucide, même s'il déplaisait.", + "ok": 1, + "why": "La clairvoyance honnête : le mot exact." + }, + { + "s": "Le lucide du plafond s'est éteint à minuit.", + "why": "Le plafond a une lampe — la lucidité, elle, éclaire les esprits, pas les caves." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il est resté lucide jusqu'au bout du procès.", + "ok": 1, + "why": "La clarté tenue : le sens exact." + }, + { + "s": "Sa lucidité a sauvé le projet : elle a vu les défauts avant tout le monde.", + "ok": 1, + "why": "Le regard qui anticipe : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le chat lucide a attrapé la souris dans le noir.", + "why": "Le chat voit dans le noir, certes — mais la lucidité, elle, juge, elle n'attrape pas." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Esprits clairs ou troublés : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Esprits clairs", + "lb": "Esprits troublés", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des esprits clairs ?", + "items": [ + { + "t": "clairvoyant", + "fam": 1, + "why": "Le clairvoyant voit loin." + }, + { + "t": "réaliste", + "fam": 1, + "why": "Le réaliste voit ce qui est." + }, + { + "t": "perspicace", + "fam": 1, + "why": "Le perspicace perce les apparences." + }, + { + "t": "crédule", + "why": "Le crédule croit tout : le trouble du cœur." + }, + { + "t": "aveuglé", + "why": "L'aveuglé ne voit plus : le trouble des yeux." + }, + { + "t": "somnambule", + "why": "Le somnambule marche en dormant : aucun regard." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui voit et juge clairement", + "du latin lucidus, « lumineux »", + "cousin de luciole, lustre et lucarne" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui voit flou", + "why": "L'inverse : le lucide ne se laisse pas brouiller." + }, + { + "t": "du grec lycopode, la plante", + "why": "Aucune plante : la lumière latine porte le mot." + }, + { + "t": "une lampe de cave", + "why": "La lampe éclaire les murs : la lucidité, elle, éclaire les jugements." + }, + { + "t": "une luciole éteinte", + "why": "Même éteinte, la luciole reste cousine de lumière — mais le lucide, lui, juge." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui voit et juge clairement, sans illusion ni complaisance — l'esprit qui reste lumineux quand les autres se brouillent.", + "etym": [ + "le latin lux : « la lumière »", + "lucidus : « lumineux, clair »", + "voir clair devient penser clair", + "→ lucide : la lumière devenue clairvoyance" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "La famille de lux est étonnamment pleine : luciole, lustre, lucarne, lucide — et même « Lucifer », le porteur de lumière devenu ange déchu. La lucidité garde la part noble : voir clair jusqu'à ce que cela fasse mal.", + "vois": [ + "clairvoyant", + "réaliste", + "perspicace", + "lucarne", + "objectivité" + ] + } + }, + { + "id": "atlas", + "title": "Atlas", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Le titan qui porte le ciel a fini par porter les cartes — et votre tête.", + "mapNote": "Du titan grec au livre de cartes : suivez les épaules qui soutiennent.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « atlas ».", + "items": [ + { + "t": "recueil de cartes", + "ok": 1, + "why": "Le sens principal : le livre qui relie les cartes." + }, + { + "t": "livre de géographie", + "ok": 1, + "why": "Le livre de géographie scolaire : l'atlas du cartable." + }, + { + "t": "titan qui porte le ciel", + "ok": 1, + "why": "Le sens d'origine : le géant aux épaules éternelles." + }, + { + "t": "planisphère", + "why": "Le planisphère est une carte unique ; l'atlas, un recueil." + }, + { + "t": "mappemonde", + "why": "La mappemonde montre le monde rond : une carte, encore." + }, + { + "t": "aquarelle", + "why": "L'aquarelle peint : elle ne relie pas les cartes." + }, + { + "t": "trésor", + "why": "Le trésor s'enterre : l'atlas, lui, se feuillette." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "Atlas : le titan grec qui porte le ciel", + "why": "Puni par Zeus, il soutient la voûte du monde sur ses épaules." + }, + { + "t": "les montagnes Atlas : la chaîne nord-africaine", + "why": "L'Afrique du Nord garde le nom du titan : des sommets comme des épaules." + }, + { + "t": "Mercator, 1585 : un géant porte les cartes", + "why": "Le cartographe met Atlas en frontispice de son recueil de cartes." + }, + { + "t": "→ atlas : le livre de cartes — et le géant de l'architecture", + "why": "Les atlantes portent les balcons ; la première vertèbre, la tête." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'Atlantis, la cité engloutie", + "why": "Atlantis a coulé ; Atlas, lui, tient toujours le ciel — deux noms, deux destins." + }, + { + "t": "de « atlétisme », le sport", + "why": "L'athlète court ; Atlas, lui, tient : mêmes épaules, autre légende." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des salles de classe aux cabinets d'anatomie.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-scolaire : mot de classe, d'architecture et d'anatomie. L'atlas d'anatomie, l'atlas routier — et la première vertèbre qui porte la tête." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'atlas de la classe a perdu sa carte de l'Amazonie.", + "ok": 1, + "why": "Le livre de cartes : le sens exact." + }, + { + "s": "L'atlas du studio a enregistré l'album en une nuit.", + "why": "Le studio enregistre des disques — l'atlas, lui, relie des cartes (et des vertèbres)." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a acheté un atlas routier pour le voyage.", + "ok": 1, + "why": "L'atlas des routes : le mot exact." + }, + { + "s": "La première vertèbre s'appelle atlas : elle porte la tête, comme le titan.", + "ok": 1, + "why": "L'anatomie garde la légende." + }, + { + "s": "L'atlas de la pizza a coupé huit parts.", + "why": "La pizza se coupe au coupe-pizza : l'atlas, lui, relie et porte." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Recueils de cartes ou instruments de découpe : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Recueils de cartes", + "lb": "Instruments de découpe", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de cartes ?", + "items": [ + { + "t": "planisphère", + "fam": 1, + "why": "Le planisphère aplati le monde." + }, + { + "t": "mappemonde", + "fam": 1, + "why": "La mappemonde montre le globe." + }, + { + "t": "cartographie", + "fam": 1, + "why": "La cartographie dessine les cartes." + }, + { + "t": "coupe-pizza", + "why": "Le coupe-pizza partage : il ne relie rien." + }, + { + "t": "ciseaux", + "why": "Les ciseaux coupent : aucune carte ne s'y plie." + }, + { + "t": "scie", + "why": "La scie scie : l'atlas, lui, se feuillette." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un recueil de cartes géographiques", + "d'Atlas, le titan qui porte le ciel", + "nommé par Mercator en 1585, en frontispice" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une cité engloutie", + "why": "Atlantis a coulé : Atlas, lui, tient le ciel." + }, + { + "t": "un sport d'athlétisme", + "why": "L'athlète court : Atlas, lui, soutient." + }, + { + "t": "un coupe-pizza", + "why": "Le coupe-pizza partage : l'atlas, lui, relie." + }, + { + "t": "une carte unique", + "why": "Une carte est une feuille : l'atlas est le recueil." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Recueil de cartes géographiques relié en volume — du titan qui porte le ciel au livre qui porte le monde, sans oublier la première vertèbre qui porte la tête.", + "etym": [ + "Atlas : le titan grec qui soutient la voûte du ciel", + "les montagnes Atlas, en Afrique du Nord", + "Mercator, 1585 : le géant en frontispice du recueil de cartes", + "→ atlas : le porteur devenu livre — et vertèbre" + ], + "date": "1585 (Mercator) ; la légende bien avant", + "registre": "courant", + "anecdote": "Le mot a fini partout : l'atlas d'anatomie relie les planches du corps humain, l'atlas linguistique cartographie les accents, et la première vertèbre cervicale s'appelle atlas parce qu'elle porte la tête — exactement ce que faisait le titan, sauf que la tête peut tourner.", + "vois": [ + "cartographie", + "planisphère", + "mappemonde", + "atlante", + "vertèbre" + ] + } + }, + { + "id": "tauromachie", + "title": "Tauromachie", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Le combat du taureau, en grec : le mot savant de l'arène et des peintres.", + "mapNote": "Du taureau grec au combat espagnol : suivez l'arène qui dessine le cercle.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « tauromachie ».", + "items": [ + { + "t": "art de la corrida", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : l'art codifié du combat du taureau." + }, + { + "t": "combat du taureau", + "ok": 1, + "why": "La traduction littérale du grec : tauros-makhê." + }, + { + "t": "corrida", + "ok": 1, + "why": "La corrida est la scène : la tauromachie, l'art entier." + }, + { + "t": "élevage", + "why": "L'élevage fait grandir : la tauromachie, elle, se livre." + }, + { + "t": "boucherie", + "why": "La boucherie découpe : l'arène, elle, met en scène." + }, + { + "t": "moisson", + "why": "La moisson coupe l'or des champs : aucun taureau dans les blés." + }, + { + "t": "apiculture", + "why": "L'apiculture élève les abeilles : aucun torero en ruche." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec tauros : « le taureau »", + "why": "Le même taureau que dans « taurillon »." + }, + { + "t": "makhê : « le combat »", + "why": "Le même combat que dans « logomachie », la bataille de mots." + }, + { + "t": "l'espagnol tauromaquia, 1796", + "why": "Le traité du torero Pepe-Hillo fixe le mot : l'art de la corrida." + }, + { + "t": "→ tauromachie : l'art du taureau et du combat", + "why": "En français dès le XIXe : le mot savant de la corrida." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin taurus + machina, « la machine »", + "why": "Aucune machine : c'est le combat grec qui parle, pas un engin." + }, + { + "t": "de Taurus, la constellation du taureau", + "why": "La constellation brille au ciel ; la tauromachie, elle, a lieu dans l'arène." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des arènes aux musées.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-culturel : mot savant de la corrida et de l'art. Picasso et Goya ont peint la tauromachie : le mot a sa place dans les musées." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La tauromachie de Goya orne le musée.", + "ok": 1, + "why": "L'art représenté : le mot exact." + }, + { + "s": "La tauromachie du lait a nourri les veaux.", + "why": "Le lait vient de l'élevage — la tauromachie, elle, se livre dans l'arène." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il s'intéresse à la tauromachie sans jamais y aller.", + "ok": 1, + "why": "L'art suivi de loin : le mot exact." + }, + { + "s": "La tauromachie a ses codes, ses phrases et ses silences.", + "ok": 1, + "why": "L'art codifié : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "La tauromachie du potager a protégé les salades.", + "why": "Le potager se défend des limaces — la tauromachie, elle, a besoin d'une arène." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Combats ou cultures : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Combats et arts du taureau", + "lb": "Élevages et cultures", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de combat ?", + "items": [ + { + "t": "corrida", + "fam": 1, + "why": "La corrida est la scène de la tauromachie." + }, + { + "t": "logomachie", + "fam": 1, + "why": "La logomachie est la bataille de mots : même makhê." + }, + { + "t": "théomachie", + "fam": 1, + "why": "La théomachie combat les dieux : cousin grec." + }, + { + "t": "élevage", + "why": "L'élevage grandit : il ne combat pas." + }, + { + "t": "apiculture", + "why": "L'apiculture élève les abeilles : aucune arène." + }, + { + "t": "viticulture", + "why": "La viticulture cultive la vigne : aucun taureau." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "l'art du combat avec le taureau", + "du grec tauros « taureau » et makhê, « combat »", + "venu de l'espagnol tauromaquia, en 1796" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un élevage laitier", + "why": "L'élevage nourrit : la tauromachie, elle, se livre." + }, + { + "t": "du latin machina, « la machine »", + "why": "Aucune machine : le combat grec parle, pas un engin." + }, + { + "t": "une constellation", + "why": "Taurus brille au ciel : l'arène, elle, reste à terre." + }, + { + "t": "un menu de boucherie", + "why": "La boucherie découpe : la tauromachie, elle, met en scène." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "L'art du combat avec le taureau — la corrida et tout ce qui la compose : codes, gestes, silences, et sa longue carrière dans la peinture.", + "etym": [ + "le grec tauros : « le taureau »", + "makhê : « le combat »", + "l'espagnol tauromaquia (1796), traité du torero Pepe-Hillo", + "→ tauromachie : le mot savant de l'arène" + ], + "date": "XIXe siècle (en français)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "La tauromachie a ses peintres autant que ses toreros : Goya a gravé ses Tauromaquies, Picasso n'a jamais cessé d'y revenir. Le mot grec donne à la corrida une légitimité d'académie — c'est sa manière de dire : ceci est un art, et il se discute.", + "vois": [ + "corrida", + "torero", + "logomachie", + "arène", + "Goya" + ] + } + }, + { + "id": "epistolaire", + "title": "Épistolaire", + "kind": "adjectif", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "Qui voyage par lettres : le genre qui brise les cœurs par correspondance.", + "mapNote": "De l'envoi grec au roman de lettres : suivez la plume qui poste.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « épistolaire ».", + "items": [ + { + "t": "correspondance", + "ok": 1, + "why": "La correspondance est son monde : les lettres qui se répondent." + }, + { + "t": "lettre", + "ok": 1, + "why": "La lettre est la matière : l'épistolaire en est la règle." + }, + { + "t": "courrier", + "ok": 1, + "why": "Le courrier voyage : l'épistolaire, lui, s'écrit." + }, + { + "t": "improvisation", + "why": "L'improvisation ne poste rien : l'épistolaire exige de la patience." + }, + { + "t": "graffiti", + "why": "Le graffiti se peint sur le mur : la lettre, elle, s'en va." + }, + { + "t": "stèle", + "why": "La stèle reste plantée : l'épistolaire, lui, voyage." + }, + { + "t": "tatouage", + "why": "Le tatouage reste sur la peau : aucune lettre ne s'en détache." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec stellein : « envoyer »", + "why": "Epi-stellein : envoyer vers — la lettre part vers quelqu'un." + }, + { + "t": "epistolê : « la lettre »", + "why": "Le mot grec de la lettre : celle qui voyage." + }, + { + "t": "le latin epistola : les lettres de Cicéron", + "why": "Rome fait de la lettre un art : les épîtres de Cicéron et de Pline." + }, + { + "t": "→ épistolaire : qui concerne la correspondance", + "why": "Style épistolaire, roman épistolaire : le genre des lettres s'écrit encore." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec epi + stèle, la pierre gravée", + "why": "La stèle reste plantée ; la lettre, elle, voyage : c'est l'envoi qui parle." + }, + { + "t": "de « apostrophe », le signe de ponctuation", + "why": "L'apostrophe s'attache au mot ; la lettre, elle, s'envole." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des archives aux romans.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-littéraire : mot de genres et d'archives. Le roman épistolaire (Laclos, Montesquieu) a fait sa gloire." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le roman épistolaire se compose entièrement de lettres.", + "ok": 1, + "why": "Le genre défini : le mot exact." + }, + { + "s": "L'album épistolaire a joué jusqu'à l'aube.", + "why": "L'album se joue — l'épistolaire, lui, s'écrit et se poste." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son style épistolaire sent la plume trempée et la patience.", + "ok": 1, + "why": "La plume qui poste : le sens exact." + }, + { + "s": "Le roman épistolaire de Laclos brise les cœurs par lettres.", + "ok": 1, + "why": "Le genre des lettres : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "La chanson épistolaire a fait danser la salle.", + "why": "La chanson se chante — l'épistolaire, lui, se poste : aucune lettre n'a jamais dansé." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Lettres qui voyagent ou pierres qui restent : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Lettres qui voyagent", + "lb": "Pierres qui restent", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de lettres ?", + "items": [ + { + "t": "lettre", + "fam": 1, + "why": "La lettre est la matière même." + }, + { + "t": "missive", + "fam": 1, + "why": "La missive part en poste." + }, + { + "t": "courriel", + "fam": 1, + "why": "Le courriel est la lettre du numérique." + }, + { + "t": "stèle", + "why": "La stèle demeure : elle ne se poste pas." + }, + { + "t": "gravure", + "why": "La gravure s'imprime dans la pierre." + }, + { + "t": "fresque", + "why": "La fresque se peint au mur : aucune adresse." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui concerne la correspondance, les lettres", + "du grec epistolê, de epi et stellein « envoyer »", + "le genre du roman épistolaire" + ], + "decoys": [ + { + "t": "relatif aux pierres gravées", + "why": "La stèle reste : la lettre, elle, voyage — c'est l'envoi qui parle." + }, + { + "t": "un signe de ponctuation", + "why": "L'apostrophe s'attache : la lettre, elle, s'envole." + }, + { + "t": "un genre de danse", + "why": "Aucune danse : l'épistolaire se lit assis." + }, + { + "t": "une pièce de monnaie", + "why": "Aucune pièce : le timbre, lui, voyage mieux." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui se rapporte à la correspondance, à l'art d'écrire des lettres — du style épistolaire au roman entièrement composé de lettres.", + "etym": [ + "le grec stellein : « envoyer »", + "epistolê : « la lettre », celle qui part vers", + "le latin epistola : l'art romain de Cicéron", + "→ épistolaire : le genre des lettres qui se répondent" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Le XVIIIe siècle a fait de l'adjectif un genre entier : Les Liaisons dangereuses de Laclos se composent uniquement de lettres, et le lecteur se surprend à attendre la poste avec les personnages. Le courriel a modernisé la matière, pas le mot : on écrit encore épistolaire.", + "vois": [ + "lettre", + "missive", + "Laclos", + "correspondance", + "épître" + ] + } + }, + { + "id": "ostracisme", + "title": "Ostracisme", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "JUNIOR", + "teaser": "À Athènes, on exilait en griffant un nom sur un tesson de poterie.", + "mapNote": "Un tesson, un nom gratté, dix ans de mer : tirez le fil de la poterie.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois traits qui font l'ostracisme.", + "items": [ + { + "t": "une mise à l'écart par vote", + "ok": 1, + "why": "Le citoyen ne décide pas seul : l'assemblée compte les tessons." + }, + { + "t": "l'exil politique d'un citoyen", + "ok": 1, + "why": "Dix ans loin d'Athènes : l'ostracisme vise les hommes trop puissants." + }, + { + "t": "une exclusion collective", + "ok": 1, + "why": "Le groupe chasse l'un des siens : la mécanique du rejet." + }, + { + "t": "un châtiment corporel", + "why": "Le tesson coupe, mais on y griffait un nom, pas une peau." + }, + { + "t": "une amende", + "why": "Rien à payer : l'ostracisme part, il ne prélève pas." + }, + { + "t": "un procès en règle", + "why": "Pas d'avocat, pas de plaidoirie : les tessons votent, l'exil s'ensuit." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "ostrakon : « coquille », puis « tesson de poterie », en grec", + "why": "Le mot part de la coquille, glisse au morceau de poterie : le papier du pauvre, en Grèce." + }, + { + "t": "à Athènes : on griffait sur un tesson le nom de l'homme à bannir", + "why": "Chaque citoyen écrivait un nom sur son tesson : la poterie cassée servait de bulletin de vote." + }, + { + "t": "le vote des tessons : dix ans d'exil, sans confiscation", + "why": "Assez de tessons pour un nom, et le citoyen partait dix ans — ses biens restaient intacts." + }, + { + "t": "→ ostracisme, XVIe siècle : Amyot écrit le mot en français", + "why": "Le traducteur de Plutarque rapporte le mot grec avec sa poterie et sa méthode." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de l'ostreion : « l'huître »", + "why": "Cousine possible (la coquille !), mais c'est le tesson à écrire qui fait l'ostracisme — pas l'huître." + }, + { + "t": "du latin os : « l'os »", + "why": "L'os du squelette n'a jamais servi d'urne : c'est la poterie cassée qui votait." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre l'histoire et le journal.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Un mot de manuel et de tribune : il monte d'un cran quand on l'emploie. Écoutez le contexte : on l'entend plutôt à la radio qu'à la cantine." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Victime de l'ostracisme de ses pairs, il quitte l'académie.", + "ok": 1, + "why": "Le rejet du groupe : le sens moderne est bien tenu." + }, + { + "s": "L'ostracisme lui a valu six mois de prison.", + "why": "L'ostracisme éloigne du groupe, il n'enferme pas : pas de barreaux." + }, + { + "s": "Socrate fut frappé d'ostracisme.", + "why": "Erreur d'histoire : Socrate a été jugé et condamné à boire la ciguë — pas exilé par les tessons." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Après la bavure, le joueur subit l'___ du vestiaire. »", + "items": [ + { + "t": "ostracisme", + "ok": 1, + "why": "Le vestiaire qui se tait : l'exclusion moderne a le mot antique." + }, + { + "t": "ostentation", + "why": "L'ostentation fait étalage ; l'ostracisme, lui, ferme les portes." + }, + { + "t": "obstination", + "why": "Obstiner n'exclut personne : c'est tenir, pas chasser." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "On a ostracisé l'idée avant même son auteur.", + "ok": 1, + "why": "Le verbe ostraciser existe : exclure par le rejet du groupe." + }, + { + "s": "Il a ostracisé sa valise avant le train.", + "why": "On emporte une valise ; on n'ostracise que des gens ou des idées." + }, + { + "s": "L'écrivain vécut vingt ans dans l'ostracisme.", + "ok": 1, + "why": "Vivre dans l'ostracisme : l'état d'exclu, très bien." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "La famille du tesson (ostrakon) et les faux cousins grecs.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Famille du tesson", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots touchent-ils à l'ostrakon (le tesson) ou à l'exclusion ?", + "items": [ + { + "t": "ostraciser", + "fam": 1, + "why": "Le verbe du bannissement : mettre au tesson." + }, + { + "t": "ostreiculture", + "fam": 1, + "why": "Cousine par la coquille : l'élevage des huîtres partage la famille de la poterie cassée." + }, + { + "t": "proscription", + "fam": 1, + "why": "Autre exil antique : la proscription chasse par liste, l'ostracisme par tesson." + }, + { + "t": "ostéoporose", + "why": "Piège de son : osteon, « l'os », parle du squelette — pas de la poterie." + }, + { + "t": "austral", + "why": "Australis, « du sud », vient des étoiles : rien à gratter." + }, + { + "t": "obstruer", + "why": "Obstruer vient de obstruere, « bâtir devant » : le bouchon, pas le tesson." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une mise à l'écart par vote", + "l'exil d'un citoyen à Athènes", + "ostrakon : le tesson où l'on écrit un nom" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un châtiment corporel", + "why": "Le tesson griffait un nom, pas une peau." + }, + { + "t": "une amende", + "why": "L'ostracisme part, il ne prélève pas." + }, + { + "t": "un procès en règle", + "why": "Pas de plaidoirie : les tessons votent." + }, + { + "t": "un exil décidé par le roi seul", + "why": "Non : c'est le vote de l'assemblée qui fait l'ostracisme." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Exclusion d'un groupe par un vote ou un rejet collectif ; à Athènes, l'exil de dix ans voté sur des tessons.", + "etym": [ + "ostrakon : « coquille », puis « tesson de poterie », en grec", + "à Athènes : on griffait sur un tesson le nom de l'homme à bannir", + "le vote des tessons : dix ans d'exil, sans confiscation", + "→ ostracisme, XVIe siècle : Amyot écrit le mot en français" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "soutenu, courant dans l'histoire et le journal", + "anecdote": "Aristide, surnommé le Juste, fut banni par les tessons : un paysan lui demanda, sans le reconnaître, d'écrire « Aristide » sur son tesson, fatigué d'entendre répéter qu'il était juste. L'histoire est rapportée par Plutarque — et le tesson, lui, ne discute pas.", + "vois": [ + "exil", + "bannissement", + "proscription", + "paria", + "rejet" + ] + } + }, + { + "id": "intrinseque", + "title": "Intrinsèque", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "defi": 1, + "teaser": "« Au-dedans » : ce qui appartient à la chose elle-même, sans rien dehors.", + "mapNote": "Au-dedans de la chose : suivez le mot qui habite plutôt qu'il ne s'ajoute.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « intrinsèque ».", + "items": [ + { + "t": "qui appartient à l'essence même", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : ce qui vient avec la chose." + }, + { + "t": "propre à la chose", + "ok": 1, + "why": "Le propre ne s'achète pas : il appartient." + }, + { + "t": "fondamental", + "ok": 1, + "why": "Le fondamental tient l'édifice : l'intrinsèque aussi." + }, + { + "t": "extrinsèque", + "why": "Son antonyme exact : l'extrinsèque, lui, vient d'ailleurs." + }, + { + "t": "superficiel", + "why": "Le superficiel reste en surface : l'intrinsèque habite au fond." + }, + { + "t": "extérieur", + "why": "L'extérieur se voit de loin : l'intrinsèque, lui, se touche de près." + }, + { + "t": "contingent", + "why": "Le contingent peut ne pas être : l'intrinsèque, lui, ne se retire pas." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin intra : « au-dedans »", + "why": "Le préfixe de l'intérieur : intra-muros, intraveineux." + }, + { + "t": "secus : « à côté de »", + "why": "Intrinsecus : « à côté du dedans » — le mot rejoint l'intérieur." + }, + { + "t": "le latin médiéval qualifie les propriétés", + "why": "La scolastique distingue : ce qui est dans la chose, ce qui lui vient d'ailleurs." + }, + { + "t": "→ intrinsèque : qui appartient à l'essence même", + "why": "« La valeur intrinsèque » : le mot de la philosophie et des notices." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec exō, « au-dehors »", + "why": "L'inverse : intrinsèque vit au-dedans ; son contraire est « extrinsèque »." + }, + { + "t": "de « intense », qui brûle fort", + "why": "L'intensité mesure ; l'intrinsèque, lui, habite : aucune flamme dans le mot." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la philosophie aux notices techniques.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-savant : mot de philosophie, de droit et de notices techniques. Les règlements et les manuels le citent à chaque page." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La valeur intrinsèque du joyau tient à sa pureté.", + "ok": 1, + "why": "La valeur qui vient avec la pierre : le mot exact." + }, + { + "s": "Le parfum intrinsèque de la forêt s'achète en flacon.", + "why": "Le flacon vend un parfum ajouté : l'intrinsèque, lui, ne s'achète pas, il appartient." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La valeur intrinsèque du billet est nulle : seul l'accès compte.", + "ok": 1, + "why": "Le papier et l'accès : le mot dans son registre." + }, + { + "s": "Cette qualité est intrinsèque au bois : elle viendra toujours avec lui.", + "ok": 1, + "why": "La qualité qui appartient : le sens exact." + }, + { + "s": "Le motif intrinsèque de l'absence a duré deux semaines.", + "why": "L'absence a un motif — l'intrinsèque, lui, appartient à l'essence, il ne se déroule pas dans le temps." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "De l'essence même ou d'ailleurs : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "De l'essence même", + "lb": "D'ailleurs et de surface", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de l'essence ?", + "items": [ + { + "t": "essentiel", + "fam": 1, + "why": "L'essentiel tient la chose debout." + }, + { + "t": "inhérent", + "fam": 1, + "why": "L'inhérent vient avec : cousin direct." + }, + { + "t": "propre", + "fam": 1, + "why": "Le propre appartient sans contrat." + }, + { + "t": "extrinsèque", + "why": "L'antonyme exact : il vient d'ailleurs." + }, + { + "t": "superficiel", + "why": "Le superficiel reste en surface." + }, + { + "t": "contingent", + "why": "Le contingent peut disparaître : l'intrinsèque, jamais." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui appartient à l'essence même de la chose", + "du latin intrinsecus, « au-dedans »", + "le contraire est « extrinsèque »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui vient d'ailleurs", + "why": "L'inverse : c'est l'extrinsèque qui vient d'ailleurs." + }, + { + "t": "du grec exō, « au-dehors »", + "why": "L'inverse du grec : le latin intra vit au-dedans." + }, + { + "t": "une qualité ajoutée par l'usage", + "why": "L'ajout vient d'ailleurs : l'intrinsèque, lui, était déjà là." + }, + { + "t": "un parfum en flacon", + "why": "Le flacon vend l'ajout : l'intrinsèque, lui, ne s'achète pas." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui appartient à l'essence même d'une chose, qui ne peut ni s'en détacher ni s'y ajouter — l'opposé d'extrinsèque.", + "etym": [ + "le latin intra : « au-dedans »", + "secus : « à côté » — intrinsecus, « au-dedans »", + "la scolastique médiévale fixe le mot des propriétés", + "→ intrinsèque : ce qui vient avec la chose" + ], + "date": "XVe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "La philosophie et l'argent se rejoignent sur ce mot : la valeur intrinsèque d'une pièce d'or est le poids du métal — pas le visage gravé dessus. Tout le débat des monnaies, des œuvres d'art et des billets tient dans cette distinction, héritée des chaires médiévales.", + "vois": [ + "essentiel", + "inhérent", + "extrinsèque", + "essence", + "propriété" + ] + } + }, + { + "id": "superfetatoire", + "title": "Superfétatoire", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« Engendré en plus » : le mot savant du déjà-trop.", + "mapNote": "De la seconde conception à la clause inutile : suivez l'excédent qui s'ajoute.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « superfétatoire ».", + "items": [ + { + "t": "superflu", + "ok": 1, + "why": "Le superflu est le genre : le superfétatoire en est la version savante." + }, + { + "t": "redondant", + "ok": 1, + "why": "Le redondant répète : le superfétatoire, lui, surajoute." + }, + { + "t": "inutilement ajouté", + "ok": 1, + "why": "L'ajout qui ne sert à rien : le cœur du sens." + }, + { + "t": "indispensable", + "why": "L'inverse exact : l'indispensable manque s'il s'en va." + }, + { + "t": "essentiel", + "why": "L'essentiel tient tout : le superfétatoire pèse." + }, + { + "t": "premier", + "why": "Le premier fonde : le superfétatoire, lui, arrive après." + }, + { + "t": "fondateur", + "why": "Le fondateur pose la pierre : le superfétatoire, lui, empile." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin fetus : « ce qui a été engendré »", + "why": "Fétus : l'enfant à naître, la portée — le fœtus est son héritier." + }, + { + "t": "super- : « au-dessus, en plus »", + "why": "Superfétation : concevoir encore pendant la grossesse — une seconde couche." + }, + { + "t": "superfetarius : « ajouté après coup »", + "why": "Le latin médical nomme l'excédent : ce qui vient en trop." + }, + { + "t": "→ superfétatoire : superflu, qui vient s'ajouter inutilement", + "why": "« Une clause superfétatoire » : le mot savant du déjà-trop." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin superficies, « la surface »", + "why": "La surface est l'étendue ; le superfétatoire, lui, est un excédent de fond." + }, + { + "t": "de « féérique », le monde des fées", + "why": "Aucune fée : c'est la conception romaine qui parle." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des tribunaux aux correcteurs.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-savant : mot de juristes, de critiques et de correcteurs. « Superfétatoire » tombe comme un couperet : il n'y a pas de tendresse dans le mot." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Cette clause est superfétatoire : le contrat la prévoyait déjà deux fois.", + "ok": 1, + "why": "La clause en trop : le mot dans son registre." + }, + { + "s": "Le dessert superfétatoire a régalé les convives affamés.", + "why": "Le dessert affamé n'est jamais superflu : le mot juge l'excédent, pas la gourmandise." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le troisième exemplaire du même argument est superfétatoire.", + "ok": 1, + "why": "L'argument qui triple : le mot exact." + }, + { + "s": "Cette précision superfétatoire alourdit la phrase sans l'éclairer.", + "ok": 1, + "why": "La précision qui pèse : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le fonds superfétatoire a été fondé en 1890.", + "why": "Un fonds se fonde — le superfétatoire, lui, se surajoute : aucun excédent ne pose sa première pierre." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Excédents ou nécessités : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Excédents", + "lb": "Nécessités", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des excédents ?", + "items": [ + { + "t": "redondant", + "fam": 1, + "why": "Le redondant dit deux fois." + }, + { + "t": "superflu", + "fam": 1, + "why": "Le superflu déborde." + }, + { + "t": "surabondant", + "fam": 1, + "why": "La surabondance déborde encore." + }, + { + "t": "indispensable", + "why": "L'indispensable manque : tout l'inverse." + }, + { + "t": "essentiel", + "why": "L'essentiel tient : il ne se surajoute pas." + }, + { + "t": "nécessaire", + "why": "Le nécessaire se réclame : le superfétatoire, lui, se retire." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "superflu, qui vient s'ajouter inutilement", + "du latin super « au-dessus » et fetus, « engendré »", + "d'abord un mot de médecine : la superfétation" + ], + "decoys": [ + { + "t": "indispensable au projet", + "why": "L'inverse : le superfétatoire, lui, pèse sans porter." + }, + { + "t": "du latin superficies, « la surface »", + "why": "La surface étend : le superfétatoire, lui, empile." + }, + { + "t": "un monde de fées", + "why": "Aucune fée : la conception romaine a nommé le mot." + }, + { + "t": "une première pierre", + "why": "Le superfétatoire n'ouvre rien : il arrive quand tout est déjà là." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Superflu, qui vient s'ajouter inutilement à ce qui existait déjà — le mot savant des juristes et des correcteurs.", + "etym": [ + "le latin fetus : « ce qui a été engendré »", + "super- : « en plus » — la superfétation, une seconde conception", + "superfetarius : « ajouté après coup »", + "→ superfétatoire : l'excédent devenu adjectif" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "La superfétation est une rareté médicale : une seconde conception pendant une grossesse déjà en cours — deux bébés d'âges légèrement différents. Le droit et la critique ont emprunté l'image : tout ce qui s'ajoute à ce qui est déjà là, et ne sert qu'à peser.", + "vois": [ + "superflu", + "redondant", + "surabondant", + "fétus", + "clause" + ] + } + }, + { + "id": "temerite", + "title": "Témérité", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« À l'aveuglette » : l'audace qui joue sa peau sans regarder.", + "mapNote": "Du latin temere au plongeon sans corde : suivez l'aveugle qui fonce.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « témérité ».", + "items": [ + { + "t": "imprudence", + "ok": 1, + "why": "L'imprudence ne mesure pas : la témérité, elle, fonce." + }, + { + "t": "audace excessive", + "ok": 1, + "why": "L'audace a des bornes ; la témérité, elle, les saute." + }, + { + "t": "insouciance du danger", + "ok": 1, + "why": "Le danger ignoré : le cœur du mot." + }, + { + "t": "prudence", + "why": "L'inverse exact : la prudence regarde avant de sauter." + }, + { + "t": "calcul", + "why": "Le calcul pèse : la témérité, elle, avance sans balance." + }, + { + "t": "lenteur", + "why": "La lenteur hésite : aucun fonceur dans le mot." + }, + { + "t": "peur", + "why": "La peur retient : la témérité, elle, ne la connaît pas." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin temere : « à l'aveuglette »", + "why": "Sans regarder, sans peser : le mot latin de l'agir aveugle." + }, + { + "t": "temeritas : l'audace sans mesure", + "why": "Le nom de celui qui agit à l'aveuglette : l'audace qui n'a rien pesé." + }, + { + "t": "le mot entre en français au XIIIe siècle", + "why": "La langue le garde tel quel : la témérité punit en nommant." + }, + { + "t": "→ témérité : l'audace qui joue sans regarder", + "why": "« Par pure témérité » : le mot salue et sermonne à la fois." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin timere, « craindre »", + "why": "Le timide recule ; la témérité, elle, fonce : aucun cousinage, une seule lettre de ressemblance." + }, + { + "t": "de « trembler », l'émoi", + "why": "Le tremblement retient ; la témérité, elle, ne tremble pas." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre les récits et les avertissements.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu : mot de récits et d'avertissements. « Par pure témérité » : le mot punit en louant." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a gravi la falaise par pure témérité, sans corde.", + "ok": 1, + "why": "Le plongeon sans mesure : le mot exact." + }, + { + "s": "La témérité du four a cuit la tarte à point.", + "why": "Le four cuit par chaleur réglée : la témérité, elle, ne règle rien." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La témérité l'a poussé à plonger du haut rocher.", + "ok": 1, + "why": "Le plongeon aveugle : le sens exact." + }, + { + "s": "Par témérité, il a traversé le gué sans mesurer le courant.", + "ok": 1, + "why": "Le gué non mesuré : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "La témérité de l'horloge a fait sonner midi deux fois.", + "why": "L'horloge sonne à sa place : la témérité, elle, avance sans regarder." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Audaces sans mesure ou prudences : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Audaces sans mesure", + "lb": "Prudences", + "prompt": "Ces mots désignent-ils l'excès d'audace ?", + "items": [ + { + "t": "imprudence", + "fam": 1, + "why": "L'imprudence ne pèse rien." + }, + { + "t": "audace", + "fam": 1, + "why": "L'audace vise haut : la témérité, sans bornes." + }, + { + "t": "insouciance", + "fam": 1, + "why": "L'insouciance ignore le précipice." + }, + { + "t": "prudence", + "why": "La prudence regarde avant de sauter." + }, + { + "t": "circonspection", + "fam": 1, + "why": "La circonspection tourne autour avant d'agir." + }, + { + "t": "vigilance", + "fam": 1, + "why": "La vigilance veille : l'anti-témérité." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "l'audace qui joue sans mesurer", + "du latin temere, « à l'aveuglette »", + "le contraire de la prudence calculée" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une prudence extrême", + "why": "L'inverse : la témérité, elle, saute sans regarder." + }, + { + "t": "du latin timere, « craindre »", + "why": "La crainte recule ; la témérité, elle, fonce." + }, + { + "t": "un geste mesuré", + "why": "Le geste mesuré pèse : la témérité, elle, avance sans balance." + }, + { + "t": "une lenteur prudente", + "why": "La lenteur hésite : aucun fonceur dans le mot." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Audace excessive qui n'est fondée sur aucun calcul : agir à l'aveuglette, en exposant ce qu'on devrait protéger.", + "etym": [ + "le latin temere : « à l'aveuglette »", + "temeritas : l'audace sans mesure", + "le français le garde au XIIIe siècle", + "→ témérité : le plongeon sans regard" + ], + "date": "XIIIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Les grands textes hésitent toujours sur la frontière : le courage calcule, la témérité ne calcule pas — et l'histoire aime la deuxième en récit, la première en bilan. Le mot garde son aveugle latin : il agit avant de voir.", + "vois": [ + "imprudence", + "audace", + "insouciance", + "prudence", + "osé" + ] + } + }, + { + "id": "litote", + "title": "Litote", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Dire moins pour faire entendre plus : « ce n'est pas mauvais » = « c'est excellent ».", + "mapNote": "Du simple grec au sous-entendu : suivez la formule qui se retient.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « litote ».", + "items": [ + { + "t": "atténuation", + "ok": 1, + "why": "L'atténuation est le geste : la litote dit moins." + }, + { + "t": "sous-entendu", + "ok": 1, + "why": "Le sous-entendu fait le reste : ce qu'on n'a pas dit se comprend." + }, + { + "t": "pudeur", + "ok": 1, + "why": "La pudeur du discours : la litote ne crie jamais." + }, + { + "t": "hyperbole", + "why": "Son rivale exacte : l'hyperbole dit plus, la litote dit moins." + }, + { + "t": "exagération", + "why": "L'inverse : l'exagération gonfle, la litote écrase doucement." + }, + { + "t": "outrance", + "why": "L'outrance déborde : aucun débordement dans la litote." + }, + { + "t": "énormité", + "why": "L'énormité grossit tout : la litote, elle, rétrécit exprès." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec litos : « simple, uni »", + "why": "Le simple, le sans-fleur : le mot grec de la sobriété." + }, + { + "t": "litotês : « la simplicité »", + "why": "La simplicité du discours : dire peu, en beauté." + }, + { + "t": "la figure de rhétorique : dire moins pour faire entendre plus", + "why": "Les rhéteurs la théorisent : l'atténuation qui suggère." + }, + { + "t": "→ litote : « ce n'est pas mauvais » = « c'est excellent »", + "why": "La négation polie qui fait entendre l'éloge entier." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec lithos, « la pierre »", + "why": "La pierre est dure ; la litote, elle, est douce : une lettre les sépare, aucun parent." + }, + { + "t": "de « lite », le procès", + "why": "La lite dispute : la litote, elle, minaude." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la rhétorique aux politesses ciselées.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu : mot de rhétorique et de politesses ciselées. La litote est le genre de la pudeur française : on dit peu, on pense fort." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "« Pas mal du tout », dit-elle : une litote de contentement.", + "ok": 1, + "why": "Le contentement atténué : la figure exacte." + }, + { + "s": "La litote du tonnerre a ébranlé les vitres.", + "why": "Le tonnerre éclate : la litote, elle, atténue — aucune vitre n'a tremblé d'un sous-entendu." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La litote est sa figure préférée : il ne dit jamais « génial », mais « pas horrible ».", + "ok": 1, + "why": "L'éloge atténué : le mot exact." + }, + { + "s": "« Ce n'est pas brillant », murmurait le maître : une litote féroce.", + "ok": 1, + "why": "Le reproche atténué qui coupe : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "« C'est abominable ! » cria-t-il, expert en litotes.", + "why": "Le cri dit tout : la litote, elle, retient — l'hyperbole est sa rivale." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Formules atténuées ou amplifiées : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Formules atténuées", + "lb": "Formules amplifiées", + "prompt": "Ces mots atténuent-ils ?", + "items": [ + { + "t": "euphémisme", + "fam": 1, + "why": "L'euphémisme adoucit le mot dur." + }, + { + "t": "atténuation", + "fam": 1, + "why": "L'atténuation retient le trait." + }, + { + "t": "sobriété", + "fam": 1, + "why": "La sobriété refuse les rubans." + }, + { + "t": "hyperbole", + "why": "L'hyperbole gonfle : la rivale de la litote." + }, + { + "t": "exagération", + "why": "L'exagération grossit tout." + }, + { + "t": "outrance", + "why": "L'outrance déborde : la litote, elle, tient à ses bords." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "dire moins pour faire entendre plus", + "du grec litos, « simple »", + "« Ce n'est pas mauvais » = « c'est très bien »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "dire plus pour faire trembler", + "why": "L'inverse : c'est l'hyperbole qui gonfle." + }, + { + "t": "du grec lithos, « la pierre »", + "why": "La pierre pèse : la litote, elle, allège." + }, + { + "t": "un procès de mots", + "why": "La lite dispute : la litote, elle, suggère." + }, + { + "t": "un mensonge déguisé", + "why": "Le mensonge dit autre chose : la litote, elle, dit moins mais dit vrai." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Figure de style qui dit moins pour suggérer plus : l'éloge par la négation, « ce n'est pas mauvais » — le genre de la pudeur française.", + "etym": [ + "le grec litos : « simple, uni »", + "litotês : « la simplicité » du discours", + "la rhétorique théorise l'atténuation qui suggère", + "→ litote : dire moins, faire entendre plus" + ], + "date": "XVIIe siècle (en français ; la figure chez les Grecs)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "La litote est devenue le trait de caractère de la langue : Camus en a fait le titre de son éloge du sous-entendu, et les manuels citent « ce n'est pas mauvais » comme un morceau d'anthologie. Dire fort, c'est vulgaire ; dire peu, c'est régner.", + "vois": [ + "euphémisme", + "hyperbole", + "sous-entendu", + "pudeur", + "atténuation" + ] + } + }, + { + "id": "euphemisme", + "title": "Euphémisme", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« Bien parler » : le mot doux qui remplace le mot dur — nommer le mal, c'est l'appeler.", + "mapNote": "Du bon augure grec aux annonces difficiles : suivez la parole qui conjure.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « euphémisme ».", + "items": [ + { + "t": "mot doux pour dire dur", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : le mot qui adoucit sans mentir." + }, + { + "t": "atténuation par le mot", + "ok": 1, + "why": "L'atténuation : la matière de l'euphémisme." + }, + { + "t": "périphrase polie", + "ok": 1, + "why": "La périphrase tourne autour : l'euphémisme aussi." + }, + { + "t": "grossièreté", + "why": "L'inverse : la grossièreté dit tout, l'euphémisme voile." + }, + { + "t": "mensonge", + "why": "Le mensonge dit autre chose ; l'euphémisme, lui, dit la même chose autrement." + }, + { + "t": "hyperbole", + "why": "L'hyperbole grossit : l'euphémisme, lui, adoucit." + }, + { + "t": "cri", + "why": "Le cri dit tout : aucun euphémisme n'a jamais crié." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec eu- : « bien »", + "why": "Le préfixe du bon : euphonie sonne bien, euphémisme parle bien." + }, + { + "t": "phêmi : « parler »", + "why": "Le verbe de la parole : phêmi dit, il ne chuchote pas toujours." + }, + { + "t": "euphêmizein : « parler de bon augure »", + "why": "Chez les Grecs, nommer le mal, c'est l'appeler : on parle « bien » pour conjurer." + }, + { + "t": "→ euphémisme : le mot doux qui remplace le mot dur", + "why": "La superstition devenue politesse : dire sans blesser." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec eu + hêmera, « le beau jour »", + "why": "Le jour (hêmera) est celui de l'éphémère : ici, c'est la parole qui parle bien." + }, + { + "t": "de « euphorie », la joie", + "why": "Cousins par le préfixe eu- : mais l'euphémisme parle, l'euphorie se sent." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la médecine aux annonces difficiles.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu : mot de politesses, de médecine et de presse. « Il nous a quittés » : l'euphémisme veille sur les annonces difficiles." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "« Il nous a quittés » : un euphémisme des faire-part.", + "ok": 1, + "why": "La mort adoucie : la figure exacte." + }, + { + "s": "L'euphémisme du chat a ronronné toute la nuit.", + "why": "Le chat ronronne : l'euphémisme, lui, parle — aucun animal n'a jamais minaudié de mots." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le rapport emploie des euphémismes : « incident » pour « catastrophe ».", + "ok": 1, + "why": "Le mot qui adoucit l'événement : le sens exact." + }, + { + "s": "« Non-voyant » est un euphémisme respectueux de « aveugle ».", + "ok": 1, + "why": "Le respect par le mot : la figure à l'aise." + }, + { + "s": "Il a hurlé l'euphémisme au milieu du stade.", + "why": "Le cri dit tout : l'euphémisme, lui, murmure — aucun stade n'a jamais entendu un murmure couronné." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Mots adoucis ou mots durcis : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Mots adoucis", + "lb": "Mots durcis", + "prompt": "Ces mots adoucissent-ils ?", + "items": [ + { + "t": "périphrase", + "fam": 1, + "why": "La périphrase tourne autour du mot dur." + }, + { + "t": "atténuation", + "fam": 1, + "why": "L'atténuation retient." + }, + { + "t": "politesse", + "fam": 1, + "why": "La politesse gagne du fil : cousin de l'euphémisme." + }, + { + "t": "grossièreté", + "why": "La grossièreté dit tout, sans voile." + }, + { + "t": "brutalité", + "why": "La brutalité frappe : l'inverse exact." + }, + { + "t": "juron", + "why": "Le juron jure : l'euphémisme, lui, lave." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "un mot doux qui remplace un mot dur", + "du grec eu « bien » et phêmi, « parler »", + "d'abord une superstition : nommer le mal l'appelle" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un mot dur pour dire doux", + "why": "L'inverse : l'euphémisme voile, il ne frappe pas." + }, + { + "t": "du grec hêmera, « le jour »", + "why": "Le jour est celui de l'éphémère : ici, c'est la parole qui parle bien." + }, + { + "t": "un mensonge franc", + "why": "Le mensonge dit autre chose : l'euphémisme dit la même chose autrement." + }, + { + "t": "un cri de stade", + "why": "Aucun cri : l'euphémisme, lui, murmure." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Mot ou expression adoucie qui remplace une réalité brutale : « il nous a quittés » pour « il est mort » — nommer avec délicatesse pour ne pas blesser.", + "etym": [ + "le grec eu- : « bien »", + "phêmi : « parler »", + "euphêmizein : « parler de bon augure », conjurer le mal", + "→ euphémisme : la superstition devenue politesse" + ], + "date": "XVIIe siècle (en français ; la superstition grecque bien avant)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Les Grecs nommaient les Furies « les Euménides », les Bienveillantes, pour ne pas les irriter : l'euphémisme était un bouclier. La langue moderne en a fait une industrie — les termes « problème » devenus « défis », les licenciements devenus « ajustements » — et les linguistes y veillent.", + "vois": [ + "litote", + "périphrase", + "atténuation", + "euphorie", + "politese" + ] + } + }, + { + "id": "oriflamme", + "title": "Oriflamme", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "La « flamme d'or » des rois de France : l'étendard qui mène encore les idées.", + "mapNote": "De la bannière de Saint-Denis au combat des idées : suivez le vent qui porte le rouge et l'or.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « oriflamme ».", + "items": [ + { + "t": "étendard", + "ok": 1, + "why": "L'étendard est le genre : l'oriflamme en est la pièce royale." + }, + { + "t": "bannière", + "ok": 1, + "why": "La bannière flotte au vent : même métier." + }, + { + "t": "drapeau", + "ok": 1, + "why": "Le drapeau marque le camp : l'oriflamme, lui, mène la bataille." + }, + { + "t": "fanion", + "why": "Le fanion marque le coin de la plage : l'oriflamme, elle, mène la bataille." + }, + { + "t": "cocarde", + "why": "La cocarde se noue au chapeau : aucune étoffe au vent." + }, + { + "t": "bougie", + "why": "La bougie éclaire : l'oriflamme, elle, se porte au vent." + }, + { + "t": "antenne", + "why": "L'antenne capte : aucune bataille n'a jamais été menée par un pylône." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin aurea flamma : « la flamme d'or »", + "why": "Le nom latin de l'étendard : la bannière brillait comme un feu doré." + }, + { + "t": "l'oriflamme de Saint-Denis : l'étendard du roi", + "why": "L'abbaye de Saint-Denis garde la bannière : le roi la lève en guerre." + }, + { + "t": "la Chanson de Roland la célèbre", + "why": "La chanson de geste fait de l'oriflamme l'étendard de Charlemagne." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : brandir l'oriflamme de…", + "why": "La guerre est finie ; le combat des idées, lui, hisse encore." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin ora, « la bouche »", + "why": "Aucune bouche : c'est l'or (aurum) qui brille dans le mot." + }, + { + "t": "de « flamme », le chagrin amoureux", + "why": "La flamme du cœur brûle : celle de l'oriflamme, elle, vole au vent." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De l'épopée aux combats d'idées.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-historique : mot de l'épopée et des combats d'idées. « Brandir l'oriflamme de la liberté » : le mot marche encore." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les croisés ont levé l'oriflamme de Saint-Denis.", + "ok": 1, + "why": "L'étendard historique : le mot exact." + }, + { + "s": "L'oriflamme du radiateur a réchauffé la pièce.", + "why": "Le radiateur chauffe : l'oriflamme, elle, mène — aucune bannière n'a jamais chauffé les pieds." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a brandi l'oriflamme de la réforme.", + "ok": 1, + "why": "Le combat d'idées : le figuré exact." + }, + { + "s": "L'oriflamme rouge et or flottait au vent de la bataille.", + "ok": 1, + "why": "L'étendard au vent : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "L'oriflamme du four a cuit le pain au levain.", + "why": "Le four cuit — l'oriflamme, elle, flotte : aucune bannière n'a jamais levé une pâte." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Étendards ou feux domestiques : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Étendards", + "lb": "Feux domestiques", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'étendards ?", + "items": [ + { + "t": "bannière", + "fam": 1, + "why": "La bannière flotte au vent." + }, + { + "t": "étendard", + "fam": 1, + "why": "L'étendard mène les troupes." + }, + { + "t": "gonfalon", + "fam": 1, + "why": "Le gonfalon est l'étendard des républiques italiennes." + }, + { + "t": "bougie", + "why": "La bougie éclaire le dîner : aucune bataille." + }, + { + "t": "cheminée", + "why": "La cheminée chauffe : l'oriflamme, elle, vole." + }, + { + "t": "radiateur", + "why": "Le radiateur tient chaud : aucune flamme d'or." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "l'étendard de guerre des rois de France", + "du latin aurea flamma, « flamme d'or »", + "gardé à l'abbaye de Saint-Denis, levé en guerre" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une bougie de cuisine", + "why": "La bougie éclaire : l'oriflamme, elle, se porte au vent." + }, + { + "t": "du latin ora, « la bouche »", + "why": "Aucune bouche : c'est l'or qui brille dans le mot." + }, + { + "t": "un chagrin amoureux", + "why": "La flamme du cœur brûle : celle de l'oriflamme vole au vent." + }, + { + "t": "un fanion de plage", + "why": "Le fanion garde le parasol : l'oriflamme, elle, mène la bataille." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Étendard de guerre des rois de France, la « flamme d'or » gardée à Saint-Denis — et, au figuré, la cause qu'on brandit : « l'oriflamme de la révolte ».", + "etym": [ + "le latin aurea flamma : « la flamme d'or »", + "l'étendard de l'abbaye de Saint-Denis, levé par le roi", + "la Chanson de Roland en fait l'étendard de Charlemagne", + "→ oriflamme : la bannière devenue cause" + ], + "date": "XIIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "L'oriflamme de Saint-Denis était rouge à liseré d'or, pointue comme une flamme : les chroniqueurs disaient qu'elle brillait au soleil. Le roi la recevait devant l'abbaye avant de partir en guerre — lever l'oriflamme, c'était mettre le royaume en bataille.", + "vois": [ + "étendard", + "bannière", + "gonfalon", + "Saint-Denis", + "croisade" + ] + } + }, + { + "id": "emolument", + "title": "Émolument", + "kind": "nom masculin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Ce qui sort du moulin : la part du meunier devenue rémunération des charges.", + "mapNote": "Du grain moulu au salaire du juge : suivez la farine qui devient gain.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « émolument ».", + "items": [ + { + "t": "rémunération", + "ok": 1, + "why": "La rémunération est le cœur : l'émolument, le gain d'une charge." + }, + { + "t": "revenu", + "ok": 1, + "why": "Le revenu entre dans la poche : l'émolument aussi." + }, + { + "t": "gains", + "ok": 1, + "why": "Les gains d'une fonction : le mot juridique du profit." + }, + { + "t": "émotion", + "why": "L'émotion remue le cœur ; l'émolument, lui, remplit la bourse — aucune larme dans le mot." + }, + { + "t": "meule", + "why": "La meule a moulé le mot ; elle n'en est pas le sens." + }, + { + "t": "farine", + "why": "La farine a nourri le mot ; l'émolument, lui, nourrit la bourse." + }, + { + "t": "bouleversement", + "why": "Le bouleversement renverse : aucun gain dans le chambardement." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin molere : « moudre »", + "why": "Le meunier moud le grain : mouture, moulin — la famille du grain." + }, + { + "t": "emolumentum : la part du meunier", + "why": "Ce qui sort du moulin comme avantage : la mouture du client." + }, + { + "t": "le sens glisse : tout avantage, tout profit", + "why": "De la farine au salaire : le mot prend le profit pour horizon." + }, + { + "t": "→ émolument : la rémunération d'une charge", + "why": "Les émoluments des magistrats : le mot juridique du gain." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin molere, « broyer les pierres »", + "why": "Le moulin broie le grain, pas les pierres : la mouture reste comestible." + }, + { + "t": "de « émouvoir », l'émotion", + "why": "L'émotion remue le cœur ; l'émolument, lui, remplit la bourse." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des décrets aux notaires.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-juridique : mot des statuts, des magistrats et des notaires. Les décrets écrivent « émoluments » là où le quotidien dit « salaire »." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les émoluments du juge sont fixés par décret.", + "ok": 1, + "why": "Le gain de la charge : le mot exact." + }, + { + "s": "Les émoluments de la tornade ont soufflé les tuiles.", + "why": "La tornade souffle : l'émolument, lui, se perçoit — aucun vent n'a jamais touché un salaire." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Ses émoluments d'avocat lui ont permis d'acheter la librairie.", + "ok": 1, + "why": "Le gain professionnel : le sens exact." + }, + { + "s": "Les émoluments du notaire sont encadrés par la loi.", + "ok": 1, + "why": "La charge réglementée : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "L'émolument du blé a eu lieu au moulin du village.", + "why": "La mouture a eu lieu au moulin — l'émolument, lui, se touche après : aucun grain n'a jamais signé de chèque." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Gains d'une charge ou émotions et moulins : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Gains d'une charge", + "lb": "Émotions et moulins", + "prompt": "Ces mots désignent-ils des gains ?", + "items": [ + { + "t": "honoraires", + "fam": 1, + "why": "Les honoraires rémunèrent l'officiant." + }, + { + "t": "salaire", + "fam": 1, + "why": "Le salaire paie le travail." + }, + { + "t": "traitement", + "fam": 1, + "why": "Le traitement est le salaire des fonctionnaires." + }, + { + "t": "émotion", + "why": "L'émotion remue : elle ne paie pas." + }, + { + "t": "meule", + "why": "La meule moud : elle n'encaisse pas." + }, + { + "t": "bouleversement", + "why": "Le bouleversement chamboule : aucun profit." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "la rémunération attachée à une charge", + "du latin emolumentum, « ce qui sort du moulin »", + "du verbe molere, « moudre »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une émotion forte", + "why": "L'émotion remue le cœur : l'émolument remplit la bourse." + }, + { + "t": "une meule de meunier", + "why": "La meule a moulé le mot ; elle n'en est pas le sens." + }, + { + "t": "une farine de blé", + "why": "La farine a nourri l'image ; le gain, lui, nourrit la bourse." + }, + { + "t": "un bouleversement politique", + "why": "Aucun bouleversement : le mot se touche, il ne renverse pas." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Rémunération, revenu attaché à une charge ou à une fonction — les « émoluments » des magistrats, des notaires, des ministres du culte.", + "etym": [ + "le latin molere : « moudre »", + "emolumentum : ce qui sort du moulin, la part d'avantage", + "le sens glisse de la mouture au profit", + "→ émolument : la farine devenue salaire" + ], + "date": "XIIIe siècle", + "registre": "soutenu-juridique", + "anecdote": "L'étymologie garde un tableau entier : le client apporte son grain, le meunier retient sa part comme paye — la mouture était le salaire du moyen âge rural. Le droit a gardé le mot pour les charges réglées par décret : les émoluments sont le grain du fonctionnaire.", + "vois": [ + "honoraires", + "salaire", + "traitement", + "molere", + "meunier" + ] + } + }, + { + "id": "mansuetude", + "title": "Mansuétude", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« S'habituer à la main » : la douceur de l'animal apprivoisé — et des cœurs.", + "mapNote": "De la main qui apprivoise à la patience des juges : suivez la bête qui ne craint plus.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « mansuétude ».", + "items": [ + { + "t": "douceur", + "ok": 1, + "why": "La douceur est le cœur : la mansuétude, l'adoucissement patient." + }, + { + "t": "clémence", + "ok": 1, + "why": "La clémence épargne : la mansuétude, elle, apprivoise." + }, + { + "t": "patience", + "ok": 1, + "why": "La patience habite le mot : s'habituer prend du temps." + }, + { + "t": "brutalité", + "why": "L'inverse exact : la brutalité ne laisse le temps à personne." + }, + { + "t": "hargne", + "why": "La hargne gronde : la mansuétude, elle, apaise." + }, + { + "t": "dureté", + "why": "La dureté ferme la main : la mansuétude, elle, ouvre." + }, + { + "t": "férocité", + "why": "La férocité déchire : tout l'inverse de la main qui caresse." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin manus : « la main »", + "why": "La main qui apprivoise, qui caresse, qui tient." + }, + { + "t": "suescere : « s'accoutumer »", + "why": "Mansuescere : s'habituer à la main — l'animal apprivoisé." + }, + { + "t": "mansuetudo : la douceur de l'apprivoisé", + "why": "La bête qui ne craint plus la main : la douceur même." + }, + { + "t": "→ mansuétude : la douceur patiente", + "why": "« Avec mansuétude » : le mot des pères, des juges et des saints." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de « mansarde », le toit brisé", + "why": "La mansarde abrite ; la mansuétude, elle, adoucit : aucune pente dans le mot." + }, + { + "t": "de « sucre », l'adoucissement", + "why": "Le sucre adoucit les plats ; la mansuétude, elle, adoucit les cœurs — aucune recette dans le mot." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des saints aux juges.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-littéraire : mot des saints, des juges et des lettres. « Avec mansuétude » : le mot a des gants, et il s'en sert." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a supporté les critiques avec mansuétude.", + "ok": 1, + "why": "La douceur qui supporte : le mot exact." + }, + { + "s": "La mansuétude du collier a dompté le lion en une nuit.", + "why": "Le collier contraint : la mansuétude, elle, apprivoise en patience — aucune nuit n'a jamais suffi à la douceur." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La maîtresse corrigeait avec mansuétude, jamais à chaud.", + "ok": 1, + "why": "La correction patiente : le mot exact." + }, + { + "s": "La mansuétude du maître a fini par apprivoiser le timide.", + "ok": 1, + "why": "L'apprivoisement : le sens d'origine, appliqué aux cœurs." + }, + { + "s": "La mansuétude de l'orage a éclaté en trois minutes.", + "why": "L'orage éclate : la mansuétude, elle, coule — aucun orage n'a jamais pris patience." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Douceurs ou duretés : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Douceurs", + "lb": "Duretés", + "prompt": "Ces mots adoucissent-ils ?", + "items": [ + { + "t": "clémence", + "fam": 1, + "why": "La clémence épargne." + }, + { + "t": "douceur", + "fam": 1, + "why": "La douceur caresse." + }, + { + "t": "patience", + "fam": 1, + "why": "La patience attend : la matière de la mansuétude." + }, + { + "t": "hargne", + "why": "La hargne gronde : l'inverse exact." + }, + { + "t": "brutalité", + "why": "La brutalité frappe : aucune main ouverte." + }, + { + "t": "férocité", + "why": "La férocité déchire : tout l'inverse de la main." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "la douceur patiente, la clémence", + "du latin manus « main » et suescere, « s'accoutumer »", + "l'animal qui s'habitue à la main" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une brutalité soudaine", + "why": "L'inverse : la mansuétude, elle, apprivoise en patience." + }, + { + "t": "une mansarde brisée", + "why": "La mansarde abrite : la mansuétude, elle, adoucit." + }, + { + "t": "du sucre raffiné", + "why": "Le sucre adoucit les plats : la mansuétude, les cœurs." + }, + { + "t": "une nuit de dressage", + "why": "Le dressage contraint : la mansuétude, elle, s'habitue." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Douceur patiente, clémence bienveillante — la qualité de celui qui laisse le temps faire, comme la bête qui s'habitue à la main.", + "etym": [ + "le latin manus : « la main »", + "suescere : « s'accoutumer » — mansuescere, « s'apprivoiser »", + "mansuetudo : la douceur de l'animal qui ne craint plus", + "→ mansuétude : la main devenue vertu" + ], + "date": "XIIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Le mot garde l'image d'origine : la bête sauvage qui, jour après jour, accepte la main. Les textes chrétiens en ont fait la vertu du juge qui ne frappe pas, du père qui n'éleve pas la voix — l'apprivoisement devenue éthique.", + "vois": [ + "clémence", + "douceur", + "patience", + "apprivoiser", + "indulgence" + ] + } + }, + { + "id": "lacunaire", + "title": "Lacunaire", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Qui compte des trous : le mot des manuscrits troués et des dossiers incomplets.", + "mapNote": "Du creux latin aux pages manquantes : suivez la faille qui traverse le texte.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « lacunaire ».", + "items": [ + { + "t": "plein de trous", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : la lacune, répétée." + }, + { + "t": "incomplet", + "ok": 1, + "why": "L'incomplet manque : le lacunaire laisse des vides." + }, + { + "t": "qui compte des lacunes", + "ok": 1, + "why": "La lacune est sa matière première." + }, + { + "t": "complet", + "why": "L'inverse exact : le complet ne laisse passer rien." + }, + { + "t": "dense", + "why": "Le dense remplit : le lacunaire, lui, creuse." + }, + { + "t": "solide", + "why": "Le solide tient : la lacune, elle, affaiblit." + }, + { + "t": "étanche", + "why": "L'étanche retient : le lacunaire laisse passer." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin lacus : « la fosse, le bassin »", + "why": "Le creux qui retient l'eau : bassin, lac." + }, + { + "t": "lacuna : « le trou, la fosse »", + "why": "Le diminutif du creux : la lacune, la faille dans la pierre." + }, + { + "t": "les philologues nomment les trous des manuscrits", + "why": "Un feu, une souris, un parchemin déchiré : la lacune des textes anciens." + }, + { + "t": "→ lacunaire : qui compte des trous", + "why": "« Un raisonnement lacunaire » : le mot savant des dossiers qui manquent." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de « lacre », la cire d'Espagne", + "why": "Aucune cire : c'est le creux latin qui parle." + }, + { + "t": "de « lac », le lait caillé", + "why": "Le lait caille dans le creux de la main, certes — mais le mot vient de la fosse, pas de la ferme." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des philologues aux inspecteurs.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-savant : mot des philologues, des médecins et des inspecteurs. « Un dossier lacunaire » : le mot salue les pièces manquantes." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le dossier lacunaire a retardé le procès d'un mois.", + "ok": 1, + "why": "Les pièces manquantes : le mot exact." + }, + { + "s": "Le filet lacunaire a retenu tous les poissons.", + "why": "Le filet retient ce qu'il tient : lacunaire, lui, laisse passer — aucun poisson n'a jamais complété un dossier." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La documentation lacunaire a laissé le chercheur perplexe.", + "ok": 1, + "why": "Les sources trouées : le mot exact." + }, + { + "s": "L'édition signale les pages lacunaires du manuscrit.", + "ok": 1, + "why": "Le manuscrit troué : le sens d'origine." + }, + { + "s": "La muraille lacunaire a arrêté l'invasion.", + "why": "La muraille arrête : lacunaire, lui, laisse des trous — aucune invasion n'a jamais buté sur une lacune." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Qui compte des trous ou qui ne laisse rien passer : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Qui compte des trous", + "lb": "Qui ne laisse rien passer", + "prompt": "Ces mots parlent-ils de vides ?", + "items": [ + { + "t": "incomplet", + "fam": 1, + "why": "L'incomplet manque de morceaux." + }, + { + "t": "poreux", + "fam": 1, + "why": "Le poreux laisse passer l'air." + }, + { + "t": "ébréché", + "fam": 1, + "why": "L'ébréché a perdu son bord." + }, + { + "t": "étanche", + "why": "L'étanche retient : l'inverse du lacunaire." + }, + { + "t": "complet", + "why": "Le complet n'a plus de place pour un trou." + }, + { + "t": "hermétique", + "why": "L'hermétique ferme : aucune lacune ne s'y glisse." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui compte des trous, des lacunes", + "du latin lacuna, « le creux, la fosse »", + "le mot des manuscrits troués et des dossiers incomplets" + ], + "decoys": [ + { + "t": "parfaitement complet", + "why": "L'inverse : le lacunaire compte ses vides." + }, + { + "t": "de « lacre », la cire", + "why": "Aucune cire : le creux latin parle." + }, + { + "t": "du lait caillé", + "why": "Le lait caille dans la main : la lacune, elle, creuse." + }, + { + "t": "une muraille sans brèche", + "why": "Sans brèche, c'est le solide : le lacunaire, lui, laisse passer." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui présente des lacunes, des trous, des vides — dit des textes anciens abîmés, des dossiers incomplets, des raisonnements qui sautent.", + "etym": [ + "le latin lacus : « la fosse, le bassin »", + "lacuna : « le trou, la fosse »", + "les philologues nomment les trous des manuscrits anciens", + "→ lacunaire : la fosse devenue adjectif des vides" + ], + "date": "XIXe siècle (sens courant)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Les manuscrits antiques arrivent souvent troués : la vermine, le feu, l'humidité ont mangé des lignes entières. Les éditeurs imprimèrent longtemps des points de suspension là où la lacune respirait — la philologie moderne préfère les crochets honnêtes.", + "vois": [ + "lacune", + "incomplet", + "poreux", + "manuscrit", + "philologie" + ] + } + }, + { + "id": "philologique", + "title": "Philologique", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« Qui aime les mots » : le mot des érudits qui collent aux textes.", + "mapNote": "De l'amour grec des mots aux notes de bas de page : suivez l'érudit qui vide les dictionnaires.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « philologique ».", + "items": [ + { + "t": "relatif à l'étude des textes", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : la philologie, science des textes." + }, + { + "t": "érudit", + "ok": 1, + "why": "L'érudition est son atmosphère : les notes, les variantes, les dictionnaires." + }, + { + "t": "qui aime les mots", + "ok": 1, + "why": "La traduction littérale du grec : philos-logos." + }, + { + "t": "philatélique", + "why": "Cousin de préfixe : la philatélie colle des timbres, la philologie colle aux textes." + }, + { + "t": "phobique", + "why": "Le phobique fuit : le philologique, lui, s'attache." + }, + { + "t": "philanthropique", + "why": "Le philanthrope aime les hommes : le philologique, les mots." + }, + { + "t": "dilettante", + "why": "Le dilettante flâne : la philologie, elle, colle." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec philos : « qui aime »", + "why": "La même affection que dans « philatélie », « philharmonique »." + }, + { + "t": "logos : « le mot, le discours, l'étude »", + "why": "Le même discours que dans « logique », « dialogue »." + }, + { + "t": "philologia : « l'amour des mots »", + "why": "Chez les Anciens, l'amour du discours et de la science tout entière." + }, + { + "t": "→ philologique : qui étudie les textes et les langues", + "why": "« Une note philologique » : le mot des érudits qui vident les dictionnaires." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec philos + logos, « l'amour de la logique »", + "why": "Presque : le logos grec dit le mot et le discours — la philologie aime d'abord les textes." + }, + { + "t": "de « philanthrope », l'ami du genre humain", + "why": "Le philanthrope aime les hommes ; le philologue, les mots — même philos, autre métier." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des éditions critiques aux dictionnaires.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-savant : mot des éditions critiques et des dictionnaires. « Une remarque philologique » : le mot des notes de bas de page." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La note philologique éclaire une variante du texte.", + "ok": 1, + "why": "La variante éclairée : le mot exact." + }, + { + "s": "Le collectionneur philologique a rangé ses timbres.", + "why": "Le collectionneur de timbres est philatélique : le philologique, lui, colle aux mots, pas aux enveloppes." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son édition philologique cite chaque variante du manuscrit.", + "ok": 1, + "why": "L'édition savante : le mot exact." + }, + { + "s": "La curiosité philologique l'a mené jusqu'aux vieilles grammaires.", + "ok": 1, + "why": "L'amour des mots en actes : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le philatéliste philologique a collé ses timbres en beauté.", + "why": "Deux métiers jumeaux de préfixe : les timbres se collent, les textes se lisent." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Amis des mots ou amis d'ailleurs : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Amis des mots", + "lb": "Amis d'ailleurs", + "prompt": "Ces mots aiment-ils les textes ?", + "items": [ + { + "t": "grammairien", + "fam": 1, + "why": "Le grammairien règle la langue." + }, + { + "t": "lexicographe", + "fam": 1, + "why": "Le lexicographe fait des dictionnaires." + }, + { + "t": "critique", + "fam": 1, + "why": "Le critique lit et compare." + }, + { + "t": "philatéliste", + "why": "Le philatéliste colle : les timbres ne lisent pas." + }, + { + "t": "philanthrope", + "why": "Le philanthrope aime les hommes : autre affaire." + }, + { + "t": "dilettante", + "why": "Le dilettante flâne : la philologie, elle, colle." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui étudie les textes et les langues", + "du grec philos « aimant » et logos, « mot, discours »", + "le mot des notes de bas de page savantes" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui collectionne les timbres", + "why": "C'est le philatéliste : même amour, autre collection." + }, + { + "t": "l'amour de la logique pure", + "why": "Le logos grec dit aussi le mot : la philologie aime les textes." + }, + { + "t": "un ami du genre humain", + "why": "C'est le philanthrope : le philologique, lui, aime les mots." + }, + { + "t": "un dilettante curieux", + "why": "Le dilettante flâne : la philologie, elle, colle aux variantes." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui se rapporte à la philologie : l'étude savante des textes, des langues et de leurs variantes — le mot des éditions critiques et des dictionnaires.", + "etym": [ + "le grec philos : « qui aime »", + "logos : « le mot, le discours »", + "philologia : « l'amour des mots et de la science »", + "→ philologique : l'amour devenu science" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "La philologie est la police littéraire des grandes œuvres : c'est elle qui décide quelle variante fait autorité, qui a retouché quoi, et où la copie a glissé. Sans elle, Shakespeare serait encore en correction — et notre vocabulaire, en vrac.", + "vois": [ + "philologie", + "lexicographe", + "grammairien", + "philatélie", + "dictionnaire" + ] + } + }, + { + "id": "abscons", + "title": "Abscons", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Caché si loin qu'on ne le comprend plus : le mot des textes qui résistent.", + "mapNote": "Du latin « caché » à la critique qui soupire : suivez le mot qui se cache — et prononcez-le « ap-skon », le b reste muet.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois paraphrases justes de « abscons ».", + "items": [ + { + "t": "difficile à comprendre", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens moderne : l'idée qui refuse de se laisser saisir." + }, + { + "t": "obscur, confus", + "ok": 1, + "why": "L'obscurité du sens : l'adjectif des textes qui résistent." + }, + { + "t": "hermétique", + "ok": 1, + "why": "La porte fermée : comme l'hermétique, l'abscons tient la clé." + }, + { + "t": "candide", + "why": "La candeur s'ouvre tout entière : l'abscons, lui, reste fermé." + }, + { + "t": "lumineux", + "why": "La lumière explique : l'abscons cache — antonymes parfaits." + }, + { + "t": "banal", + "why": "Le banal se comprend d'emblée : personne ne dit jamais « trop banal pour être compris »." + }, + { + "t": "sincère", + "why": "La sincère se donne telle qu'elle est : l'abscons, lui, garde son trésor." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "condere : « mettre de côté, fonder », en latin", + "why": "Le verbe du rangement secret : placer au fond, établir — la maison du sens est déjà là." + }, + { + "t": "ab- + condere → abscondere : « cacher loin »", + "why": "Le préfixe ab- pousse à l'écart : cacher hors de vue, hors d'atteinte." + }, + { + "t": "absconsus : « caché », participe passé", + "why": "Le participe fige le geste : ce qui a été caché reste caché — l'adjectif est né." + }, + { + "t": "→ abscons, 1509 : difficile à comprendre", + "why": "Ce qui est caché si loin devient obscur : l'adjectif passe du secret au sens d'incompréhensible." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'abscisse : le mot des axes en mathématiques", + "why": "L'abscisse mesure sur un axe : abscons, lui, cache son origine ailleurs." + }, + { + "t": "d'un mot de boucher : l'os caché du gigot", + "why": "Aucune boucherie dans l'histoire : abscondere est le verbe latin de la cachette." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des critiques furieux aux thèses.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu, souvent moqueur : « un style abscons » fronce les sourcils. Le mot des critiques littéraires et des commentaires furieux — jamais du préau." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Ce traité de philosophie est si abscons que même l'auteur s'y perd.", + "ok": 1, + "why": "Le texte qui résiste à son propre auteur : le mot dans toute sa force." + }, + { + "s": "L'eau du lac était si absconse qu'on y voyait le fond.", + "why": "Abscons ne dit pas la profondeur de l'eau : il dit la difficulté d'un texte ou d'une pensée." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La notice, absconse, a rendu le meuble méconnaissable.", + "ok": 1, + "why": "Le mode d'emploi incompréhensible : l'usage moderne le plus fidèle." + }, + { + "s": "Son silence abscons cachait une tendresse immense.", + "ok": 1, + "why": "Le sens ancien reprend du service : caché, fermé, impénétrable." + }, + { + "s": "Les rires abscons des enfants résonnaient jusqu'au jardin.", + "why": "Le rire se comprend tout de suite : aucun enfant ne rit de façon incompréhensible." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Obscur ou limpide ? Triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Obscur", + "lb": "Limpide", + "prompt": "Ces mots résistent-ils au sens ?", + "items": [ + { + "t": "abstrus", + "fam": 1, + "why": "L'abstrus est le cousin latin : caché au fond, savant et difficile." + }, + { + "t": "amphigourique", + "fam": 1, + "why": "L'amphigourique enroule sa pensée en volutes incompréhensibles." + }, + { + "t": "ésotérique", + "fam": 1, + "why": "L'ésotérique se réserve aux initiés : il faut la clé." + }, + { + "t": "obvie", + "fam": 0, + "why": "L'obvie saute aux yeux : c'est presque son antonyme officiel." + }, + { + "t": "cristallin", + "fam": 0, + "why": "Le cristallin montre tout, jusqu'au fond du verre." + }, + { + "t": "explicite", + "fam": 0, + "why": "L'explicite dit tout, sans reste : l'inverse de la cachette." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "difficile à comprendre, obscur", + "du latin absconsus, « caché »", + "souvent dit avec ironie d'un style" + ], + "decoys": [ + { + "t": "profond comme un lac", + "why": "Abscons cache des idées, pas de l'eau : c'est l'obscurité du sens." + }, + { + "t": "des mathématiques abstraites", + "why": "L'abstraction se suit quand on a la clé : l'abscons refuse de donner la clé." + }, + { + "t": "caché sous les feuilles mortes", + "why": "Le sens figuré a gagné : aujourd'hui, on dit abscons d'un texte, pas d'un trésor." + }, + { + "t": "du verbe absoudre", + "why": "Absoudre pardonne ; abscons cache : deux histoires latines différentes." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Difficile à comprendre, obscur — du latin absconsus, « caché », participe d'abscondere : ce qui se cache si bien qu'on ne le comprend plus.", + "etym": [ + "condere : « mettre de côté, fonder », en latin", + "abscondere : « cacher loin » (ab- + condere)", + "absconsus : « caché », participe passé", + "→ abscons, 1509 : difficile à comprendre" + ], + "date": "1509", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Piège de prononciation : le b ne se dit pas, abscons se prononce « ap-skon ». Le mot est resté rare pendant des siècles — caché, comme son étymologie — avant que la critique moderne n'en fasse son grognement favori devant les textes qui refusent d'être compris. Bonus d'archive : Abscon est aussi une commune du Nord, dont le nom n'a rien d'obscur pour ses habitants.", + "vois": [ + "obscur", + "abstrus", + "amphigourique", + "hermétique", + "obvie" + ] + } + }, + { + "id": "sibyllin", + "title": "Sibyllin", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Réponse qui parle en énigmes : la prophétesse a parlé, personne n'a compris.", + "mapNote": "Des Sibylles grecques aux communiqués d'aujourd'hui : suivez le vers à double fond.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois paraphrases justes de « sibyllin ».", + "items": [ + { + "t": "énigmatique", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du mot : la réponse sibylline se déchiffre, elle ne se lit pas." + }, + { + "t": "obscur, difficile à interpréter", + "ok": 1, + "why": "L'oracle antique ne se donnait jamais tout : il fallait interpréter, et mal." + }, + { + "t": "qui cache l'essentiel sous des paroles vagues", + "ok": 1, + "why": "« On verra, un jour, peut-être » : le demi-mot est toute la stratégie." + }, + { + "t": "courtois", + "why": "La courtoisie se déchiffre sans peine : rien de sibyllin dans un merci." + }, + { + "t": "mélancolique", + "why": "La mélancolie se voit, elle ne se décode pas : autre registre du cœur." + }, + { + "t": "bruyant", + "why": "Le bruit annonce tout : la Sibylle, elle, chuchotait à moitié." + }, + { + "t": "clairvoyant", + "why": "Clairvoyant, c'est celui qui comprend tout : sibyllin, celui qu'on comprend à moitié." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "la Sibylle : une prophétesse de la Grèce ancienne", + "why": "Des femmes devins, liées à Apollon : elles parlaient en transe, en vers, sous inspiration." + }, + { + "t": "ses oracles : mystérieux, étranges, à déchiffrer", + "why": "La parole divine ne se donnait jamais toute : il fallait interpréter — et l'on interprétait mal." + }, + { + "t": "sibyllinus : « de Sibylle », en latin", + "why": "Rome garde des livres sibyllins, consultés dans les crises : l'adjectif latin naît du nom de la prophétesse." + }, + { + "t": "→ sibyllin : qui parle en énigmes", + "why": "sibillin vers 1355, sibyllin en 1564 : la prophétesse habite encore les communiqués." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec sibylle, « la ruse des serpents »", + "why": "Inventé de toutes pièces : Sibylla est un nom propre de prophétesse, pas un mot de serpent." + }, + { + "t": "d'un moine du Moyen Âge qui parlait trop vite", + "why": "Aucun moine bavard dans l'histoire : l'adjectif vient des prophétesses antiques." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des articles aux examens.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu mais vivant : le mot des articles qui traquent les non-dits. On ne le dit pas à table ; le journaliste, lui, l'adore." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "À la sortie du conseil, le porte-parole a été sibyllin : personne n'a su si l'accord tenait.", + "ok": 1, + "why": "Le communiqué à double fond : le sens exact." + }, + { + "s": "Le guide sibyllin a parfaitement expliqué le fonctionnement du musée.", + "why": "Expliquer parfaitement, c'est l'inverse de sibyllin : la Sibylle ne donnait jamais le mode d'emploi." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "« On verra, peut-être, un jour » : sa réponse sibylline a nourri toutes les rumeurs.", + "ok": 1, + "why": "Le demi-mot qui déchaîne les interprétations : exactement l'esprit de l'oracle." + }, + { + "s": "Les ragots sibyllins du café du commerce se comprenaient d'un sourire.", + "why": "Le ragot se comprend tout de suite : le sibyllin, lui, résiste — c'est là toute sa différence." + }, + { + "s": "Sibylline, elle répondit sans détour la vérité tout entière.", + "why": "La vérité tout entière, sans détour : la Sibylle, elle, n'a jamais dit tout entier quoi que ce soit." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Énigmes ou clarté ? Triez les mots.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Énigmes", + "lb": "Clarté", + "prompt": "Ces mots cachent-ils le sens ?", + "items": [ + { + "t": "obscur", + "fam": 1, + "why": "L'obscurité cache : cousin direct de sibyllin." + }, + { + "t": "ésotérique", + "fam": 1, + "why": "L'ésotérique se réserve aux initiés : il faut la clé." + }, + { + "t": "amphigourique", + "fam": 1, + "why": "L'amphigourique enroule sa pensée en volutes incompréhensibles." + }, + { + "t": "limpide", + "fam": 0, + "why": "L'eau limpide montre son fond : aucune énigme." + }, + { + "t": "explicite", + "fam": 0, + "why": "L'explicite dit tout, sans reste : la Sibylle, elle, laissait toujours un reste." + }, + { + "t": "transparent", + "fam": 0, + "why": "Le transparent n'a rien à déchiffrer : tout se voit." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "énigmatique, obscur, à déchiffrer", + "de la Sibylle, la prophétesse de l'Antiquité", + "une parole à double fond" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une prédiction vérifiée", + "why": "La Sibylle disait vrai — mais toujours à moitié : c'est le demi-mot qui a nommé l'adjectif." + }, + { + "t": "un discours enthousiaste", + "why": "L'enthousiasme se déchiffre tout seul : rien de sibyllin là-dedans." + }, + { + "t": "du grec sibylle, « serpent »", + "why": "Aucun serpent : Sibylla est le nom propre de la prophétesse." + }, + { + "t": "une langue étrangère", + "why": "Sibyllin parle la langue de l'auditeur — mais n'en dit que la moitié." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui parle en énigmes, qui se laisse deviner sans se dire — d'après les oracles mystérieux des Sibylles, prophétesses de l'Antiquité.", + "etym": [ + "la Sibylle : une prophétesse de la Grèce ancienne", + "ses oracles : mystérieux, à déchiffrer", + "sibyllinus : « de Sibylle », en latin", + "→ sibyllin : qui parle en énigmes" + ], + "date": "v. 1355 (sibillin) · 1564 (sibyllin)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Selon la légende rapportée par les auteurs antiques, la Sibylle de Cumes offrit à Tarquin le Superbe neuf livres d'oracles. Le roi jugea le prix scandaleux ; la Sibylle brûla trois livres, puis trois autres — et Tarquin paya le prix initial pour les trois restants. Des vers à double fond, qui coûtent cher : c'est exactement l'adjectif qui en reste.", + "vois": [ + "énigmatique", + "oracle", + "obscur", + "ésotérique", + "prophétie" + ] + } + }, + { + "id": "epistemologie", + "title": "Épistémologie", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« L'étude du savoir » : la science qui interroge ce qu'on appelle preuve.", + "mapNote": "Du savoir grec aux philosophes des sciences : suivez le logos qui interroge la connaissance.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « épistémologie ».", + "items": [ + { + "t": "théorie de la connaissance", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : l'étude de ce qu'est savoir." + }, + { + "t": "étude du savoir scientifique", + "ok": 1, + "why": "La science regardée de près : hypothèses, preuves, lois." + }, + { + "t": "philosophie des sciences", + "ok": 1, + "why": "Sa déclinaison moderne : la science en tant qu'objet." + }, + { + "t": "épistolaire", + "why": "Cousin de préfixe trompeur : epistêmê est le savoir, la missive (epistolê) part en poste." + }, + { + "t": "expérimentation", + "why": "L'expérimentation fait la science : l'épistémologie, elle, l'interroge." + }, + { + "t": "théologie", + "why": "La théologie discute du divin : l'épistémologie, du savoir." + }, + { + "t": "recette", + "why": "La recette s'applique : l'épistémologie, elle, questionne." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec epistêmê : « la science, le savoir »", + "why": "Le savoir fondé, démontré : ce que la doxa, l'opinion, n'est pas." + }, + { + "t": "logos : « le discours, l'étude »", + "why": "L'étude du savoir : le même logos que dans « biologie »." + }, + { + "t": "l'anglais epistemology, XIXe siècle", + "why": "Les philosophes anglais forgent le mot pour l'étude de la connaissance." + }, + { + "t": "→ épistémologie : la théorie de la connaissance", + "why": "En français depuis 1906 : le mot des philosophes des sciences." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec epistêmê + logos, « le savoir qui épistole »", + "why": "Aucune lettre ici : epistêmê est le savoir, pas la missive (épistolaire, lui, part en poste)." + }, + { + "t": "de « épi », la moisson", + "why": "Aucun champ : le savoir grec laboure les idées." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des séminaires aux mots croisés.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-académique : mot des philosophes et des séminaires. Il vit surtout dans les universités — et dans les mots croisés." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'épistémologie interroge ce qu'on appelle preuve.", + "ok": 1, + "why": "L'interrogation du savoir : le mot exact." + }, + { + "s": "L'épistémologie du piano a duré trois heures de pratique.", + "why": "La pratique du piano est une pédagogie : l'épistémologie, elle, interroge le savoir, elle n'en joue pas." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'épistémologie distingue hypothèse, théorie et loi.", + "ok": 1, + "why": "La science analysée : le mot exact." + }, + { + "s": "Sa thèse d'épistémologie interroge la notion de preuve.", + "ok": 1, + "why": "La preuve questionnée : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Il a envoyé une épistémologie à sa grand-mère.", + "why": "À sa grand-mère, on envoie une épître : l'épistémologie, elle, reste dans les bibliothèques." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Études du savoir ou lettres et champs : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Études du savoir", + "lb": "Lettres et champs", + "prompt": "Ces mots étudient-ils le savoir ?", + "items": [ + { + "t": "philosophie", + "fam": 1, + "why": "La philosophie mère interroge tout." + }, + { + "t": "méthodologie", + "fam": 1, + "why": "La méthodologie règle les méthodes." + }, + { + "t": "herméneutique", + "fam": 1, + "why": "L'herméneutique interprète les textes." + }, + { + "t": "épistolaire", + "why": "L'épistolaire poste : l'épistémologie, elle, interroge." + }, + { + "t": "agronomie", + "why": "L'agronomie cultive les champs." + }, + { + "t": "apiculture", + "why": "L'apiculture élève les abeilles : aucun savoir théorique." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "la théorie de la connaissance", + "du grec epistêmê « science » et logos, « étude »", + "forgé au XIXe siècle, en anglais d'abord" + ], + "decoys": [ + { + "t": "l'art d'écrire des lettres", + "why": "C'est le genre épistolaire : epistêmê, lui, est le savoir." + }, + { + "t": "du grec epistolê, « la lettre »", + "why": "La lettre part en poste : le savoir, lui, se démontre." + }, + { + "t": "une moisson d'épis", + "why": "Aucun champ : le savoir grec laboure les idées." + }, + { + "t": "une méthode de piano", + "why": "La pratique est une pédagogie : l'épistémologie, elle, questionne." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Théorie de la connaissance : l'étude de ce qu'est un savoir, une preuve, une science — la philosophie des sciences elle-même.", + "etym": [ + "le grec epistêmê : « la science, le savoir »", + "logos : « le discours, l'étude »", + "l'anglais epistemology, XIXe siècle", + "→ épistémologie : le savoir interrogé par le savoir" + ], + "date": "1906 (en français)", + "registre": "soutenu-académique", + "anecdote": "Le mot est jeune mais l'histoire est vieille : Descartes, Hume et Kant faisaient de l'épistémologie sans le savoir, comme Molière des personnages de prose. Le français l'a adopté tard — les dictionnaires de 1906 le signalent comme une nouveauté à surveiller.", + "vois": [ + "philosophie", + "méthodologie", + "épistolaire", + "doxa", + "science" + ] + } + }, + { + "id": "rebarbatif", + "title": "Rébarbatif", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« Qui hérisse la barbe » : le mot des accueils qui ferment la porte.", + "mapNote": "Du poil hérissé latin à l'humeur fermée : suivez l'animal qui ne veut pas être touché.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « rébarbatif ».", + "items": [ + { + "t": "qui repousse les approches", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : l'humeur qui ferme la porte." + }, + { + "t": "peu accueillant", + "ok": 1, + "why": "L'accueil froid : le rébarbatif garde ses distances." + }, + { + "t": "qui hérisse", + "ok": 1, + "why": "L'image d'origine : le poil qui se dresse." + }, + { + "t": "accueillant", + "why": "L'inverse exact : l'accueillant tend la main." + }, + { + "t": "aimable", + "why": "L'aimable sourit : le rébarbatif, lui, grince." + }, + { + "t": "ouvert", + "why": "L'ouvert laisse entrer : le rébarbatif, lui, ferme." + }, + { + "t": "charmant", + "why": "Le charme désarme : le rébarbatif, lui, arme son poil." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin barba : « la barbe »", + "why": "Le poil du menton : barbare, barbier, barbon — la même famille." + }, + { + "t": "re- : « en retour, contre »", + "why": "Rebarbatus : « qui hérisse la barbe contre » — le hérissement même." + }, + { + "t": "le latin rebarbatus dit l'animal qui hérisse son poil", + "why": "Le mot latin dit d'abord le chat aux poils dressés, prêt à griffer." + }, + { + "t": "→ rébarbatif : qui repousse, hérisse les approches", + "why": "« Un accueil rébarbatif » : le mot des humeurs qui ferment la porte." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin rebatus, « frappé deux fois »", + "why": "Aucun coup double : c'est la barbe qui hérisse." + }, + { + "t": "de « barbarisme », la faute de langue", + "why": "Le barbarisme se corrige : le rébarbatif, lui, repousse les avances." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des portraits aux critiques.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-discret : mot des critiques et des portraits. « Un caractère rébarbatif » : le mot des premiers contacts ratés." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son accueil rébarbatif a découragé les visiteurs.", + "ok": 1, + "why": "L'accueil qui ferme : le mot exact." + }, + { + "s": "Le fromage rébarbatif a fini la soirée des convives.", + "why": "Le fromage peut hérisser le palais, mais le mot vise les humeurs : aucun fromage n'a jamais refusé une poignée de main." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le vieux chat gardait un regard rébarbatif.", + "ok": 1, + "why": "Le chat aux poils dressés : l'image d'origine." + }, + { + "s": "Son style rébarbatif tient les lecteurs à distance.", + "ok": 1, + "why": "Le style qui repousse : le figuré exact." + }, + { + "s": "La boulangère rébarbative a vendu tout son pain en une heure.", + "why": "Vendre tout son pain demande des sourires : le rébarbatif, lui, ferme boutique avant midi." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Qui repoussent ou qui accueillent : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Qui repoussent", + "lb": "Qui accueillent", + "prompt": "Ces mots repoussent-ils ?", + "items": [ + { + "t": "hérisse", + "fam": 1, + "why": "Le hérisse fait dresser le poil." + }, + { + "t": "fermé", + "fam": 1, + "why": "Le fermé laisse la porte close." + }, + { + "t": "austère", + "fam": 1, + "why": "L'austère tient à distance." + }, + { + "t": "accueillant", + "why": "L'accueillant ouvre : l'inverse exact." + }, + { + "t": "aimable", + "why": "L'aimable sourit aux visiteurs." + }, + { + "t": "chaleureux", + "why": "Le chaleureux réchauffe : tout l'inverse du poil dressé." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui repousse les approches, peu accueillant", + "du latin rebarbatus, « qui hérisse la barbe »", + "dit d'abord de l'animal aux poils dressés" + ], + "decoys": [ + { + "t": "au grand accueil", + "why": "L'inverse : le rébarbatif ferme la porte." + }, + { + "t": "du latin rebatus, « frappé deux fois »", + "why": "Aucun coup double : la barbe hérisse, elle ne frappe pas." + }, + { + "t": "un fromage très vieux", + "why": "Le fromage hérisse le palais, certes : le mot, lui, vise les humeurs." + }, + { + "t": "une barbarie de langue", + "why": "Le barbarisme se corrige : le rébarbatif, lui, repousse." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui repousse, décourage les approches : peu accueillant, d'un abord fermé — à l'origine, l'animal qui hérisse son poil.", + "etym": [ + "le latin barba : « la barbe »", + "re- : « en retour, contre »", + "rebarbatus : l'animal aux poils hérissés", + "→ rébarbatif : le hérissement devenu humeur" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "Le chat est le modèle vivant du mot : approché trop vite, il hérisse son poil et vous reçoit de travers. La langue a étendu le geste aux humeurs — le portier rébarbatif, le premier chapitre rébarbatif : tout ce qui fait dresser le poil du visiteur.", + "vois": [ + "hérisse", + "fermé", + "austère", + "barbe", + "accueillant" + ] + } + }, + { + "id": "croquignolesque", + "title": "Croquignolesque", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Du biscuit sec à l'invraisemblance réjouissante : le mot qui craque sous les dents.", + "mapNote": "De la chiquenaude au bigoudi : suivez l'histoire qui craque en souriant.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « croquignolesque ».", + "items": [ + { + "t": "invraisemblable", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : l'histoire qui craque sous les dents." + }, + { + "t": "ridicule", + "ok": 1, + "why": "Le ridicule réjouissant : la couleur du mot." + }, + { + "t": "farfelu", + "ok": 1, + "why": "Le farfelu est son cousin d'humeur : même fantaisie." + }, + { + "t": "plausible", + "why": "L'inverse : le plausible se croit — la croquignolesque, elle, craque." + }, + { + "t": "sérieux", + "why": "Le sérieux se tient : le croquignolesque, lui, danse." + }, + { + "t": "véridique", + "why": "Le véridique vérifie : la croquignolesque, elle, déborde." + }, + { + "t": "chic", + "why": "Le chic se coupe : aucune élégance dans le biscuit." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "croquer : « mordre à belles dents »", + "why": "L'onomatopée de la mâchoire : croquant, croûte, croquette." + }, + { + "t": "croquignole : la chiquenaude, puis le petit gâteau sec", + "why": "XVe siècle : un coup de doigt qui fait « croc » — puis un biscuit à croquer." + }, + { + "t": "l'ondulation à la croquignole", + "why": "XXe siècle : la boucle des cheveux enroulée serrée prend le nom du biscuit." + }, + { + "t": "→ croquignolesque : invraisemblable, d'un ridicule réjouissant", + "why": "« Une explication croquignolesque » : le mot des histoires qui craquent sous les dents." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de Croquignol, personnage de bande dessinée", + "why": "Croquignol des Pieds Nickelés a popularisé le mot — mais la famille venait déjà du biscuit et de la chiquenaude." + }, + { + "t": "du grec krokos, le safran", + "why": "Le safran colore : la croquignole, elle, craque — aucune épice dans le mot." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la presse amusée aux histoires de famille.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Familier-comique : mot de la presse amusée et des histoires de famille. Il fait rire avant même d'être compris : c'est son métier." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Une explication croquignolesque a terminé la réunion en rigolade.", + "ok": 1, + "why": "L'invraisemblance qui fait rire : le mot exact." + }, + { + "s": "La tourte croquignolesque a régalé les connaisseurs de pâtisserie.", + "why": "La tourte se déguste — la croquignolesque, elle, se raconte : aucun pâtissier n'a jamais servi une invraisemblance." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son explication croquignolesque n'a tenu que devant ses amis.", + "ok": 1, + "why": "L'explication qui craque : le mot exact." + }, + { + "s": "L'histoire croquignolesque du hérisson volant a fait la joie des enfants.", + "ok": 1, + "why": "Le récit réjouissant : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le rapport croquignolesque a été signé par les trois ministres.", + "why": "Les ministres signent du sérieux : la croquignolesque, elle, craque sous les dents — aucun rapport officiel n'a jamais fait rire la liasse." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Ridicules réjouissants ou sérieux plombés : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Ridicules réjouissants", + "lb": "Sérieux plombés", + "prompt": "Ces mots font-ils rire ?", + "items": [ + { + "t": "farfelu", + "fam": 1, + "why": "Le farfelu vole en éclats." + }, + { + "t": "biscornu", + "fam": 1, + "why": "Le biscornu déborde de coins." + }, + { + "t": "invraisemblable", + "fam": 1, + "why": "L'invraisemblable ne se croit pas." + }, + { + "t": "sérieux", + "why": "Le sérieux se tient droit." + }, + { + "t": "plausible", + "why": "Le plausible se croit : l'inverse du croquignolesque." + }, + { + "t": "gravissime", + "why": "Le gravissime pèse : aucune rigolade en vue." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "invraisemblable, d'un ridicule réjouissant", + "de croquignole : chiquenaude, puis petit gâteau sec", + "le biscuit est revenu en bigoudi, XXe siècle" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un récit vérifié", + "why": "L'inverse : le croquignolesque craque dès la deuxième ligne." + }, + { + "t": "du grec krokos, le safran", + "why": "Le safran colore : la croquignole, elle, craque." + }, + { + "t": "un personnage de bande dessinée fondateur", + "why": "Croquignol a popularisé, pas fondé : la famille venait du biscuit." + }, + { + "t": "une pâtisserie de compétition", + "why": "Le biscuit a prêté son nom ; la croquignolesque, elle, se raconte." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Invraisemblable et d'un ridicule réjouissant — « une explication croquignolesque » : l'histoire qui craque sous les dents comme un biscuit sec.", + "etym": [ + "croquer : « mordre à belles dents »", + "croquignole : la chiquenaude (XVe), puis le petit gâteau sec", + "l'ondulation à la croquignole : le biscuit en bigoudi, XXe siècle", + "→ croquignolesque : le biscuit devenu invraisemblance" + ], + "date": "XIXe siècle (croquignolesque)", + "registre": "familier", + "anecdote": "La famille croquignole est une saga : la chiquenaude qui fait croc, le biscuit qui craque, la boucle qui enroule — et enfin l'adjectif qui raconte les histoires impossibles avec le sourire. Les Pieds Nickelés ont donné au mot sa dernière consécration.", + "vois": [ + "farfelu", + "biscornu", + "croquignole", + "invraisemblable", + "chiquenaude" + ] + } + }, + { + "id": "de-charybde-en-scylla", + "title": "Tomber de Charybde en Scylla", + "kind": "expression", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Entre le tourbillon et le monstre : fuir un péril pour tomber dans un autre.", + "mapNote": "Du détroit de l'Odysée au malheur qui s'enchaîne : suivez Ulysse entre deux monstres.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « tomber de Charybde en Scylla ».", + "items": [ + { + "t": "échapper à un danger pour en rencontrer un autre", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : le péril qui s'enchaîne." + }, + { + "t": "malheur sur malheur", + "ok": 1, + "why": "L'enchaînement : chaque salut est un naufrage." + }, + { + "t": "entre deux périls", + "ok": 1, + "why": "Le dilemme mythologique : deux monstres, un seul passage." + }, + { + "t": "enfin sauvé", + "why": "L'inverse : le sauvé a franchi ; l'expression, elle, enchaîne." + }, + { + "t": "délivré du danger", + "why": "La délivrance ferme l'histoire : l'expression, elle, la relance." + }, + { + "t": "en plein triomphe", + "why": "Le triomphe défile : aucun char entre deux tourbillons." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "Charybde : le tourbillon qui engloutit la mer", + "why": "Trois fois par jour, elle boit et recrache l'eau : aucun navire ne passe." + }, + { + "t": "Scylla : le monstre aux six têtes sur le rocher opposé", + "why": "Face au tourbillon, le monstre : passer Charybde, c'est s'offrir à Scylla." + }, + { + "t": "Ulysse choisit : mieux vaut perdre six hommes que le navire entier", + "why": "L'Odysée met en scène le dilemme : deux périls, un seul passage." + }, + { + "t": "→ tomber de Charybde en Scylla : fuir un péril pour tomber dans un autre", + "why": "Le proverbe latin a fait la fortune de l'expression française." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de deux îles réelles de Méditerranée", + "why": "Les rochers existent peut-être dans le détroit de Messine ; l'expression, elle, vit dans la mythologie." + }, + { + "t": "de deux danseurs antiques fameux", + "why": "Aucun ballet : ce sont un tourbillon et un monstre qui tiennent la scène." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Des journaux aux récits.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-littéraire : expression mythologique des journaux et des récits. On dit surtout « tomber de Charybde en Scylla » : l'ordre des deux périls se respecte." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Après la tempête, le naufrage : tombé de Charybde en Scylla.", + "ok": 1, + "why": "Le malheur enchaîné : le sens exact." + }, + { + "s": "Le nageur est tombé de Charybde en Scylla dans la piscine du club.", + "why": "La piscine a ses lignes : les périls de l'expression se franchissent en galère — aucune ligne d'eau n'a jamais englouti personne." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a quitté la ville pour la campagne : de Charybde en Scylla, il a retrouvé les brouillards.", + "ok": 1, + "why": "Le choix qui enchaîne : le sens exact." + }, + { + "s": "Refuser l'offre ou la subir : le comité est tombé de Charybde en Scylla.", + "ok": 1, + "why": "Le dilemme sans issue : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Les vacanciers sont passés de Charybde en Scylla en jet-ski, pour le plaisir.", + "why": "Pour le plaisir, personne ne choisit le tourbillon : l'expression dit le malheur qui s'enchaîne, pas les sports d'eau." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Malheurs enchaînés ou délivrances : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Malheurs enchaînés", + "lb": "Délivrances", + "prompt": "Ces expressions enchaînent-elles les malheurs ?", + "items": [ + { + "t": "entre le marteau et l'enclume", + "fam": 1, + "why": "Marteau et enclume serrent : le même dilemme." + }, + { + "t": "malheur sur malheur", + "fam": 1, + "why": "Le malheur se double : même enchaînement." + }, + { + "t": "le mauvais pas", + "fam": 1, + "why": "Le mauvais pas précède la chute." + }, + { + "t": "hors de danger", + "why": "Hors de danger, c'est franchi : l'inverse exact." + }, + { + "t": "tiré d'affaire", + "why": "Tiré d'affaire, on respire : l'expression, elle, reprend la mer." + }, + { + "t": "enfin sauvé", + "why": "Le sauvé ferme l'aventure : l'expression, elle, la relance." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "échapper à un péril pour tomber dans un autre", + "Charybde : le tourbillon ; Scylla : le monstre du rocher", + "l'Odysée d'Ulysse a mis en scène le dilemme" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un passage enfin délivré", + "why": "L'inverse : l'expression enchaîne les périls, elle ne les ferme pas." + }, + { + "t": "deux îles touristiques de Messine", + "why": "Les rochers sont peut-être réels : l'expression, elle, vit dans la mythologie." + }, + { + "t": "deux danseurs antiques", + "why": "Aucun ballet : un tourbillon et un monstre tiennent la scène." + }, + { + "t": "une course de galères", + "why": "Aucune course : le passage se fait en naufrage." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Fuir un péril pour tomber dans un autre — d'après le détroit de l'Odysée, où Charybde le tourbillon fait face à Scylla le monstre aux six têtes.", + "etym": [ + "Charybde : le tourbillon qui boit et recrache la mer", + "Scylla : le monstre aux six têtes, sur le rocher opposé", + "Ulysse choisit son naufrage entre les deux", + "→ de Charybde en Scylla : le malheur qui s'enchaîne" + ], + "date": "XVe siècle (en français ; l'Odysée bien avant)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Ulysse a fait le calcul le plus cruel de la littérature : passer près de Scylla, c'est perdre six hommes ; passer près de Charybde, c'est perdre le navire entier. Il a choisi — et l'expression garde la leçon : entre deux périls, on ne choisit pas, on subit.", + "vois": [ + "entre le marteau et l'enclume", + "Ulysse", + "dilemme", + "Odysée", + "tourbillon" + ] + } + }, + { + "id": "faire-long-feu", + "title": "Faire long feu", + "kind": "expression", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "La mèche qui brûle sans allumer : l'art de rater en beauté.", + "mapNote": "De l'artillerie du XVIIe aux plans ratés : suivez la mèche qui s'éteint.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « faire long feu ».", + "items": [ + { + "t": "échouer", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : le plan qui ne part pas." + }, + { + "t": "ne pas produire l'effet espéré", + "ok": 1, + "why": "L'effet attendu et manqué : la définition entière." + }, + { + "t": "tourner court", + "ok": 1, + "why": "Le cousin d'échec : la mèche s'éteint avant l'éclat." + }, + { + "t": "réussir", + "why": "L'inverse exact : le coup réussi part à la première étincelle." + }, + { + "t": "enflammer", + "why": "Enflammer, c'est allumer : long feu, lui, reste muet." + }, + { + "t": "illuminer", + "why": "L'illumination brillait : notre feu, lui, rate son bouquet." + }, + { + "t": "embraser", + "why": "L'embrasement déborde : aucun feu long n'a jamais embrasé." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "la mèche lente : la poudre qui brûle sans exploser", + "why": "L'artillerie du XVIIe : une mèche trop lente, et le canon reste muet." + }, + { + "t": "faire long feu : brûler longuement sans tirer", + "why": "L'image militaire : le feu « long », l'éclat jamais venu." + }, + { + "t": "l'échec du coup de canon passe au figuré", + "why": "Le plan qui échoue « fait long feu » : l'échec hérite du canon." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : échouer, ne pas donner le résultat espéré", + "why": "« Le plan a fait long feu » : la mèche brûle encore dans les communiqués." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'un barbecue de campagne réussi", + "why": "Le barbecue fait bon feu, jamais long feu : l'expression, elle, échoue." + }, + { + "t": "du feu de la Saint-Jean", + "why": "La Saint-Jean brûle chaque été : notre feu, lui, rate son coup." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Des bilans aux éditoriaux.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-journalistique : expression des bilans et des plans ratés. « Le projet a fait long feu » : l'expression des éditoriaux féroces." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le plan de sauvetage a fait long feu dès la première semaine.", + "ok": 1, + "why": "Le plan éteint : le sens exact." + }, + { + "s": "Les feux d'artifice ont fait long feu, illuminant tout le ciel.", + "why": "Illuminer le ciel, c'est réussir : long feu, lui, reste muet — aucun bouquet n'a jamais raté en brillant." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La réforme a fait long feu : personne ne l'a appliquée.", + "ok": 1, + "why": "La réforme éteinte : le sens exact." + }, + { + "s": "Le pari diplomatique a fait long feu, mèche éteinte.", + "ok": 1, + "why": "La mèche image : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le feu de bois a fait long feu et grillé les marshmallows.", + "why": "Griller les marshmallows, c'est réussir son feu : l'expression, elle, annonce l'échec." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Échecs ou réussites : triez les expressions.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Échecs", + "lb": "Réussites", + "prompt": "Ces expressions échouent-elles ?", + "items": [ + { + "t": "échouer", + "fam": 1, + "why": "Échouer sur le sable : l'échec simple." + }, + { + "t": "tourner court", + "fam": 1, + "why": "Tourner court, c'est s'arrêter avant." + }, + { + "t": "capoter", + "fam": 1, + "why": "Capoter, c'est rater en famille." + }, + { + "t": "réussir", + "why": "Réussir ferme l'échec : l'inverse exact." + }, + { + "t": "triompher", + "why": "Le triomphe défile : aucun char ne s'est arrêté faute de poudre." + }, + { + "t": "couronner", + "fam": 1, + "why": "Couronner, c'est sceller la réussite." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "échouer, ne pas produire l'effet espéré", + "la mèche lente de l'artillerie du XVIIe siècle", + "brûler longuement sans jamais tirer" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un succès lumineux", + "why": "L'inverse : long feu brûle sans jamais tirer." + }, + { + "t": "un feu de joie réussi", + "why": "Le feu de joie flambe : notre mèche, elle, s'éteint." + }, + { + "t": "la Saint-Jean", + "why": "La Saint-Jean brûle chaque été : notre feu rate son coup." + }, + { + "t": "un barbecue de campagne", + "why": "Le barbecue fait bon feu : l'expression, elle, échoue." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Échouer, ne pas produire l'effet espéré — d'après la mèche d'artillerie qui brûle longuement sans mettre le feu au canon.", + "etym": [ + "la mèche lente : la poudre qui brûle sans exploser", + "faire long feu : brûler sans tirer, XVIIe siècle", + "l'échec du canon passe au figuré", + "→ faire long feu : le plan qui ne part pas" + ], + "date": "XVIIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "L'artillerie du XVIIe siècle donnait la plus cruelle des définitions de l'échec : la mèche brûle, la poudre coule, le canon reste muet — tout le feu, et aucun éclat. La langue a gardé l'image pour tous les projets qui consument leur énergie sans rien lancer.", + "vois": [ + "échouer", + "tourner court", + "mèche", + "canon", + "capoter" + ] + } + }, + { + "id": "panacee", + "title": "Panacée", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« Le remède de tout » : la déesse guérisseuse devenue promesse toujours déçue.", + "mapNote": "De Panakéia, fille d'Asclépios, à l'ironie moderne : suivez le remède qui soigne tout.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois noms les plus proches de « panacée ».", + "items": [ + { + "t": "remède universel", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : le remède qui soigne tout." + }, + { + "t": "solution qui soigne tout", + "ok": 1, + "why": "La solution totale : la promesse du mot." + }, + { + "t": "médicament miracle", + "ok": 1, + "why": "Le miracle promis : l'écho moderne." + }, + { + "t": "poison", + "why": "L'inverse : le poison abrège, la panacée, elle, promet." + }, + { + "t": "mal incurable", + "why": "Le mal incurable résiste : la panacée, elle, prétend tout guérir." + }, + { + "t": "échec", + "why": "L'échec ferme : la panacée, elle, ouvre tout — et c'est son problème." + }, + { + "t": "panoplie", + "why": "La panoplie équipe le héros : pan dit « tout », mais la panacée, elle, guérit." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le grec pan : « tout »", + "why": "Panorama voit tout ; panacée guérit tout." + }, + { + "t": "akos : « le remède »", + "why": "Le remède grec : la racine qui ne vit plus qu'ici." + }, + { + "t": "Panakéia : la fille d'Asclépios, déesse du soin", + "why": "La mythologie donne un visage : la guérisseuse universelle, sœur d'Hygie." + }, + { + "t": "→ panacée : le remède universel — et son ironie", + "why": "« Ce n'est pas une panacée » : le mot a fini par dire ce qui ne guérit pas." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec pan + akos, « le remède du pain »", + "why": "Aucun four : pan dit « tout », pas « pain » (panis, lui, est latin)." + }, + { + "t": "de Pan, le dieu des bergers", + "why": "Pan joue de la flûte ; la panacée, elle, guérit : le dieu n'y est pour rien." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? De la médecine à l'ironie.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu : mot de médecine, d'économie et d'ironie. Surtout employé à la forme négative : « ce n'est pas une panacée »." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Ce n'est pas une panacée, mais ce vaccin a sauvé des vies.", + "ok": 1, + "why": "La nuance classique : le mot exact." + }, + { + "s": "La panacée du boulanger a gonflé le pain toute la nuit.", + "why": "Le pain lève à la levure : la panacée, elle, guérit — aucune farine n'a jamais soigné un malade." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La mesure n'est pas une panacée, mais elle soulage.", + "ok": 1, + "why": "La nuance d'usage : le mot exact." + }, + { + "s": "Chaque époque a sa panacée : le radium hier, le magnésium aujourd'hui.", + "ok": 1, + "why": "L'ironie historique : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "La panacée a expiré au fond du placard.", + "why": "Les médicaments expirent — la panacée, elle, est une idée : aucune idée n'a jamais pris date de péremption." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Remèdes ou maux : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Remèdes", + "lb": "Maux", + "prompt": "Ces mots soignent-ils ?", + "items": [ + { + "t": "médicament", + "fam": 1, + "why": "Le médicament soigne, humblement." + }, + { + "t": "remède", + "fam": 1, + "why": "Le remède guérit, parfois." + }, + { + "t": "élixir", + "fam": 1, + "why": "L'élixir promet : cousin vantard." + }, + { + "t": "poison", + "why": "Le poison abrège : l'inverse exact." + }, + { + "t": "fléau", + "why": "Le fléau décime : la panacée, elle, prétend sauver." + }, + { + "t": "mal", + "why": "Le mal souffre : la panacée, elle, soigne." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "le remède universel, capable de tout guérir", + "du grec pan « tout » et akos, « remède »", + "Panakéia, fille d'Asclépios, déesse du soin" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un poison savant", + "why": "L'inverse : la panacée promet, elle ne tue pas." + }, + { + "t": "du grec panis, « le pain »", + "why": "Panis est latin et parle de four : pan grec dit « tout »." + }, + { + "t": "le dieu Pan et sa flûte", + "why": "Le dieu joue : la déesse, elle, guérit." + }, + { + "t": "un médicament périmé", + "why": "Les médicaments expirent : la panacée, elle, est une promesse." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Remède universel, capable de guérir tout mal — employé aujourd'hui presque toujours par ironie : « ce n'est pas une panacée ».", + "etym": [ + "le grec pan : « tout »", + "akos : « le remède »", + "Panakéia : la fille d'Asclépios, déesse du soin universel", + "→ panacée : la promesse devenue ironie" + ], + "date": "XIIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Asclépios, dieu de la médecine, avait deux filles aux carrières opposées : Hygie, la prévention (qui a donné « hygiène »), et Panakéia, la guérison totale. Le mot de la fille a gardé la promesse de la mère de toutes les publicités pharmaceutiques — et son ironie.", + "vois": [ + "remède", + "Asclépios", + "Hygie", + "élixir", + "ironie" + ] + } + }, + { + "id": "danse-de-saint-guy", + "title": "La danse de Saint-Guy", + "kind": "expression", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Le saint des danseurs involontaires : quand s'agiter devient maladie — et expression.", + "mapNote": "Des reliques de Bohême à la chorée moderne : suivez le saint qui fait trembler.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « la danse de Saint-Guy ».", + "items": [ + { + "t": "s'agiter sans contrôle", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : les mouvements involontaires." + }, + { + "t": "mouvements désordonnés", + "ok": 1, + "why": "Le désordre du corps : la chorée médicale." + }, + { + "t": "frénésie", + "ok": 1, + "why": "La frénésie : l'agitation qui s'empare." + }, + { + "t": "valse", + "why": "La valse règle ses pas : la danse de Saint-Guy, elle, les égare." + }, + { + "t": "chorégraphie répétée", + "why": "La chorégraphie se répète : celle de Saint-Guy, elle, improvise malgré elle." + }, + { + "t": "repos", + "why": "Le repos ne danse pas : l'inverse exact." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "Saint Guy : l'ermite de Bohême, IIIe-IVe siècle", + "why": "Martyr jeune, culte immense : la cathédrale de Prague porte son nom." + }, + { + "t": "IXe siècle : le transfert des reliques et les guérisons", + "why": "Autour des reliques, les guérisons d'épileptiques font sa réputation." + }, + { + "t": "patron des danseurs et des épileptiques", + "why": "On l'invoque contre les mouvements involontaires — et les danses de la manie." + }, + { + "t": "→ danser la danse de Saint-Guy : s'agiter sans contrôle", + "why": "La chorée médicale garde le nom : la « danse de Saint-Guy » des médecins." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'une chorégraphie de cour, XVIIe siècle", + "why": "Aucun bal de cour : c'est la médecine médiévale qui a nommé la danse." + }, + { + "t": "de Saint-Guy, un joueur de mandoline", + "why": "Aucun musicien : c'est un ermite martyr qui a prêté son nom." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Des cabinets médicaux au figuré.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-médical : la chorée porte le nom en cabinet comme en littérature. « La danse de Saint-Guy » se dit aussi au figuré : les scènes qui s'agitent." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le malade tremblait de la danse de Saint-Guy.", + "ok": 1, + "why": "La chorée : le sens médical exact." + }, + { + "s": "Le bal de mariage a programmé la danse de Saint-Guy pour minuit.", + "why": "Un bal programme ses danses ; celle de Saint-Guy, elle, s'impose — aucune chorégraphie n'a jamais été malade." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le chaton s'est mis à danser la danse de Saint-Guy devant le miroir.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré du chaton : l'agitation comique." + }, + { + "s": "Les chiffres du stock ont dansé la danse de Saint-Guy tout le trimestre.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré des chiffres : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le couple a appris la danse de Saint-Guy pour son mariage.", + "why": "On n'apprend pas l'incontrôlé : la danse de Saint-Guy s'impose, elle ne se programme pas." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Agitations incontrôlées ou danses réglées : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Agitations incontrôlées", + "lb": "Danses réglées", + "prompt": "Ces mots parlent-ils d'agitation involontaire ?", + "items": [ + { + "t": "chorée", + "fam": 1, + "why": "La chorée est le nom médical de la danse." + }, + { + "t": "tremblement", + "fam": 1, + "why": "Le tremblement secoue sans permission." + }, + { + "t": "frénésie", + "fam": 1, + "why": "La frénésie emporte." + }, + { + "t": "valse", + "why": "La valse règle ses tours." + }, + { + "t": "chorégraphie", + "why": "La chorégraphie répète : l'inverse de l'incontrôlé." + }, + { + "t": "ballet", + "why": "Le ballet s'écrit ligne par ligne : la danse de Saint-Guy, elle, s'improvise malgré elle." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "s'agiter de façon désordonnée, involontaire", + "Saint Guy, patron des danseurs et des épileptiques", + "les guérisons autour de ses reliques, IXe siècle" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une danse de bal programmée", + "why": "Le bal programme : la danse de Saint-Guy, elle, s'impose." + }, + { + "t": "un joueur de mandoline", + "why": "Aucun musicien : un ermite martyr a prêté son nom." + }, + { + "t": "une chorégraphie apprise", + "why": "On n'apprend pas l'incontrôlé : la danse s'impose." + }, + { + "t": "un repos bien mérité", + "why": "Le repos ne danse pas : l'inverse exact." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "S'agiter de façon désordonnée et involontaire — du nom du saint patron des danseurs et des épileptiques, devenu le nom médical de la chorée.", + "etym": [ + "Saint Guy : l'ermite de Bohême, martyr du IIIe-IVe siècle", + "IXe siècle : les guérisons autour de ses reliques", + "patron des danseurs et des épileptiques", + "→ la danse de Saint-Guy : la chorée des médecins" + ], + "date": "Moyen Âge (le culte) ; XIXe siècle (l'expression)", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "La cathédrale de Prague porte son nom, et la médecine son expression : la chorée de Sydenham s'appelle encore « danse de Saint-Guy ». Au Moyen Âge, les manies dansantes rassemblaient des foules entières sur les routes — on invoquait le saint pour arrêter la musique intérieure.", + "vois": [ + "chorée", + "épilepsie", + "Saint-Guy de Prague", + "manie dansante", + "tremblement" + ] + } + }, + { + "id": "courir-le-cachet", + "title": "Courir le cachet", + "kind": "expression", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Le sceau royal que couraient les auteurs : l'expression des vies de petits boulots.", + "mapNote": "Du sceau qui presse la cire aux leçons du soir : suivez l'auteur qui court.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « courir le cachet ».", + "items": [ + { + "t": "donner des leçons pour vivre", + "ok": 1, + "why": "Le sens ancien : courir les leçons, vivre de petits cours." + }, + { + "t": "rechercher de petits engagements", + "ok": 1, + "why": "L'Académie le dit des artistes : les engagements qui nourrissent." + }, + { + "t": "se démener pour gagner sa vie", + "ok": 1, + "why": "Le cœur moderne : la course de tous les jours." + }, + { + "t": "courir un marathon", + "why": "Aucun sport : la course du cachet se fait de bureau en bureau." + }, + { + "t": "avoir du cachet", + "why": "Le cousin d'élégance : avoir du cachet, c'est briller ; courir le cachet, c'est traîner ses semelles." + }, + { + "t": "signer un contrat d'édition prestigieux", + "why": "Le contrat prestigieux se signe assis : le cachet, lui, se court." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le cachet : le petit sceau qui presse la cire", + "why": "XVe siècle : de cacher, « presser » — le sceau imprime, il autorise." + }, + { + "t": "le cachet royal : la permission de jouer ou publier", + "why": "Sans le cachet du roi, pas de pièce ni de livre : l'autorisation se demande." + }, + { + "t": "les auteurs « courent » après le cachet", + "why": "Le théâtre du XVIIIe : courir de bureau en bureau pour l'autorisation." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : donner des leçons, courir les petits engagements", + "why": "L'Académie le dit vieilli : « courir le cachet », c'est chercher à vivre de petits boulots." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'un cachet d'aspirine qui fait courir", + "why": "Aucun comprimé : le cachet du mot, lui, presse la cire." + }, + { + "t": "d'une course de chevaux à cachet", + "why": "Aucune écurie : c'est le bureau de la censure qui a lancé la course." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Des souvenirs d'artistes aux dictionnaires.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-vieilli : l'Académie le marque « vieilli » ; il vit encore dans les mémoires. On le rencontre dans les souvenirs d'artistes et les dictionnaires." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Après le théâtre, elle a couru le cachet en donnant des leçons.", + "ok": 1, + "why": "Les leçons du soir : le sens exact." + }, + { + "s": "Le journal a couru le cachet pour se donner de l'élégance.", + "why": "Se donner de l'élégance, c'est « avoir du cachet » : courir le cachet, lui, gagne sa vie — aucun journal n'a jamais couru pour être élégant." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Il a couru le cachet toute une année avant sa première réussite.", + "ok": 1, + "why": "La course du débutant : le sens exact." + }, + { + "s": "Courir le cachet, c'est encore le sort de beaucoup d'artistes.", + "ok": 1, + "why": "Le constat social : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le chien de race a couru le cachet au concours d'élégance.", + "why": "Le concours d'élégance récompense : courir le cachet, lui, cherche le pain — aucun chien n'a jamais donné de leçons." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Vies de petits boulots ou positions établies : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Vies de petits boulots", + "lb": "Positions établies", + "prompt": "Ces expressions courent-elles ?", + "items": [ + { + "t": "se débrouiller", + "fam": 1, + "why": "Se débrouiller, c'est courir sans plan." + }, + { + "t": "vivre de leçons", + "fam": 1, + "why": "Les leçons nourrissent : le métier du cachet." + }, + { + "t": "courir les castings", + "fam": 1, + "why": "Les castings se courent : même course moderne." + }, + { + "t": "fonctionnaire", + "why": "Le fonctionnaire s'assoit : il ne court plus." + }, + { + "t": "chaire", + "fam": 1, + "why": "La chaire s'occupe : elle ne se court pas." + }, + { + "t": "emploi stable", + "why": "L'emploi stable tient : le cachet, lui, file." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "chercher à vivre de leçons et de petits engagements", + "le cachet : le sceau royal qui autorise à jouer ou publier", + "les auteurs du XVIIIe couraient après lui" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un comprimé d'aspirine", + "why": "Aucun comprimé : le cachet presse la cire, pas la douleur." + }, + { + "t": "une course hippique", + "why": "Aucune écurie : la course se fait de bureau en bureau." + }, + { + "t": "le sceau d'un mariage", + "why": "Le mariage scelle : le cachet royal, lui, autorise à jouer." + }, + { + "t": "le prix de l'élégance", + "why": "Avoir du cachet, c'est l'élégance ; courir le cachet, c'est le pain." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Chercher à vivre en donnant des leçons ou en enchaînant les petits engagements — l'expression d'une vie artistique au jour le jour, héritée de la course au sceau royal.", + "etym": [ + "le cachet : le petit sceau, de cacher, « presser »", + "le cachet royal : la permission de jouer ou publier", + "les auteurs du XVIIIe « couraient le cachet »", + "→ courir le cachet : la course aux petits boulots" + ], + "date": "XVIIIe siècle", + "registre": "soutenu-vieilli", + "anecdote": "Au XVIIIe siècle, aucune pièce ne montait sans le cachet royal — les auteurs vivaient de cette course, de cabinet en cabinet. Quand la censure a changé de visage, l'expression est restée pour dire la condition éternelle de l'artiste : courir après sa pièce.", + "vois": [ + "cachet", + "autorisation", + "théâtre", + "censure", + "avoir du cachet" + ] + } + }, + { + "id": "avoir-voix-au-chapitre", + "title": "Avoir voix au chapitre", + "kind": "expression", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Le droit de voter des cloîtres médiévaux : aujourd'hui, peser sur les décisions.", + "mapNote": "Des salles capitulaires aux conseils modernes : suivez la voix qui pèse.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble cette expression ? Choisissez ses bons voisins.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois sens les plus proches de « avoir voix au chapitre ».", + "items": [ + { + "t": "participer aux décisions", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : être dans la pièce où l'on décide." + }, + { + "t": "avoir le droit de voter", + "ok": 1, + "why": "La voix délibérative : le droit de peser." + }, + { + "t": "peser sur les choix", + "ok": 1, + "why": "Le poids de la voix : l'influence organisée." + }, + { + "t": "écouter en silence", + "why": "L'inverse : le silence n'a jamais voté." + }, + { + "t": "subir sans rien dire", + "why": "Subir, c'est être hors du chapitre." + }, + { + "t": "chanter", + "why": "La voix qui chante ne vote pas : le chapitre délibère." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le chapitre : l'assemblée des chanoines ou des moines", + "why": "On se réunit dans la salle capitulaire : le chapitre délibère." + }, + { + "t": "la voix délibérative : le droit de voter", + "why": "Vox deliberativa : celui qui a voix pèse sur la décision." + }, + { + "t": "un privilège que l'on concède", + "why": "Au Moyen Âge, avoir voix au chapitre est un privilège négocié." + }, + { + "t": "→ aujourd'hui : participer aux décisions qui nous concernent", + "why": "Le mot est passé des cloîtres aux conseils : qui vote a voix au chapitre." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "d'un livre religieux lu à voix haute", + "why": "Le chapitre du livre se lit ; celui du mot, lui, délibère et vote." + }, + { + "t": "d'une chorale qui chante le plain-chant", + "why": "La chorale chante ; le chapitre, lui, vote : aucune voix ne se paie en notes." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit l'expression ? Des conseils aux négociations.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-institutionnel : mot des conseils et des négociations. « Qui a voix au chapitre ? » : la question de toute réunion sérieuse." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les riverains ont obtenu d'avoir voix au chapitre sur le projet.", + "ok": 1, + "why": "La participation obtenue : le sens exact." + }, + { + "s": "Le livre a voix au chapitre dès son premier feuillet.", + "why": "Le livre se lit : avoir voix au chapitre, c'est délibérer — aucun feuillet n'a jamais voté." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les locataires exigent d'avoir voix au chapitre dans la rénovation.", + "ok": 1, + "why": "L'exigence de participation : le sens exact." + }, + { + "s": "La question a fait lever les mains de toute la salle.", + "ok": 1, + "why": "Le vote levé : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le piano a voix au chapitre depuis l'accord du matin.", + "why": "Le piano se joue : avoir voix au chapitre, c'est voter — aucun instrument n'a jamais levé la main." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Droits de décision ou silences subis : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Droits de décision", + "lb": "Silences subis", + "prompt": "Ces mots donnent-ils le droit de peser ?", + "items": [ + { + "t": "droit de vote", + "fam": 1, + "why": "Le vote est la voix moderne." + }, + { + "t": "délibération", + "fam": 1, + "why": "La délibération pèse les choix." + }, + { + "t": "consultation", + "fam": 1, + "why": "La consultation ouvre le chapitre." + }, + { + "t": "silence", + "why": "Le silence subit : l'inverse exact." + }, + { + "t": "passivité", + "why": "La passivité attend : elle ne vote pas." + }, + { + "t": "ordre reçu", + "why": "L'ordre reçu décide déjà : aucune voix à donner." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "participer aux décisions, y avoir son mot", + "le chapitre : l'assemblée des chanoines qui délibère", + "la voix : le droit de vote des assemblées médiévales" + ], + "decoys": [ + { + "t": "écouter sans rien dire", + "why": "L'inverse : la voix du chapitre se donne, elle ne se tait pas." + }, + { + "t": "un chapitre de roman lu à voix haute", + "why": "Le roman se lit : le chapitre du mot, lui, vote." + }, + { + "t": "une chorale de plain-chant", + "why": "La chorale chante : le chapitre, lui, délibère." + }, + { + "t": "un piano accordé", + "why": "Le piano se joue : la voix du chapitre, elle, se lève." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Participer aux décisions, avoir le droit de donner son avis et de voter — hérité des assemblées de chanoines où seul le chapitre délibérait.", + "etym": [ + "le chapitre : l'assemblée des chanoines ou moines", + "la voix délibérative : le droit de voter, vox deliberativa", + "un privilège médiéval, négocié et concédé", + "→ avoir voix au chapitre : le cloître devenu conseil" + ], + "date": "XVe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Dans les cathédrales, la salle capitulaire portait bien son nom : on y lisait un chapitre de la règle, puis on délibérait. Les laïcs qui voulaient peser sur une église, un ordre, une fondation, négociaient âprement ce privilège — le mot a gardé toute la valeur du droit de vote.", + "vois": [ + "chapitre", + "chanoine", + "délibération", + "droit de vote", + "conseil" + ] + } + }, + { + "id": "recalcitrant", + "title": "Récalcitrant", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« Qui rue des talons » : le cheval latin qui refuse encore — et l'élève aussi.", + "mapNote": "Du talon qui rue à la résistance moderne : suivez le cheval qui refuse le pont.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « récalcitrant ».", + "items": [ + { + "t": "qui refuse d'obéir", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : la résistance organisée." + }, + { + "t": "rétif", + "ok": 1, + "why": "Le rétif est son cousin d'écurie : qui refuse la bride." + }, + { + "t": "qui résiste", + "ok": 1, + "why": "La résistance : la matière même du mot." + }, + { + "t": "docile", + "why": "L'inverse exact : le docile obéit du premier coup." + }, + { + "t": "obéissant", + "why": "L'obéissant suit : le récalcitrant, lui, rue." + }, + { + "t": "soumis", + "why": "Le soumis baisse la tête : aucune ruade en vue." + }, + { + "t": "accommodant", + "why": "L'accommodant arrange : le récalcitrant, lui, refuse." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin calx : « le talon »", + "why": "Le talon frappe : la famille du talon, calcaneum." + }, + { + "t": "recalcitrare : « ruer, donner des coups de talon »", + "why": "Le cheval qui rue en arrière : le mot latin le décrit tout entier." + }, + { + "t": "le mot passe au figuré : résister", + "why": "L'homme qui rue contre l'autorité : le récalcitrant médiéval." + }, + { + "t": "→ récalcitrant : qui refuse d'obéir", + "why": "« Un sujet récalcitrant » : le mot des esprits qui ruent." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du grec kalkê, le calcaire", + "why": "Le calcaire s'use ; le récalcitrant, lui, rue : aucune pierre dans le mot." + }, + { + "t": "de « recette », le plat préparé", + "why": "Aucune cuisine : c'est le talon qui donne le coup." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des classes aux bureaux.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-discret : mot des classes, des hôpitaux et des bureaux. « Les patients récalcitrants » : le mot salue ceux qui ruent." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "L'élève récalcitrant a refusé d'ouvrir son cahier.", + "ok": 1, + "why": "La ruade scolaire : le mot exact." + }, + { + "s": "La porte récalcitrante a fini par céder à la clé.", + "ok": 1, + "why": "Le figuré des objets : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le plat récalcitrant a régalé les invités.", + "why": "Le plat régale : le récalcitrant, lui, rue — aucun plat n'a jamais refusé d'être mangé." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le cheval récalcitrant a démonté le nouveau cavalier.", + "ok": 1, + "why": "La ruade d'origine : le mot exact." + }, + { + "s": "Les tissus récalcitrants ont résisté au fer du repassage.", + "ok": 1, + "why": "La résistance du tissu : le figuré à l'aise." + }, + { + "s": "Le volontaire récalcitrant s'est présenté au premier rang.", + "why": "Le volontaire se présente : le récalcitrant, lui, rue — aucun premier rang n'a jamais accueilli une ruade." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Qui ruent ou qui obéissent : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Qui ruent", + "lb": "Qui obéissent", + "prompt": "Ces mots résistent-ils ?", + "items": [ + { + "t": "rétif", + "fam": 1, + "why": "Le rétif refuse la bride." + }, + { + "t": "indocile", + "fam": 1, + "why": "L'indocile ignore l'ordre." + }, + { + "t": "rebelle", + "fam": 1, + "why": "Le rebelle s'arme de refus." + }, + { + "t": "docile", + "why": "Le docile obéit : l'inverse exact." + }, + { + "t": "obéissant", + "why": "L'obéissant suit au premier coup." + }, + { + "t": "soumis", + "why": "Le soumis accepte : aucune ruade." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui refuse d'obéir, qui rue contre", + "du latin recalcitrare, « donner des coups de talon »", + "le cheval qui rue est le modèle du mot" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui obéit au premier mot", + "why": "L'inverse : le récalcitrant rue, il ne suit pas." + }, + { + "t": "du grec kalkê, le calcaire", + "why": "Le calcaire s'use : le récalcitrant, lui, frappe du talon." + }, + { + "t": "une recette de cuisine", + "why": "Aucune cuisine : le talon fait le coup." + }, + { + "t": "une pierre qui s'use", + "why": "La pierre s'use : le récalcitrant, lui, résiste." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui refuse d'obéir, qui résiste avec entêtement — à l'origine, le cheval qui rue des talons contre la bride.", + "etym": [ + "le latin calx : « le talon »", + "recalcitrare : « ruer des talons »", + "le figuré suit : l'homme qui rue contre l'autorité", + "→ récalcitrant : la ruade devenue caractère" + ], + "date": "XIIIe siècle", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "Les cavaliers connaissent la scène : le cheval planté devant la rivière, les talons qui frappent le sol, la volonté de fer. La langue a gardé l'image pour tous les refus — l'élève, le patient, la fermeture de valise : chacun rue à sa manière.", + "vois": [ + "rétif", + "rebelle", + "indocile", + "ruer", + "talon" + ] + } + }, + { + "id": "atrabilaire", + "title": "Atrabilaire", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« Bile noire » : l'humeur mélancolique des médecins antiques, devenue caractère.", + "mapNote": "Des quatre humeurs aux chroniqueurs grincheux : suivez le noir qui s'accumule.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « atrabilaire ».", + "items": [ + { + "t": "d'humeur sombre", + "ok": 1, + "why": "Le cœur du sens : le noir qui s'installe." + }, + { + "t": "irritable", + "ok": 1, + "why": "L'irritation : la bile qui monte." + }, + { + "t": "mélancolique", + "ok": 1, + "why": "La mélancolie est le diagnostic d'origine." + }, + { + "t": "joyeux", + "why": "L'inverse : la joie ne court pas dans les veines noires." + }, + { + "t": "serein", + "why": "Le serein coule tranquille : l'atrabilaire, lui, remonte." + }, + { + "t": "jovial", + "why": "Le jovial rit : l'atrabilaire, lui, grince." + }, + { + "t": "détendu", + "why": "La détente dénoue : la bile noire, elle, s'accumule." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "le latin atra : « noire, sombre »", + "why": "Ater, le noir : la couleur du charbon commence le mot." + }, + { + "t": "bilis : « la bile »", + "why": "L'une des quatre humeurs du corps, selon la médecine ancienne." + }, + { + "t": "l'atra bilis : l'humeur noire de la mélancolie", + "why": "Trop de bile noire rendait mélancolique, disaient les médecins de l'Antiquité." + }, + { + "t": "→ atrabilaire : d'un caractère sombre et irritable", + "why": "« Un humoriste atrabilaire » : le mot de l'humeur qui ne rit qu'à moitié." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin ad + raille, la moquerie", + "why": "Aucune moquerie montée en latin : c'est la bile noire qui parle." + }, + { + "t": "de « atrium », la cour romaine", + "why": "L'atrium s'ouvre au soleil : l'atrabilaire, lui, se ferme en noir." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des portraits aux chroniques.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-littéraire : mot des portraits et des chroniques. « Un chroniqueur atrabilaire » : le mot a les gants noirs." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Le chroniqueur atrabilaire a plumé le gouvernement en trois lignes.", + "ok": 1, + "why": "La plume noire : le mot exact." + }, + { + "s": "La sauce atrabilaire a nappé le dessert.", + "why": "La sauce nappe : l'atrabilaire, lui, noircit les humeurs — aucune sauce n'a jamais grincé des dents." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son humeur atrabilaire traversait la maison comme une ambiance d'orage.", + "ok": 1, + "why": "L'humeur qui remplit la pièce : le mot exact." + }, + { + "s": "Un humoriste atrabilaire : il fait rire en grondant.", + "ok": 1, + "why": "Le rire qui gronde : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le festival atrabilaire a célébré le printemps en fanfare.", + "why": "Le printemps célèbre : l'atrabilaire, lui, gronde — aucune fanfare n'a jamais joué en bile noire." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Humeurs noires ou humeurs claires : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Humeurs noires", + "lb": "Humeurs claires", + "prompt": "Ces mots assombrissent-ils ?", + "items": [ + { + "t": "morose", + "fam": 1, + "why": "Le morose se replie." + }, + { + "t": "bougon", + "fam": 1, + "why": "Le bougon gronde en boule." + }, + { + "t": "sombre", + "fam": 1, + "why": "Le sombre ferme les volets." + }, + { + "t": "jovial", + "why": "Le jovial rit : l'inverse exact." + }, + { + "t": "serein", + "why": "Le serein coule : aucune bile ne monte." + }, + { + "t": "enjoué", + "why": "L'enjoué danse : la bile noire, elle, s'assoit." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "d'un caractère sombre et irritable", + "du latin atra bile, « bile noire »", + "la médecine ancienne des quatre humeurs" + ], + "decoys": [ + { + "t": "une humeur joyeuse", + "why": "L'inverse : la bile noire ne rit qu'à moitié." + }, + { + "t": "du latin ad + raille", + "why": "Aucune moquerie : la bile noire parle, pas la rancune verbale." + }, + { + "t": "la cour d'un atrium romain", + "why": "L'atrium s'ouvre : l'atrabilaire, lui, se ferme." + }, + { + "t": "une sauce du dessert", + "why": "La sauce nappe : l'atrabilaire, lui, noircit les humeurs." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "D'un caractère sombre, mélancolique et irritable — hérité de la médecine antique des quatre humeurs, où l'excès de bile noire faisait les tempéraments noirs.", + "etym": [ + "le latin atra : « noire »", + "bilis : « la bile »", + "l'atra bilis des médecins antiques : l'humeur de la mélancolie", + "→ atrabilaire : la bile devenue tempérament" + ], + "date": "XVIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "La médecine des humeurs régnait depuis Hippocrate : sang, phlegme, bile jaune, bile noire. Trop de bile noire, et voilà le mélancolique — le mot est passé du diagnostic au caractère. Les chroniqueurs atrabilaires en vivent encore : la bile, ça alimente.", + "vois": [ + "mélancolie", + "humeurs", + "morose", + "bile", + "hippocratique" + ] + } + }, + { + "id": "suranne", + "title": "Suranné", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "« Passé son année » : le vin trop vieux qui a fini par démoder les idées.", + "mapNote": "De l'année qui compte au vin qui tourne : suivez la mode qui passe.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "À quoi ressemble ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois adjectifs les plus proches de « suranné ».", + "items": [ + { + "t": "démodé", + "ok": 1, + "why": "Le démodé est le cœur : la mode qui est passée." + }, + { + "t": "dépassé", + "ok": 1, + "why": "Le dépassé a fini sa course : le suranné aussi." + }, + { + "t": "vieux jeu", + "ok": 1, + "why": "Le vieux jeu : l'élégance d'avant-hier." + }, + { + "t": "moderne", + "why": "L'inverse exact : le moderne vient d'arriver." + }, + { + "t": "récent", + "why": "Le récent est neuf : le suranné, lui, a fini sa saison." + }, + { + "t": "avant-gardiste", + "why": "L'avant-garde court devant : le suranné, lui, regarde derrière." + }, + { + "t": "tendance", + "why": "La tendance se suit : le suranné, lui, se fuit." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "an : l'année qui compte", + "why": "Le mot latin annus a fait annuel, anniversaire — et le vieillissement du vin." + }, + { + "t": "sur- : « au-delà de »", + "why": "Suranné : passé son année, dépassé par le temps qui compte." + }, + { + "t": "« surannée » : le vin trop vieux", + "why": "XVe siècle : le vin suranné a dépassé sa garde — il a tourné." + }, + { + "t": "→ suranné : démodé, qui a fini sa saison", + "why": "« Des idées surannées » : le mot des modes dépassées et des meubles vieux." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin super annus, « au-dessus du monde »", + "why": "Aucun cosmos : c'est l'année (annus) qui compte dans le mot." + }, + { + "t": "de « souris », la rongearde de maison", + "why": "La souris file : le suranné, lui, traîne — aucune souris n'a jamais démodé un meuble." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Des critiques de modes aux idées.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Soutenu-discret : mot des critiques de modes et d'idées. « Suranné » pique : il dit le dépassé avec des gants d'époque." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Deux phrases. Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Ses idées surannées datent d'un autre siècle.", + "ok": 1, + "why": "Les idées dépassées : le mot exact." + }, + { + "s": "Le vin suranné a rajeuni les convives.", + "why": "Le vin vieux tourne : le suranné, lui, démode — aucun vin n'a jamais rajeuni qui que ce soit." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La moquette surannée a fini par céder aux travaux.", + "ok": 1, + "why": "La moquette d'avant-hier : le mot exact." + }, + { + "s": "Un vocabulaire suranné décrédibilise le courrier officiel.", + "ok": 1, + "why": "Le vocabulaire démodé : le mot à l'aise." + }, + { + "s": "Le débutant suranné a impressionné le jury.", + "why": "Le débutant est récent : le suranné, lui, a fini sa saison — aucun débutant n'a jamais dépassé son année." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Dépassés ou actuels : triez.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Dépassés", + "lb": "Actuels", + "prompt": "Ces mots sont-ils dépassés ?", + "items": [ + { + "t": "démodé", + "fam": 1, + "why": "Le démodé a fini sa mode." + }, + { + "t": "vieilli", + "fam": 1, + "why": "Le vieilli a perdu de l'éclat." + }, + { + "t": "périmé", + "fam": 1, + "why": "Le périmé a dépassé sa date." + }, + { + "t": "moderne", + "why": "Le moderne vient d'arriver." + }, + { + "t": "récent", + "why": "Le récent est neuf." + }, + { + "t": "tendance", + "why": "La tendance court devant : le suranné, lui, traîne." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "démodé, qui a fini sa saison", + "de sur- et an, « passé son année »", + "dit d'abord des vins trop vieux, XVe siècle" + ], + "decoys": [ + { + "t": "tout à fait actuel", + "why": "L'inverse : le suranné a fini sa saison." + }, + { + "t": "du latin super annus, « au-dessus du monde »", + "why": "Aucun cosmos : l'année (annus) compte dans le mot." + }, + { + "t": "une souris de maison", + "why": "La souris file : le suranné, lui, traîne." + }, + { + "t": "un vin qui rajeunit", + "why": "Le vin vieux tourne : le mot, lui, démode." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Démodé, dépassé, qui a fini sa saison — d'abord dit des vins trop vieux, qui avaient dépassé leur année de garde.", + "etym": [ + "an : « l'année »", + "sur- : « au-delà de » — passé son an", + "le vin suranné : trop vieux, il a tourné", + "→ suranné : la mode qui a tourné" + ], + "date": "XVe siècle (le vin) ; XIXe siècle (le figuré)", + "registre": "soutenu-discret", + "anecdote": "Le mot est né dans les caves : un vin « suranné » avait dépassé l'année où il fallait le boire — il tournait, perdait son âme. La critique d'art a repris l'image : les idées aussi ont leurs années de garde, et certaines tournent depuis un siècle.", + "vois": [ + "démodé", + "dépassé", + "périmé", + "vin", + "vieillissement" + ] + } + }, + { + "id": "bartavelle", + "title": "Bartavelle", + "kind": "nom féminin", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Une perdrix des rochers qui gronde quand on la dérange.", + "mapNote": "Un cri entendu avant un nom : suivez l'oiseau dans la garrigue.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois traits qui font la bartavelle.", + "items": [ + { + "t": "une perdrix des rochers", + "ok": 1, + "why": "C'est son nom d'espèce : la perdrix bartavelle, l'oiseau des pierres." + }, + { + "t": "un oiseau du Midi", + "ok": 1, + "why": "Provence, Languedoc, garrigues : la bartavelle vit là où sentent les cyprès." + }, + { + "t": "un gibier aux cris rauques", + "ok": 1, + "why": "Quand on la dérange, elle gronde : son cri a fait son nom." + }, + { + "t": "un plat provençal", + "why": "On la chasse, on ne la cuisine pas sous ce nom : bartavelle est l'oiseau." + }, + { + "t": "une danse traditionnelle", + "why": "Farandole oui, bartavelle non : l'oiseau ne danse pas." + }, + { + "t": "un habit de berger", + "why": "Le berger a sa cape ; la bartavelle a ses plumes grises." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "bartavello : en provençal, « loquet, tourniquet »", + "why": "Le petit marteau du loquet claque en tournant : un bruit sec, répété, un peu rauque." + }, + { + "t": "le cri de la perdrix, comparé à ce tic-tac du loquet qui tourne", + "why": "Le cri de la bartavelle tourne en boucle, monotone : on a nommé l'oiseau d'après le bruit. Mistral y entendait l'imitation du cri lui-même." + }, + { + "t": "l'oiseau des garrigues : éboulis, crêtes, cyprès", + "why": "La perdrix des rochers se tient au ras des pierres et dévale l'éboulis quand on l'approche." + }, + { + "t": "→ bartavelle, XVIIIe siècle (1740) : le mot monte au dictionnaire", + "why": "Le français de Paris emprunte le mot du Midi, avec son accent." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "de Barcelone : « la perdrix de Barcelone »", + "why": "Belle route touristique, mauvaise étymologie : le loquet provençal a précédé toutes les villes." + }, + { + "t": "de « barde » : le poète breton", + "why": "Les bardes récitent, la bartavelle gronde : aucune parenté." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre la chasse et la poésie du Midi.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "populaire", + "pourquoi": "Ni soutenu ni courant : un mot de terroir, vivant chez les chasseurs et les poètes provençaux. On le rencontre au marché d'Avignon et chez Mistral, pas dans un rapport de police." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Les bartavelles détalent sur l'éboulis, au ras des cyprès.", + "ok": 1, + "why": "Le paysage du mot : garrigue, pierres, cyprès. Très bien." + }, + { + "s": "Une bartavelle garnissait la pizza.", + "why": "La pizza a ses anchois ; la bartavelle garde ses rochers." + }, + { + "s": "Au petit jour, la bartavelle gronde dans les rochers.", + "ok": 1, + "why": "Le cri rauque à l'aube : l'image exacte de l'oiseau." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Le chasseur reconnaît la ___ à son cri rauque. »", + "items": [ + { + "t": "bartavelle", + "ok": 1, + "why": "Le cri qui a fait le nom : le chasseur ne s'y trompe pas." + }, + { + "t": "bartavelles", + "why": "Un seul cri, une seule bête : le singulier suffit." + }, + { + "t": "bartavelle-grive", + "why": "La bartavelle ne se dédouble pas : c'est son nom entier." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La bartavelle préfère les éboulis aux ombrages.", + "ok": 1, + "why": "Les pierres plutôt que l'ombre : l'habitat exact de l'oiseau." + }, + { + "s": "Il a réglé ses bartavelles à la douane.", + "why": "On ne déclare pas des bartavelles à la douane : ce n'est pas une monnaie." + }, + { + "s": "Les poètes provençaux firent de la bartavelle l'emblème des crêtes.", + "ok": 1, + "why": "Le mot monte du terroir à la poésie : très juste." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "Les noms d'oiseaux qui imitent leur voix, et les autres.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Nom imité du cri", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces noms d'oiseaux viennent-ils d'une imitation de leur cri ?", + "items": [ + { + "t": "coucou", + "fam": 1, + "why": "Le plus évident : l'oiseau chante son propre nom." + }, + { + "t": "huppe", + "fam": 1, + "why": "Du latin upupa : une onomatopée ancienne, comme un « huppe-huppe »." + }, + { + "t": "traquet", + "fam": 1, + "why": "Le petit oiseau des murets doit son nom à son cri tra-quet." + }, + { + "t": "aigle", + "why": "L'aigle vient du latin aquila : le nom vient du vol, pas du cri." + }, + { + "t": "rossignol", + "why": "Le rossignol descend du latin lusciniola : le nom n'est pas son chant." + }, + { + "t": "faucon", + "why": "Le faucon vient du latin falx, « la faux » : ses serres courbées comme la lame." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "une perdrix des rochers", + "un oiseau du Midi au cri rauque", + "bartavello : le provençal du loquet qui tourne" + ], + "decoys": [ + { + "t": "un plat provençal", + "why": "Belle table, mauvaise piste : c'est l'oiseau." + }, + { + "t": "une danse traditionnelle", + "why": "La farandole danse ; la bartavelle gronde." + }, + { + "t": "un habit de berger", + "why": "Le berger a sa cape ; la bartavelle a ses plumes." + }, + { + "t": "un cri doux et mélodieux", + "why": "Rauque et monotone : le cri a fait le nom." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Perdrix des rochers du Midi, au cri rauque — la bartavelle des garrigues et des crêtes.", + "etym": [ + "bartavello : en provençal, « loquet, tourniquet »", + "le cri de la perdrix, comparé au tic-tac du loquet qui tourne", + "l'oiseau des garrigues : éboulis, crêtes, cyprès", + "→ bartavelle, XVIIIe siècle (1740) : le mot monte au dictionnaire" + ], + "date": "XVIIIe siècle (1740)", + "registre": "régional, littéraire", + "anecdote": "Mistral a gardé la bartavelle dans son grand dictionnaire du provençal : l'oiseau y répond de son cri en boucle. Les chasseurs du Midi la disent grondeuse — elle lève le vent quand on l'approche, et tout le rocher sait qu'elle est là.", + "vois": [ + "perdrix", + "garrigue", + "Mistral", + "provençal", + "cri rauque" + ] + } + }, + { + "id": "redhibitoire", + "title": "Rédhibitoire", + "kind": "adjectif", + "stamp": "SÉNIOR", + "teaser": "Le mot des vendeurs de chevaux : un vice qui rend la marchandise.", + "mapNote": "Un défaut, un droit de reprise : tirez le fil du marché romain.", + "pistes": { + "sens": { + "icon": "eye", + "one": "Que dit exactement ce mot ? Choisissez ses bons voisins de sens.", + "reward": "3 perles de sens", + "steps": [ + { + "type": "choose", + "prompt": "Choisissez les trois traits qui font un défaut rédhibitoire.", + "items": [ + { + "t": "qui justifie d'annuler la vente", + "ok": 1, + "why": "Le vice rédhibitoire remet les pendules à zéro : l'achat est cassé." + }, + { + "t": "un défaut grave, décisif", + "ok": 1, + "why": "Pas une rayure : un vice qui change tout." + }, + { + "t": "qui permet de rendre la marchandise", + "ok": 1, + "why": "Rendre le cheval, récupérer l'argent : voilà le droit romain en marche." + }, + { + "t": "qui se répare à peu de frais", + "why": "L'inverse : le vice rédhibitoire ne se rapièce pas." + }, + { + "t": "qui attire le chaland", + "why": "Le chaland ne veut pas du vice : il s'enfuit." + }, + { + "t": "qui vieillit bien", + "why": "Le vin vieillit bien ; le vice rédhibitoire, jamais." + } + ] + } + ] + }, + "origines": { + "icon": "racine", + "one": "Reconstruisez la chaîne, maillon par maillon.", + "reward": "4 maillons d'étymologie", + "steps": [ + { + "type": "chain", + "slots": [ + { + "t": "redhibere : « faire reprendre une chose vendue », en latin", + "why": "Re- + habere : reprendre ce qu'on venait de prendre. Le verbe du marchandage." + }, + { + "t": "droit romain : l'acheteur reprend la vente d'un animal malade", + "why": "Le cheval vendu boiteux ? L'acheteur « redhibe » : il rend la bête et récupère son argent." + }, + { + "t": "les vices rédhibitoires : boiterie, cécité — les défauts qui cassent l'achat", + "why": "Le droit dresse la liste des vices graves, assez lourds pour annuler la vente." + }, + { + "t": "→ rédhibitoire, XIIIe siècle : le mot entre en français", + "why": "Vieux déjà quand il débarque : le latin tardif redhibitorius parle le droit depuis des siècles." + } + ], + "decoys": [ + { + "t": "du latin redimere : « racheter »", + "why": "Redimere a donné « rédemption » : on rachète une âme, on redhibe un cheval — deux verbes différents." + }, + { + "t": "du verbe « déhiber » : ôter la hibe", + "why": "Aucun « hiber » au dictionnaire : tout part du droit romain, pas du rébus." + } + ] + } + ] + }, + "registre": { + "icon": "tampon", + "one": "Où vit le mot ? Entre le tribunal et le marché.", + "reward": "le tampon du registre", + "steps": [ + { + "type": "registre", + "prompt": "Dans quel registre s'inscrit le mot ?", + "reponse": "soutenu", + "pourquoi": "Un mot de juriste qui a gagné les conversations : soutenu, mais pas enfermé. Écoutez la matière : plutôt un avocat qu'un marchand de tapis." + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "Son allergie est un argument rédhibitoire : pas de chat à la maison.", + "ok": 1, + "why": "L'argument qui casse le projet : usage parfait." + }, + { + "s": "Le plombier a rédhibité la fuite.", + "why": "Le verbe n'existe pas : rédhibitoire est un adjectif, et lui seul." + }, + { + "s": "Un prix rédhibitoire a fait fuir tous les acheteurs.", + "ok": 1, + "why": "Le prix qui tue la vente : le figuré est entré dans l'usage." + } + ] + } + ] + }, + "emplois": { + "icon": "plume", + "one": "À l'essai dans des phrases. Certaines sont piégées.", + "reward": "la note d'emploi", + "steps": [ + { + "type": "choose1", + "prompt": "Complétez : « Un défaut de carte grise est ___ pour cet achat de voiture. »", + "items": [ + { + "t": "rédhibitoire", + "ok": 1, + "why": "Sans carte grise, point de vente : le défaut annule tout." + }, + { + "t": "rédhibiteux", + "why": "Il n'existe pas : l'adjectif se termine en -oire." + }, + { + "t": "rédempteur", + "why": "Le rédempteur rachète ; le rédhibitoire renvoie tout le monde chez soi." + } + ] + }, + { + "type": "judge", + "prompt": "Bien employé, pas bien employé ?", + "items": [ + { + "s": "La tache sur la lithographie est rédhibitoire pour les collectionneurs.", + "ok": 1, + "why": "Le collectionneur repart : le vice rend la pièce invendable." + }, + { + "s": "Il a enfin vaincu son caractère rédhibitoire.", + "why": "On ne « vainc » pas un rédhibitoire : l'adjectif parle de défauts qui cassent une vente, pas de caractère." + }, + { + "s": "L'humidité du sous-sol fut rédhibitoire pour la famille.", + "ok": 1, + "why": "Le défaut qui fait renoncer à la maison : très bien." + } + ] + } + ] + }, + "voisins": { + "icon": "etoile", + "one": "La famille du droit et les faux frères en re-.", + "reward": "la famille réunie", + "steps": [ + { + "type": "sort", + "la": "Famille du droit de vente", + "lb": "Intrus", + "prompt": "Ces mots appartiennent-ils au vocabulaire de la vente et de son annulation ?", + "items": [ + { + "t": "vice caché", + "fam": 1, + "why": "Le défaut qu'on ne voyait pas en achetant : le cousin juridique du vice rédhibitoire." + }, + { + "t": "garantie", + "fam": 1, + "why": "La garantie couvre les vices : même rayon du droit." + }, + { + "t": "nullité", + "fam": 1, + "why": "La vente annulée est nulle : le rédhibitoire aboutit à la nullité." + }, + { + "t": "rédemption", + "why": "La rédemption rachète les âmes (latin redimere) : le cousin trompeur, mais étranger." + }, + { + "t": "rédiger", + "why": "Rédiger (latin redigere) met en ordre un texte : le faux frère en re-." + }, + { + "t": "hiberner", + "why": "Hiberner vient de l'hiver latin — aucun lien avec le commerce." + } + ] + } + ] + } + }, + "resolve": { + "beads": { + "ok": [ + "qui justifie d'annuler une vente", + "un défaut grave, décisif", + "redhibere : « reprendre ce qu'on avait acheté »" + ], + "decoys": [ + { + "t": "qui se répare à peu de frais", + "why": "Le vice rédhibitoire ne se rapièce pas." + }, + { + "t": "qui attire le chaland", + "why": "Il fait fuir le chaland, plutôt." + }, + { + "t": "qui vieillit bien", + "why": "Le vin vieillit ; le vice rédhibitoire, jamais." + }, + { + "t": "un simple pépin mineur", + "why": "Mineur, il ne casse pas la vente : c'est tout le contraire." + } + ] + } + }, + "card": { + "def": "Qui constitue un vice grave, suffisant pour annuler une vente ; au figuré, un argument qui fait renoncer définitivement.", + "etym": [ + "redhibere : « faire reprendre une chose vendue », en latin", + "droit romain : l'acheteur reprend la vente d'un animal malade", + "les vices rédhibitoires : boiterie, cécité — les défauts du cheval", + "→ rédhibitoire, XIIIe siècle : le mot entre en français" + ], + "date": "XIIIe siècle", + "registre": "soutenu", + "anecdote": "Rome réglait déjà les litiges du marché aux chevaux : un animal boiteux vendu comme sain, et l'acheteur pouvait « redhibere » — reprendre son argent. Le mot a quitté l'écurie pour le tribunal, puis pour tous les choix qu'on refuse net.", + "vois": [ + "vice caché", + "garantie", + "nullité", + "caduc", + "annulation" + ] + } + } +] diff --git a/jeu/context_processors.py b/jeu/context_processors.py new file mode 100755 index 0000000..b491ea7 --- /dev/null +++ b/jeu/context_processors.py @@ -0,0 +1,32 @@ +from pathlib import Path + +from django.conf import settings + +from jeu.models import Profil, SiteConfig + + +def _asset_version(): + """Version = mtime le plus récent des assets maison (cache-busting ?v=).""" + version = 0 + base = Path(settings.BASE_DIR) / "jeu" / "static" / "jeu" + for motif in ("*.css", "*.js"): + for f in base.glob(motif): + try: + version = max(version, int(f.stat().st_mtime)) + except OSError: + pass + return version + + +def site_config(request): + """Configuration globale + version des assets, pour tous les templates.""" + return {"site_config": SiteConfig.load(), "asset_version": _asset_version()} + + +def avatar(request): + """L'URL de l'avatar du compte (ou None) : base.html affiche l'image + dans la pastille du menu au lieu de l'initiale.""" + if not request.user.is_authenticated: + return {"avatar_url": None} + profil = Profil.objects.filter(user=request.user).first() + return {"avatar_url": profil.avatar.url if (profil and profil.avatar) else None} diff --git a/jeu/controle.py b/jeu/controle.py new file mode 100755 index 0000000..acbce94 --- /dev/null +++ b/jeu/controle.py @@ -0,0 +1,19 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +"""Vérifie tous les mots en base, dans l'ordre du chemin.""" +from jeu.models import Mot +from jeu.validation import verifier_entree + + +def verifier_base(): + """Renvoie (nombre de mots, liste d'erreurs).""" + erreurs = [] + n = 0 + ordre_vus = set() + for mot in Mot.objects.order_by("ordre"): + n += 1 + erreurs += verifier_entree(mot.vers_donnees(True), ou=mot.slug) + ordre_vus.add(mot.ordre) + # contiguïté du chemin : 1, 2, 3… sans trou (simple avertissement intégré) + if n and ordre_vus != set(range(1, n + 1)): + erreurs.append("chemin : les positions ne se suivent pas (trou ou doublon dans l'ordre).") + return n, erreurs diff --git a/jeu/management/__init__.py b/jeu/management/__init__.py new file mode 100755 index 0000000..e69de29 diff --git a/jeu/management/commands/__init__.py b/jeu/management/commands/__init__.py new file mode 100755 index 0000000..e69de29 diff --git a/jeu/management/commands/ajouter_mot.py b/jeu/management/commands/ajouter_mot.py new file mode 100755 index 0000000..ca3a660 --- /dev/null +++ b/jeu/management/commands/ajouter_mot.py @@ -0,0 +1,89 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +"""Ajoute (ou met à jour) un mot dans la base, depuis un fichier JSON. + +C'est le script d'ajout de mots, pour faire grandir le chemin : + + python manage.py ajouter_mot mot.json # à la suite + python manage.py ajouter_mot mot.json --ordre 7 # inséré en 7e position + +Le fichier contient UN mot, ou une liste de mots, au format catalogue +(la même forme que les entrées de mots-complet.json, pistes comprises). +- identifiant déjà en base → le mot est mis à jour (sa place est gardée, + sauf si --ordre est fourni) ; +- identifiant nouveau → le mot est créé, les suivants glissent d'un cran + si une position précise est demandée. +La structure est vérifiée avant toute écriture, et la base entière est +recontrôlée après : rien ne rentre sans passer le filet. +""" +import json +from pathlib import Path + +from django.core.management.base import BaseCommand + +from jeu.controle import verifier_base +from jeu.models import Mot +from jeu.validation import verifier_entree + +CHAMPS = ("titre", "nature", "tampon", "accroche", "note_carte", "defi", + "definition", "etymologie", "date_apparition", "registre", + "anecdote", "voisins", "pistes", "resolve") + + +class Command(BaseCommand): + help = "Ajoute ou met à jour un (ou plusieurs) mot(s) depuis un fichier JSON au format catalogue." + + def add_arguments(self, parser): + parser.add_argument("fichier", help="Fichier JSON du mot (ou liste de mots).") + parser.add_argument("--ordre", type=int, default=None, + help="Position sur le chemin (1 = premier). Défaut : à la suite.") + + def handle(self, *args, **options): + donnees = json.loads(Path(options["fichier"]).read_text(encoding="utf-8")) + if isinstance(donnees, dict): + donnees = [donnees] + + erreurs = [] + for i, d in enumerate(donnees): + erreurs += verifier_entree(d, ou=f"« {d.get('id', '?')} »") + if erreurs: + for msg in erreurs[:20]: + self.stderr.write(msg) + self.stderr.write(f"Aucune écriture : {len(erreurs)} erreur(s) détectée(s).") + raise SystemExit(1) + + position = options["ordre"] + for d in donnees: + mot = Mot.objects.filter(slug=d["id"]).first() + if mot is not None: + neuf = Mot.depuis_donnees(d) + for champ in CHAMPS: + setattr(mot, champ, getattr(neuf, champ)) + if position is not None: + mot.ordre = position + mot.save() + self.stdout.write(self.style.SUCCESS( + f"« {mot.titre} » ({mot.slug}) mis à jour — place {mot.ordre}.")) + continue + + if position is not None: + # list() : on matérialise avant de déplacer, sinon la + # requête voit ses propres lignes bouger pendant le parcours + for m in list(Mot.objects.filter(ordre__gte=position).order_by("-ordre")): + m.ordre += 1 # du plus grand au plus petit : aucune collision + m.save() + mot = Mot.depuis_donnees(d, ordre=position) + else: + dernier = Mot.objects.order_by("-ordre").first() + mot = Mot.depuis_donnees(d, ordre=(dernier.ordre + 1) if dernier else 1) + mot.save() + self.stdout.write(self.style.SUCCESS( + f"« {mot.titre} » ({mot.slug}) enregistré — place {mot.ordre}.")) + position = None # les suivants d'une liste se placent après, à la suite + + nb, erreurs = verifier_base() + if erreurs: + for msg in erreurs[:10]: + self.stderr.write(msg) + raise SystemExit(1) + self.stdout.write(self.style.SUCCESS( + f"Base recontrôlée : {nb} mot(s), structure impeccable.")) diff --git a/jeu/management/commands/exporter_mots.py b/jeu/management/commands/exporter_mots.py new file mode 100755 index 0000000..97c81e4 --- /dev/null +++ b/jeu/management/commands/exporter_mots.py @@ -0,0 +1,32 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +"""Exporte les mots de la base au format catalogue. + +Le retour arrière facile : `python manage.py exporter_mots --fichier +sauvegarde-mots.json` produit un fichier réimportable tel quel par +`importer_mots --fichier`. Pratique pour sauvegarder le savoir seul ou +le transporter vers une autre instance. +""" +import json +from pathlib import Path + +from django.core.management.base import BaseCommand + +from jeu.models import Mot + + +class Command(BaseCommand): + help = "Exporte tous les mots (format catalogue, pistes comprises) vers un fichier ou la sortie." + + def add_arguments(self, parser): + parser.add_argument("--fichier", default=None, + help="Fichier de sortie (défaut : sortie standard).") + + def handle(self, *args, **options): + data = [m.vers_donnees(True) for m in Mot.objects.order_by("ordre")] + texte = json.dumps(data, ensure_ascii=False, indent=1) + "\n" + if options["fichier"]: + Path(options["fichier"]).write_text(texte, encoding="utf-8") + self.stdout.write(self.style.SUCCESS( + f"{len(data)} mot(s) exporté(s) vers {options['fichier']}.")) + else: + self.stdout.write(texte) diff --git a/jeu/management/commands/importer_mots.py b/jeu/management/commands/importer_mots.py new file mode 100755 index 0000000..cea868e --- /dev/null +++ b/jeu/management/commands/importer_mots.py @@ -0,0 +1,69 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +"""Importe le catalogue de mots dans la base (création ou mise à jour). + +C'est la commande du démarrage : le conteneur la lance avec --si-vide à +chaque boot, si bien qu'une base neuve (ou une base migrée qui ne +connaissait pas encore la table) reçoit les 105 mots automatiquement. +""" +import json +from pathlib import Path + +from django.core.management.base import BaseCommand + +from jeu.models import Mot +from jeu.validation import verifier_entree + +CATALOGUE = Path(__file__).resolve().parents[2] / "catalogue" / "mots-complet.json" + +CHAMPS = ("titre", "nature", "tampon", "accroche", "note_carte", "defi", + "definition", "etymologie", "date_apparition", "registre", + "anecdote", "voisins", "pistes", "resolve") + + +class Command(BaseCommand): + help = "Importe le catalogue des mots : crée ou met à jour par identifiant, dans l'ordre du fichier." + + def add_arguments(self, parser): + parser.add_argument("--fichier", default=str(CATALOGUE), + help="Catalogue JSON à importer (défaut : catalogue embarqué).") + parser.add_argument("--si-vide", action="store_true", + help="N'importe que si la base ne contient encore aucun mot.") + parser.add_argument("--vider", action="store_true", + help="Supprime tous les mots avant l'import.") + + def handle(self, *args, **options): + if options["si_vide"] and Mot.objects.exists(): + self.stdout.write("La base contient déjà des mots : import ignoré (--si-vide).") + return + donnees = json.loads(Path(options["fichier"]).read_text(encoding="utf-8")) + if not isinstance(donnees, list) or not donnees: + self.stderr.write("Le fichier doit contenir une liste non vide de mots.") + raise SystemExit(1) + + erreurs = [] + for i, d in enumerate(donnees): + erreurs += verifier_entree(d, ou=f"n°{i + 1}") + if erreurs: + for msg in erreurs[:20]: + self.stderr.write(msg) + self.stderr.write(f"Import annulé : {len(erreurs)} erreur(s) détectée(s).") + raise SystemExit(1) + + if options["vider"]: + Mot.objects.all().delete() + + crees = mis = 0 + for i, d in enumerate(donnees): + mot = Mot.objects.filter(slug=d["id"]).first() + if mot is None: + Mot.depuis_donnees(d, ordre=i + 1).save() + crees += 1 + else: + neuf = Mot.depuis_donnees(d) + for champ in CHAMPS: + setattr(mot, champ, getattr(neuf, champ)) + mot.ordre = i + 1 + mot.save() + mis += 1 + self.stdout.write(self.style.SUCCESS( + f"Import terminé : {crees} créé(s), {mis} mis à jour, {Mot.objects.count()} mot(s) en base.")) diff --git a/jeu/management/commands/verifier_mots.py b/jeu/management/commands/verifier_mots.py new file mode 100755 index 0000000..d4dba66 --- /dev/null +++ b/jeu/management/commands/verifier_mots.py @@ -0,0 +1,25 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +"""Vérifie la structure de tous les mots en base. + +Le filet de sécurité : chaque mot est passé au crible (identité, fiche, +5 pistes, chaque mini-jeu conforme à son type, perles de résolution, +ordre du chemin). Code de sortie 1 au premier pépin : la commande peut +servir de garde-fou après un import ou une édition manuelle. +""" +from django.core.management.base import BaseCommand + +from jeu.controle import verifier_base + + +class Command(BaseCommand): + help = "Vérifie la structure de tous les mots en base (identité, pistes, mini-jeux, chemin)." + + def handle(self, *args, **options): + nb, erreurs = verifier_base() + if erreurs: + for msg in erreurs[:30]: + self.stderr.write(msg) + self.stderr.write(self.style.ERROR( + f"{len(erreurs)} erreur(s) détectée(s) sur {nb} mot(s).")) + raise SystemExit(1) + self.stdout.write(self.style.SUCCESS(f"{nb} mot(s) vérifié(s) : structure impeccable.")) diff --git a/jeu/middleware.py b/jeu/middleware.py new file mode 100755 index 0000000..9908088 --- /dev/null +++ b/jeu/middleware.py @@ -0,0 +1,33 @@ +"""Fermeture du site : toute requête d'un utilisateur non connecté est +redirigée vers la page de connexion, sauf exceptions explicites.""" +from django.conf import settings +from django.http import JsonResponse +from django.shortcuts import redirect + + +class LoginRequiredMiddleware: + # /static/ est servi par Django : il doit rester accessible pour que la + # page de connexion puisse charger ses ressources ; /media/theme/ porte + # l'image de fond de la connexion, publique par nécessité ; /admin/ a + # sa propre page de connexion et sa propre protection. + EXEMPT_PREFIXES = ('/static/', '/media/theme/', '/admin/') + + def __init__(self, get_response): + self.get_response = get_response + + def __call__(self, request): + if not request.user.is_authenticated: + path = request.path + if not path.startswith(settings.LOGIN_URL) \ + and not path.startswith(self.EXEMPT_PREFIXES): + if path.startswith('/api/'): + return JsonResponse({"status": "unauthorized"}, status=401) + return redirect( + f'{settings.LOGIN_URL}?next={request.get_full_path()}') + response = self.get_response(request) + # Pages toujours fraîches : la page du jeu porte l'état du compte + # injecté par le serveur, elle ne doit jamais sortir du cache HTTP. + # /static/ et /media/ restent cachables (le ?v= les versionne). + if not request.path.startswith('/static/') and not request.path.startswith('/media/'): + response['Cache-Control'] = 'no-store, must-revalidate' + return response diff --git a/jeu/migrations/0001_initial.py b/jeu/migrations/0001_initial.py new file mode 100755 index 0000000..5edf334 --- /dev/null +++ b/jeu/migrations/0001_initial.py @@ -0,0 +1,42 @@ +# Generated by Django 6.1.1 on 2026-11-05 14:44 + +import django.db.models.deletion +from django.conf import settings +from django.db import migrations, models + + +class Migration(migrations.Migration): + + initial = True + + dependencies = [ + migrations.swappable_dependency(settings.AUTH_USER_MODEL), + ] + + operations = [ + migrations.CreateModel( + name='SiteConfig', + fields=[ + ('id', models.BigAutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')), + ('site_name', models.CharField(blank=True, default='VocabulAyr', max_length=80, verbose_name='nom du site')), + ('background_image', models.ImageField(blank=True, null=True, upload_to='theme/', verbose_name='image de fond (page de connexion)')), + ], + options={ + 'verbose_name': 'configuration du site', + 'verbose_name_plural': 'configuration du site', + }, + ), + migrations.CreateModel( + name='Progression', + fields=[ + ('id', models.BigAutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')), + ('data', models.JSONField(blank=True, default=dict)), + ('maj', models.DateTimeField(auto_now=True, verbose_name='mise à jour')), + ('user', models.OneToOneField(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='progression', to=settings.AUTH_USER_MODEL)), + ], + options={ + 'verbose_name': 'progression', + 'verbose_name_plural': 'progressions', + }, + ), + ] diff --git a/jeu/migrations/0002_mot.py b/jeu/migrations/0002_mot.py new file mode 100755 index 0000000..3e1fe30 --- /dev/null +++ b/jeu/migrations/0002_mot.py @@ -0,0 +1,43 @@ +# Generated by Django 6.1.1 on 2026-11-06 08:51 + +from django.db import migrations, models + + +class Migration(migrations.Migration): + + dependencies = [ + ('jeu', '0001_initial'), + ] + + operations = [ + migrations.CreateModel( + name='Mot', + fields=[ + ('id', models.BigAutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')), + ('slug', models.SlugField(help_text="Jamais modifié après création : la progression des comptes s'y attache.", max_length=60, unique=True, verbose_name='identifiant')), + ('ordre', models.PositiveIntegerField(unique=True, verbose_name='place sur le chemin')), + ('chapitre', models.PositiveIntegerField(default=1, verbose_name='chapitre')), + ('titre', models.CharField(max_length=80)), + ('nature', models.CharField(max_length=40, verbose_name='nature grammaticale')), + ('tampon', models.CharField(choices=[('JUNIOR', 'Junior'), ('ADOS', 'Ados'), ('SÉNIOR', 'Sénior')], max_length=10)), + ('accroche', models.TextField()), + ('note_carte', models.TextField(verbose_name='note de la carte')), + ('defi', models.BooleanField(default=False, verbose_name='défi')), + ('definition', models.TextField()), + ('etymologie', models.JSONField(default=list, verbose_name='chaîne étymologique')), + ('date_apparition', models.CharField(max_length=60, verbose_name='première trace')), + ('registre', models.CharField(max_length=30)), + ('anecdote', models.TextField()), + ('voisins', models.JSONField(default=list, verbose_name='mots voisins')), + ('pistes', models.JSONField(default=dict, verbose_name='pistes de mini-jeux')), + ('resolve', models.JSONField(blank=True, default=dict, verbose_name='perles de résolution')), + ('cree', models.DateTimeField(auto_now_add=True, verbose_name='créé le')), + ('maj', models.DateTimeField(auto_now=True, verbose_name='modifié le')), + ], + options={ + 'verbose_name': 'mot', + 'verbose_name_plural': 'mots', + 'ordering': ['ordre'], + }, + ), + ] diff --git a/jeu/migrations/0003_remove_mot_chapitre.py b/jeu/migrations/0003_remove_mot_chapitre.py new file mode 100755 index 0000000..0cfb648 --- /dev/null +++ b/jeu/migrations/0003_remove_mot_chapitre.py @@ -0,0 +1,17 @@ +# Generated by Django 6.1.1 on 2026-11-06 10:25 + +from django.db import migrations + + +class Migration(migrations.Migration): + + dependencies = [ + ('jeu', '0002_mot'), + ] + + operations = [ + migrations.RemoveField( + model_name='mot', + name='chapitre', + ), + ] diff --git a/jeu/migrations/0004_profil.py b/jeu/migrations/0004_profil.py new file mode 100755 index 0000000..3362569 --- /dev/null +++ b/jeu/migrations/0004_profil.py @@ -0,0 +1,28 @@ +# Generated by Django 6.1.1 on 2026-11-07 17:44 + +import django.db.models.deletion +from django.conf import settings +from django.db import migrations, models + + +class Migration(migrations.Migration): + + dependencies = [ + ('jeu', '0003_remove_mot_chapitre'), + migrations.swappable_dependency(settings.AUTH_USER_MODEL), + ] + + operations = [ + migrations.CreateModel( + name='Profil', + fields=[ + ('id', models.BigAutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')), + ('avatar', models.ImageField(blank=True, null=True, upload_to='avatars/', verbose_name='avatar')), + ('user', models.OneToOneField(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='profil', to=settings.AUTH_USER_MODEL)), + ], + options={ + 'verbose_name': 'profil', + 'verbose_name_plural': 'profils', + }, + ), + ] diff --git a/jeu/migrations/__init__.py b/jeu/migrations/__init__.py new file mode 100755 index 0000000..e69de29 diff --git a/jeu/models.py b/jeu/models.py new file mode 100755 index 0000000..162f85c --- /dev/null +++ b/jeu/models.py @@ -0,0 +1,175 @@ +from django.db import models + + +class SiteConfig(models.Model): + """Réglages globaux du site, édités dans /admin (une seule ligne). + + Le nom affiché et l'image de fond de la page de connexion (même + mécanique que BibliothequAyr).""" + site_name = models.CharField("nom du site", max_length=80, blank=True, default="VocabulAyr") + background_image = models.ImageField( + "image de fond (page de connexion)", upload_to="theme/", null=True, blank=True, + ) + + class Meta: + verbose_name = "configuration du site" + verbose_name_plural = "configuration du site" + + def save(self, *args, **kwargs): + self.pk = 1 # une seule ligne, toujours + super().save(*args, **kwargs) + + @classmethod + def load(cls): + obj, _ = cls.objects.get_or_create(pk=1) + return obj + + def __str__(self): + return "Configuration" + + +class Progression(models.Model): + """L'état de jeu d'un compte : le fil JSON tel que le moteur le lit. + + Structure (tenue par le client, validée légèrement côté serveur) : + {"_g": {"idx": 12, "theme": "auto"}, + "": {"p": {"sens": 1, ...}, "solved": 1, "badge": "parfaite"}} + """ + user = models.OneToOneField( + "auth.User", on_delete=models.CASCADE, related_name="progression", + ) + data = models.JSONField(default=dict, blank=True) + maj = models.DateTimeField("mise à jour", auto_now=True) + + class Meta: + verbose_name = "progression" + verbose_name_plural = "progressions" + + @classmethod + def load(cls, user): + obj, _ = cls.objects.get_or_create(user=user) + return obj + + def __str__(self): + return f"Progression de {self.user.username}" + + +class Profil(models.Model): + """Le côté personnel d'un compte, en dehors de la progression : pour + l'instant l'avatar, posé par le gabarit commun de chargement d'image + (_image_upload.html) via /api/avatar/. Recadré en carré et réduit + côté serveur, donc léger.""" + user = models.OneToOneField( + "auth.User", on_delete=models.CASCADE, related_name="profil", + ) + avatar = models.ImageField("avatar", upload_to="avatars/", blank=True, null=True) + + class Meta: + verbose_name = "profil" + verbose_name_plural = "profils" + + def __str__(self): + return f"Profil de {self.user.username}" + + +TAMPONS = [("JUNIOR", "Junior"), ("ADOS", "Ados"), ("SÉNIOR", "Sénior")] + + +class Mot(models.Model): + """Un mot ou une expression du « Fil des Mots » : le savoir du jeu. + + Ce qui se liste, se trie ou se filtre est en colonnes ; les pistes de + mini-jeux et les perles de résolution — structures emboîtées que le + moteur du jeu consomme telles quelles — restent dans des champs JSON. + `vers_donnees()` recrache la forme historique attendue par le moteur + (clés anglaises) : c'est elle qui alimente `window.MOTS` dans la page + du jeu, et l'Historique. Les identifiants (`slug`) ne changent jamais + après création : la progression des comptes s'y attache. + """ + slug = models.SlugField( + "identifiant", max_length=60, unique=True, + help_text="Jamais modifié après création : la progression des comptes s'y attache.", + ) + ordre = models.PositiveIntegerField("place sur le chemin", unique=True) + titre = models.CharField(max_length=80) + nature = models.CharField("nature grammaticale", max_length=40) + tampon = models.CharField(max_length=10, choices=TAMPONS) + accroche = models.TextField() + note_carte = models.TextField("note de la carte") + defi = models.BooleanField("défi", default=False) + definition = models.TextField() + etymologie = models.JSONField("chaîne étymologique", default=list) + date_apparition = models.CharField("première trace", max_length=60) + registre = models.CharField(max_length=30) + anecdote = models.TextField() + voisins = models.JSONField("mots voisins", default=list) + pistes = models.JSONField("pistes de mini-jeux", default=dict) + resolve = models.JSONField("perles de résolution", default=dict, blank=True) + cree = models.DateTimeField("créé le", auto_now_add=True) + maj = models.DateTimeField("modifié le", auto_now=True) + + class Meta: + verbose_name = "mot" + verbose_name_plural = "mots" + ordering = ["ordre"] + + def __str__(self): + return f"{self.ordre}. {self.titre}" + + def vers_donnees(self, complet=True): + """La forme historique « donnees » du mot. + + complet=True → le moteur du jeu (avec pistes et resolve), + complet=False → l'Historique (l'ancien donnees.json, fiche seule). + """ + carte = { + "def": self.definition, + "etym": self.etymologie, + "date": self.date_apparition, + "registre": self.registre, + "anecdote": self.anecdote, + "vois": self.voisins, + } + d = { + "id": self.slug, + "title": self.titre, + "kind": self.nature, + "stamp": self.tampon, + "teaser": self.accroche, + "mapNote": self.note_carte, + "card": carte, + } + if complet: + # le moteur historique omettait « defi » quand il était faux ; + # on lui rend exactement la même forme + if self.defi: + d["defi"] = True + d["pistes"] = self.pistes + d["resolve"] = self.resolve + else: + d["defi"] = self.defi + return d + + @classmethod + def depuis_donnees(cls, d, ordre=None): + """Construit une instance (non enregistrée) depuis une entrée de + catalogue, la forme historique complet=True.""" + carte = d.get("card", {}) + return cls( + slug=d["id"], + ordre=ordre, + titre=d["title"], + nature=d["kind"], + tampon=d["stamp"], + accroche=d.get("teaser", ""), + note_carte=d.get("mapNote", ""), + defi=bool(d.get("defi")), + definition=carte.get("def", ""), + etymologie=carte.get("etym", []), + date_apparition=carte.get("date", ""), + registre=carte.get("registre", ""), + anecdote=carte.get("anecdote", ""), + voisins=carte.get("vois", []), + pistes=d.get("pistes", {}), + resolve=d.get("resolve", {}), + ) diff --git a/jeu/static/jeu/favicons/android-chrome-192x192.png b/jeu/static/jeu/favicons/android-chrome-192x192.png new file mode 100755 index 0000000..a80e223 Binary files /dev/null and b/jeu/static/jeu/favicons/android-chrome-192x192.png differ diff --git a/jeu/static/jeu/favicons/android-chrome-512x512.png b/jeu/static/jeu/favicons/android-chrome-512x512.png new file mode 100755 index 0000000..db36130 Binary files /dev/null and b/jeu/static/jeu/favicons/android-chrome-512x512.png differ diff --git a/jeu/static/jeu/favicons/apple-touch-icon.png b/jeu/static/jeu/favicons/apple-touch-icon.png new file mode 100755 index 0000000..dea3f29 Binary files /dev/null and b/jeu/static/jeu/favicons/apple-touch-icon.png differ diff --git a/jeu/static/jeu/favicons/favicon-128x128.png b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-128x128.png new file mode 100755 index 0000000..995b895 Binary files /dev/null and b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-128x128.png differ diff --git a/jeu/static/jeu/favicons/favicon-16x16.png b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-16x16.png new file mode 100755 index 0000000..1cf94b0 Binary files /dev/null and b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-16x16.png differ diff --git a/jeu/static/jeu/favicons/favicon-256x256.png b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-256x256.png new file mode 100755 index 0000000..377bf63 Binary files /dev/null and b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-256x256.png differ diff --git a/jeu/static/jeu/favicons/favicon-32x32.png b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-32x32.png new file mode 100755 index 0000000..43ca7b4 Binary files /dev/null and b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-32x32.png differ diff --git a/jeu/static/jeu/favicons/favicon-48x48.png b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-48x48.png new file mode 100755 index 0000000..0cff539 Binary files /dev/null and b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-48x48.png differ diff --git a/jeu/static/jeu/favicons/favicon-64x64.png b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-64x64.png new file mode 100755 index 0000000..e1328d5 Binary files /dev/null and b/jeu/static/jeu/favicons/favicon-64x64.png differ diff --git a/jeu/static/jeu/historique.css b/jeu/static/jeu/historique.css new file mode 100755 index 0000000..f810cc9 --- /dev/null +++ b/jeu/static/jeu/historique.css @@ -0,0 +1,62 @@ +/* Page Historique : fiches des mots en poche, en lecture seule. + Les styles de fiche reprennent ceux du jeu (papier, encre, vermillon). + La palette vient de menu.css (--pg-*) : la page suit le thème choisi + dans le jeu — Auto suit le système, Clair et Sombre s'imposent. */ +:root { + --paper: var(--pg-carte); --paper2: var(--pg-carte); --paper3: var(--pg-carte2); + --ink: var(--pg-encre); --ink2: var(--pg-encre2); + --line: var(--pg-ligne); --line2: var(--pg-ligne2); + --red: var(--pg-rouge); --green: var(--pg-vert); --gold: var(--pg-or); + --greenbg: var(--pg-vert); --badgefg: var(--pg-badge); +} +* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } +body.site-mode { background: radial-gradient(var(--pg-point) 1px, transparent 1.3px) 0 0/22px 22px, + linear-gradient(180deg, var(--pg-fond1), var(--pg-fond2)); + color: var(--ink); min-height: 100vh; + font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; } +.serif { font-family: Georgia, "Iowan Old Style", "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Times, serif; } + +.histo { max-width: 760px; margin: 0 auto; } +.histo h1 { font-size: clamp(1.9rem, 6vw, 2.6rem); } +.histo .sous { color: var(--ink2); margin-top: .35rem; font-size: .95rem; } +.resume { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; margin: 16px 0 6px; } +.resume span { background: var(--paper2); border: 1px solid var(--line2); border-radius: 999px; + padding: 6px 14px; font-size: .82rem; color: var(--gold); font-weight: 700; } +.vide { margin: 26px 0; color: var(--ink2); font-style: italic; } + +.fiche { max-width: 640px; margin: 18px auto; position: relative; + background: var(--paper2); border: 2px solid var(--ink); border-radius: 6px; + box-shadow: var(--pg-ombre), 0 0 0 5px var(--paper2), 0 0 0 6px var(--line2); + padding: 28px 22px; } +.fiche .numb { position: absolute; top: -14px; left: 14px; width: 28px; height: 28px; + border-radius: 50%; background: var(--red); color: var(--badgefg); + display: grid; place-items: center; font-size: .74rem; font-weight: 800; } +.fiche .fw { font-size: clamp(1.8rem, 6vw, 2.6rem); line-height: 1.05; } +.fiche .fk { color: var(--ink2); font-style: italic; margin-top: 4px; } +.fiche .cal { color: var(--gold); } +.fiche hr { border: 0; border-top: 1px solid var(--line2); margin: 15px 0; } +.fiche .lbl { font-size: .68rem; letter-spacing: 2.2px; font-weight: 800; color: var(--red); + text-transform: uppercase; margin-bottom: 6px; } +.fiche p.d { font-size: .98rem; line-height: 1.6; } +.etym-list { list-style: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; } +.etym-list li { display: flex; gap: 8px; font-size: .92rem; line-height: 1.5; } +.etym-list li::before { content: "→"; color: var(--red); font-weight: 700; flex: 0 0 auto; } +.meta { display: flex; gap: 16px; flex-wrap: wrap; margin-top: 2px; } +.meta .m { font-size: .86rem; color: var(--ink2); } +.meta .m b { color: var(--ink); } +.anecdote { font-style: italic; font-size: .93rem; line-height: 1.6; } +.vois { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; } +.vois span { border: 1px solid var(--line2); border-radius: 999px; padding: 4px 11px; + font-size: .82rem; background: var(--paper3); } +.badge { position: absolute; top: -16px; right: 14px; background: var(--greenbg); color: var(--badgefg); + font-size: .66rem; font-weight: 800; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; + border-radius: 8px; padding: 6px 12px; transform: rotate(3deg); + box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,.15); } +.badge.partial { background: var(--gold); color: #241e13; } +.stamp { font-size: .64rem; font-weight: 800; letter-spacing: 2px; border: 2px solid currentColor; + border-radius: 6px; padding: 2px 7px; transform: rotate(-3deg); text-transform: uppercase; + color: var(--gold); font-style: normal; } +.stamp.defi { transform: rotate(3deg); } +@keyframes stampIn { 0% { transform: rotate(3deg) scale(2.2); opacity: 0; } + 60% { transform: rotate(3deg) scale(.9); opacity: 1; } 100% { transform: rotate(3deg) scale(1); } } +.badge { animation: stampIn .45s .15s backwards; } diff --git a/jeu/static/jeu/index.html b/jeu/static/jeu/index.html new file mode 100755 index 0000000..f181805 --- /dev/null +++ b/jeu/static/jeu/index.html @@ -0,0 +1,803 @@ + + + + + + +Le Fil des Mots + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + diff --git a/jeu/static/jeu/menu.css b/jeu/static/jeu/menu.css new file mode 100755 index 0000000..9c68eda --- /dev/null +++ b/jeu/static/jeu/menu.css @@ -0,0 +1,228 @@ +/* ============================================================ + Menu du site VocabulAyr — sert à la fois : + - la page du jeu (injection côté serveur dans index.html) ; + - l'historique et les autres pages (link Django). + PC : rail latéral qui se déplie au survol (modèle BibliothequAyr). + Mobile/tablette : entête collante à une ligne (modèle CulinAyr). + Les couleurs suivent la charte du jeu (papier, encre, vermillon). + ============================================================ */ +:root { + --sb-fond: #221b13; + --sb-texte: #f2ead7; + --sb-accent: #b23c2a; + --sb-largeur-fermee: 64px; + --sb-largeur-ouverte: 240px; + --sb-vitesse: .2s ease; + --sb-ic-taille: 1.25rem; + --sb-ic-largeur: 26px; + --rayon: 8px; + --papier: #f2ead7; + --papier2: #fbf6ea; + --encre: #282519; + --ligne: #c9bc9c; +} + +.ic { width: 1.25rem; height: 1.25rem; stroke: currentColor; fill: none; + stroke-width: 1.8; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; flex-shrink: 0; } + +/* ---------- Palette des pages du site (historique, paramètres) ---------- + Les mêmes teintes que le jeu, en clair puis en sombre : ces pages + suivent le choix Auto / Clair / Sombre fait dans le jeu. Les feuilles + des pages (historique.css, styles des paramètres) consomment ces + variables — un seul endroit à retoucher pour changer les couleurs. */ +:root { + --pg-fond1: #f4ecda; --pg-fond2: #efe6cd; --pg-point: rgba(122,100,54,.10); + --pg-carte: #fbf6ea; --pg-carte2: #f7f0df; + --pg-encre: #282519; --pg-encre2: #7a7159; + --pg-ligne: #ddd2b6; --pg-ligne2: #c9bc9c; + --pg-champ: #ffffff; + --pg-rouge: #b23c2a; --pg-rouge-vif: #c74f36; --pg-rouge-doux: #f7e8e2; + --pg-or: #9a7a2b; --pg-vert: #47663f; --pg-vert-texte: #2e4527; --pg-vert-doux: #eef3e8; + --pg-badge: #fff7ea; + --pg-ombre: 0 12px 28px rgba(70,55,20,.12); +} +[data-theme="dark"] { + --pg-fond1: #211b13; --pg-fond2: #161106; --pg-point: rgba(230,205,150,.07); + --pg-carte: #262017; --pg-carte2: #2e2718; + --pg-encre: #ece2c9; --pg-encre2: #a3947a; + --pg-ligne: #3d3524; --pg-ligne2: #5a4d33; + --pg-champ: #1c1712; + --pg-rouge: #e0664a; --pg-rouge-vif: #ea7a60; --pg-rouge-doux: #3c2419; + --pg-or: #d3ab55; --pg-vert: #42572f; --pg-vert-texte: #cfe0c4; --pg-vert-doux: #26331f; + --pg-badge: #fff7ea; + --pg-ombre: 0 12px 28px rgba(0,0,0,.55); +} + +/* ---------- Rail latéral PC (calque BibliothequAyr) ---------- */ +.sidebar { + position: fixed; top: 0; left: 0; bottom: 0; + width: var(--sb-largeur-fermee); overflow: hidden; + display: flex; flex-direction: column; + transition: width var(--sb-vitesse); z-index: 100; + background: var(--sb-fond); color: var(--sb-texte); +} +.sidebar:hover { width: var(--sb-largeur-ouverte); } + +.sidebar a, .sidebar .nav-item { color: var(--sb-texte); text-decoration: none; font: inherit; } +.sidebar form.m-0 { margin: 0; } + +.sidebar .brand { + display: flex; align-items: center; gap: 14px; + padding: 16px 18px; font-weight: 600; white-space: nowrap; +} +.sidebar .brand .ic { width: 1.4rem; height: 1.4rem; } +.sidebar .brand .brand-name { opacity: 0; transition: opacity var(--sb-vitesse); } +.sidebar:hover .brand .brand-name { opacity: 1; } + +.sidebar .spacer { flex: 1; } + +.nav-item { + display: flex; align-items: center; gap: 14px; + padding: 12px 18px; white-space: nowrap; + background: none; border: 0; cursor: pointer; + width: 100%; text-align: left; +} +.nav-item .ic { font-size: var(--sb-ic-taille); width: var(--sb-ic-largeur); + height: var(--sb-ic-largeur); text-align: center; flex-shrink: 0; } +.nav-item span { opacity: 0; transition: opacity var(--sb-vitesse); } +.sidebar:hover .nav-item span { opacity: 1; } + +.sidebar .nav-item:hover, +.sidebar .nav-item.actif { background: color-mix(in srgb, var(--sb-accent) 55%, transparent); } + +/* ---------- Entête mobile/tablette (calque CulinAyr) ---------- */ +.entete { + position: sticky; top: 0; z-index: 50; + display: none; + grid-template-columns: 1fr auto 1fr; align-items: center; + gap: .6rem; padding: .5rem .8rem; + background: var(--papier); color: var(--encre); + border-bottom: 1px solid var(--ligne); +} +.logo { grid-column: 2; justify-self: center; + font-family: Georgia, "Iowan Old Style", serif; + font-size: 1.12rem; letter-spacing: .4px; + color: inherit; text-decoration: none; } +.menu-gauche { grid-column: 1; justify-self: end; display: flex; } +.zone-droite { grid-column: 3; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; } + +.menu-liste { display: flex; align-items: center; gap: .25rem; margin: 0; padding: 0; list-style: none; } +.menu-item { position: relative; } + +.pastille-utilisateur { display: flex; align-items: center; gap: .4rem; + padding: .2rem .45rem; border-radius: var(--rayon); color: inherit; text-decoration: none; } +.avatar { width: 1.7rem; height: 1.7rem; border-radius: 50%; + background: var(--sb-accent); color: #fff7ea; + display: flex; align-items: center; justify-content: center; + font-weight: 700; font-size: .95rem; } +/* Quand l'utilisateur a un avatar, Django glisse une dans la + pastille ronde ; elle épouse le cercle (le gabarit d'image commun + recadre en carré côté serveur, donc aucun débordement). */ +.avatar img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; + border-radius: 50%; display: block; } +.nom-utilisateur { font-size: .92rem; max-width: 6.5rem; + overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } + +.sous-menu { + display: none; position: absolute; top: 100%; right: 0; + min-width: 100%; width: max-content; margin: .25rem 0 0; padding: .25rem; + list-style: none; background: var(--papier2); + border: 1px solid var(--ligne); border-radius: var(--rayon); + box-shadow: 0 4px 12px rgba(40,37,25,.22); z-index: 60; +} +.menu-item:hover > .sous-menu, +.menu-item:focus-within > .sous-menu { display: block; } +.sous-menu a, .sous-menu .bouton-lien { + display: flex; align-items: center; gap: .45rem; + width: 100%; text-align: left; + padding: .45rem .6rem; border-radius: var(--rayon); + color: var(--encre); text-decoration: none; + background: none; border: 0; font: inherit; cursor: pointer; +} +.sous-menu .ic { width: 1.05rem; height: 1.05rem; flex-shrink: 0; } +.sous-menu a:hover, .sous-menu .bouton-lien:hover { background: rgba(40,37,25,.08); } +.menu-sep { border-top: 1px solid var(--ligne); margin: .25rem .4rem; list-style: none; } +.sous-menu form { margin: 0; } + +.lien-entete { display: block; padding: .45rem .55rem; border-radius: var(--rayon); + color: inherit; text-decoration: none; font-size: .95rem; } +.lien-entete:hover, .lien-entete:focus-visible { background: rgba(40,37,25,.08); } + +/* ---------- Mode sombre du jeu ---------- */ +[data-theme="dark"] .entete { + background: #1c1712; color: #ece2c9; border-color: #3d3524; +} +[data-theme="dark"] .sous-menu { background: #262017; border-color: #3d3524; } +[data-theme="dark"] .sous-menu a, [data-theme="dark"] .sous-menu .bouton-lien { color: #ece2c9; } +[data-theme="dark"] .sous-menu a:hover, [data-theme="dark"] .sous-menu .bouton-lien:hover { background: rgba(236,226,201,.1); } +[data-theme="dark"] .lien-entete:hover, [data-theme="dark"] .lien-entete:focus-visible, +[data-theme="dark"] .pastille-utilisateur:hover { background: rgba(236,226,201,.1); } + +/* ---------- Menu utilisateur du rail (PC) ---------- + Le même bloc que l'entête mobile (_menu_utilisateur.html), habillé + aux couleurs du rail : la pastille joue le rôle d'icône de nav-item, + le sous-menu s'ouvre vers le haut en papier sombre. Le rail fermé + (64 px) le clippe, mais il n'apparaît qu'au survol — le rail est + alors déplié (240 px) et le panneau tient dedans. */ +.menu-rail { list-style: none; margin: 0; padding: 0 0 8px; width: 100%; } +.sidebar .menu-utilisateur { position: relative; } +.sidebar .pastille-utilisateur { + display: flex; align-items: center; gap: 14px; + padding: 12px 18px; width: 100%; white-space: nowrap; + color: var(--sb-texte); text-decoration: none; +} +.sidebar .pastille-utilisateur:hover, +.sidebar .pastille-utilisateur:focus-visible { + background: color-mix(in srgb, var(--sb-accent) 55%, transparent); +} +.sidebar .avatar { background: var(--sb-accent); color: #fff7ea; flex-shrink: 0; } +.sidebar .nom-utilisateur { opacity: 0; transition: opacity var(--sb-vitesse); } +.sidebar:hover .nom-utilisateur { opacity: 1; } +.sidebar .sous-menu { + top: auto; right: auto; left: 6px; bottom: calc(100% + 6px); + min-width: 200px; + background: #2e2617; border-color: #3d3524; + box-shadow: 0 10px 24px rgba(0, 0, 0, .5); +} +.sidebar .sous-menu a, .sidebar .sous-menu .bouton-lien { color: var(--sb-texte); } +.sidebar .sous-menu a:hover, .sidebar .sous-menu .bouton-lien:hover { background: rgba(242, 234, 215, .08); } +.sidebar .menu-sep { border-color: #3d3524; } + +/* ---------- Adaptation du contenu ---------- + Tout se centre sur l'axe de la zone VISIBLE, c'est-à-dire la fenêtre + moins le rail fermé (64 px) : sinon la colonne paraît décalée à gauche + d'une demi-largeur de rail. Cet axe vaut 50% + 32px. + Sur grand écran la colonne de 920 px (le jeu) se cale au milieu du + papier visible ; en dessous de ~1050 px, simple marge qui libère le + rail. La barre d'action du jeu et le toast suivent le même axe. */ +body.site-mode { margin: 0; } + +.main-content { + margin-left: var(--sb-largeur-fermee); padding: 1.25rem; +} +.main-content > * { margin-left: auto; margin-right: auto; } +/* .histo (760 px) et .param (640 px) gardent leur propre largeur. */ + +body.site-mode #app { + margin-left: max(var(--sb-largeur-fermee), + calc(50% + var(--sb-largeur-fermee) / 2 - 460px)); +} +/* .bar reste fixe sur toute la largeur visible : son contenu se centre + sur le même axe que la colonne du jeu. */ +body.site-mode .bar { left: var(--sb-largeur-fermee); } +body.site-mode #toast { + left: calc(50% + var(--sb-largeur-fermee) / 2); +} + +@media (max-width: 767.98px) { + .sidebar { display: none; } + .entete { display: grid; } + /* Sur téléphone et tablette, le titre du site cède la place : + la barre ne garde que les commandes (décision validée). */ + .entete .logo { display: none; } + .main-content { margin-left: 0; padding: 1rem; } + body.site-mode #app { margin-left: 0; padding-top: 66px; } + body.site-mode .bar { left: 0; } + body.site-mode #toast { left: 50%; } + body.site-mode #toast { bottom: calc(78px + env(safe-area-inset-bottom)); } +} diff --git a/jeu/static/jeu/ui.css b/jeu/static/jeu/ui.css new file mode 100755 index 0000000..6a57676 --- /dev/null +++ b/jeu/static/jeu/ui.css @@ -0,0 +1,97 @@ +/* ============================================================ + VocabulAyr — style des composants d'interface (ui.js). + Les variables --pg-* viennent de menu.css : le thème + clair/sombre du jeu s'applique tel quel, sur toutes les pages. + ============================================================ */ + +/* ---------- BoiteDialog ---------- */ +.dlg-voile { + position: fixed; inset: 0; z-index: 300; + display: flex; align-items: center; justify-content: center; + background: rgba(40, 37, 25, .45); + padding: 18px; +} +.dlg-carte { + background: var(--pg-carte, #fbf6ea); + color: var(--pg-encre, #282519); + border: 1px solid var(--pg-ligne2, #c9bc9c); + border-radius: 14px; + box-shadow: var(--pg-ombre, 0 12px 28px rgba(70, 55, 20, .12)); + max-width: 420px; width: 100%; + padding: 20px 22px; +} +.dlg-titre { font-size: 1.25rem; margin: 0 0 8px; } +.dlg-corps { color: var(--pg-encre2, #7a7159); font-size: .95rem; line-height: 1.55; } +.dlg-corps p { margin: 0 0 6px; } +.dlg-actions { display: flex; justify-content: flex-end; gap: 10px; margin-top: 16px; } +.dlg-btn { + padding: .55rem 1.1rem; border: 1px solid var(--pg-ligne2, #c9bc9c); + border-radius: 8px; background: none; color: inherit; + font: inherit; cursor: pointer; +} +.dlg-btn:hover { background: var(--pg-carte2, #f7f0df); } +.dlg-btn.primaire { + background: var(--pg-rouge, #b23c2a); border-color: var(--pg-rouge, #b23c2a); + color: var(--pg-badge, #fff7ea); font-weight: 700; +} +.dlg-btn.primaire:hover { background: var(--pg-rouge-vif, #c74f36); } + +/* ---------- Gabarit de chargement d'image (.zi) ---------- + Le même gabarit habille l'avatar (pastille ronde) et l'image + de fond des Paramètres (cadre rectangulaire) — calque du + composant _image_upload.html de BibliothequAyr, charte papier. */ +.zi { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 12px; margin-top: 6px; } +.zi-etiquette { font-weight: 700; font-size: .95rem; align-self: flex-start; } +.zi-fichier { display: none; } + +/* variante avatar : la grande pastille ronde */ +.zi-pastille { + width: 132px; height: 132px; border-radius: 50%; + border: 2px solid var(--pg-ligne2, #c9bc9c); + background: var(--pg-carte2, #f7f0df); color: var(--pg-encre2, #7a7159); + display: flex; align-items: center; justify-content: center; + text-align: center; font-size: .88rem; padding: 8px; +} +.zi-apercu-rond { + width: 132px; height: 132px; border-radius: 50%; + border: 2px solid var(--pg-ligne2, #c9bc9c); + background: var(--pg-carte2, #f7f0df); + object-fit: cover; display: block; +} + +/* variante fond : cadre rectangulaire (plein écran de connexion) */ +.zi-vide { + width: 100%; max-width: 356px; min-height: 200px; + border: 1px dashed var(--pg-ligne2, #c9bc9c); border-radius: 10px; + background: var(--pg-carte2, #f7f0df); color: var(--pg-encre2, #7a7159); + display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px; + font-size: .9rem; text-align: center; padding: 10px; +} +.zi-vide .ic { width: 1.4rem; height: 1.4rem; flex-shrink: 0; } +.zi-apercu { + display: block; width: 100%; max-width: 356px; max-height: 220px; + object-fit: cover; border-radius: 10px; + border: 1px solid var(--pg-ligne2, #c9bc9c); +} + +/* les actions communes */ +.zi-actions { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } +.zi-bouton-choisir { + display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px; + padding: .55rem 1.1rem; border: 0; border-radius: 8px; + background: var(--pg-rouge, #b23c2a); color: var(--pg-badge, #fff7ea); + font: inherit; font-weight: 700; cursor: pointer; +} +.zi-bouton-choisir:hover { background: var(--pg-rouge-vif, #c74f36); } +.zi-bouton-retirer { + display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px; + padding: .55rem .95rem; border: 1px solid var(--pg-rouge, #b23c2a); + border-radius: 8px; background: none; color: var(--pg-rouge, #b23c2a); + font: inherit; font-size: .88rem; cursor: pointer; +} +.zi-bouton-retirer:hover { background: var(--pg-rouge-doux, #f7e8e2); } +.zi-bouton-choisir:disabled, .zi-bouton-retirer:disabled { opacity: .55; cursor: wait; } +.zi-erreur { color: var(--pg-rouge, #b23c2a); font-size: .88rem; text-align: center; } + +/* commutateur commun (l'équivalent maison de d-none de Bootstrap) */ +.hidden { display: none !important; } diff --git a/jeu/static/jeu/ui.js b/jeu/static/jeu/ui.js new file mode 100755 index 0000000..a0ce162 --- /dev/null +++ b/jeu/static/jeu/ui.js @@ -0,0 +1,210 @@ +/* ============================================================ + VocabulAyr — composants d'interface réutilisables. + Chaque composant est autonome : il ne crée pas d'HTML métier + et ne touche jamais au moteur du jeu (DB, run, rs, pistes...). + Contenu : + BoiteDialog — boîte de dialogue maison (papier, encre) qui + remplace les confirm() natifs du navigateur ; + brancherZi — le câblage du gabarit commun de chargement + d'image (_image_upload.html, calque du + composant BibliothequAyr) : choisir une image + l'envoie aussitôt (chargement = remplacement), + « Retirer » demande confirmation ; + ouvrirAvatar — la boîte « Mon avatar » : elle clone le gabarit + caché de la page (template.tpl-zi) et le branche + sur /api/avatar/. + Le style vit dans ui.css ; les couleurs suivent le thème + clair/sombre du jeu (variables --pg-* posées par menu.css). + ============================================================ */ +"use strict"; + +/* ------------------------------------------------ BoiteDialog --- + BoiteDialog.ouvrir({titre, corps, boutons, pret}) + → une promesse résolue avec la « valeur » du bouton choisi + (false si fermeture par la touche Échap ou le voile). + pret(carte) est appelé après insertion, pour brancher du + contenu vivant (ex. le gabarit d'avatar cloné). + BoiteDialog.confirm(titre, texte) → promesse résolue true/false. */ +const BoiteDialog = { + _enCours: null, + ouvrir: function (opts) { + opts = opts || {}; + const boutons = opts.boutons || [{ libelle: "Fermer", valeur: false }]; + if (BoiteDialog._enCours) BoiteDialog._fermer(false); // jamais deux empilées + return new Promise(function (fin) { + const voile = document.createElement("div"); + voile.className = "dlg-voile"; + const carte = document.createElement("div"); + carte.className = "dlg-carte"; + carte.setAttribute("role", "dialog"); + carte.setAttribute("aria-modal", "true"); + const h = document.createElement("h2"); + h.className = "dlg-titre serif"; + h.textContent = opts.titre || ""; + const corps = document.createElement("div"); + corps.className = "dlg-corps"; + if (opts.corps) corps.innerHTML = opts.corps; // HTML de confiance (le site, pas l'utilisateur) + const actions = document.createElement("div"); + actions.className = "dlg-actions"; + boutons.forEach(function (b) { + const bouton = document.createElement("button"); + bouton.type = "button"; + bouton.className = "dlg-btn" + (b.primaire ? " primaire" : ""); + bouton.textContent = b.libelle || "OK"; + bouton.addEventListener("click", function () { BoiteDialog._fermer(b.valeur); }); + actions.appendChild(bouton); + }); + carte.appendChild(h); carte.appendChild(corps); carte.appendChild(actions); + voile.appendChild(carte); + voile.addEventListener("click", function (e) { if (e.target === voile) BoiteDialog._fermer(false); }); + document.body.appendChild(voile); + BoiteDialog._enCours = { + voile: voile, fin: fin, + echap: function (e) { if (e.key === "Escape") BoiteDialog._fermer(false); }, + }; + document.addEventListener("keydown", BoiteDialog._enCours.echap); + if (opts.pret) opts.pret(carte); + }); + }, + _fermer: function (valeur) { + const d = BoiteDialog._enCours; + if (!d) return; + BoiteDialog._enCours = null; + document.removeEventListener("keydown", d.echap); + d.voile.remove(); + d.fin(valeur); + }, + confirm: function (titre, texte) { + return BoiteDialog.ouvrir({ + titre: titre, corps: "

" + texte + "

", + boutons: [ + { libelle: "Annuler", valeur: false }, + { libelle: "Confirmer", primaire: true, valeur: true }, + ], + }); + }, +}; + +/* ------------------------------------------------- brancherZi --- + Câble un fragment .zi déjà présent dans le DOM (page Paramètres) + ou cloné dans une boîte (avatar). Les réglages vivent dans les + data-* du fragment : data-envoyer (l'URL API), data-champ (le nom + du fichier dans le POST), data-effacer (la valeur de action= pour + le retrait), data-mode (« avatar » → mise à jour sur place, + « recharger » → la page se recharge), data-msg-max (le plafond + annoncé), data-csrf. options.surOk(zone, reponse) reçoit le succès + en mode avatar. */ +function brancherZi(racine, options) { + const zone = racine.classList && racine.classList.contains("zi") + ? racine : racine.querySelector(".zi"); + if (!zone || zone.dataset.pret) return; + zone.dataset.pret = "1"; + const fichier = zone.querySelector(".zi-fichier"); + const boutonRetirer = zone.querySelector(".zi-bouton-retirer"); + const erreur = zone.querySelector(".zi-erreur"); + const boutons = zone.querySelectorAll(".zi-bouton-choisir, .zi-bouton-retirer"); + const message = function (j) { + const connus = { + trop_grosse: "Image trop lourde : " + (zone.dataset.msgMax || "") + " maximum.", + pas_image: "Ce fichier n'est pas une image lisible.", + aucune_image: "Aucune image reçue.", + forbidden: "Seul l'administrateur peut faire cela.", + }; + return connus[j.status] || "L'envoi a échoué — réessayez."; + }; + const envoyer = function (f) { + if (zone.dataset.ocupe) return; + zone.dataset.ocupe = "1"; + erreur.hidden = true; + boutons.forEach(function (b) { b.disabled = true; }); + const corps = new FormData(); + if (f) corps.append(zone.dataset.champ, f); + else corps.append("action", zone.dataset.effacer); + fetch(zone.dataset.envoyer, { + method: "POST", + headers: { "X-CSRFToken": zone.dataset.csrf }, + body: corps, + }) + .then(function (r) { return r.json().catch(function () { return { status: "erreur" }; }); }) + .then(function (j) { + delete zone.dataset.ocupe; + boutons.forEach(function (b) { b.disabled = false; }); + if (j.status !== "ok") { + erreur.textContent = message(j); + erreur.hidden = false; + return; + } + if (zone.dataset.mode === "recharger") { location.reload(); return; } + if (options && options.surOk) options.surOk(zone, j); + }) + .catch(function () { + delete zone.dataset.ocupe; + boutons.forEach(function (b) { b.disabled = false; }); + erreur.textContent = "L'envoi a échoué — vérifiez la connexion."; + erreur.hidden = false; + }); + }; + fichier.addEventListener("change", function () { + const f = fichier.files[0]; + fichier.value = ""; // permet de re-choisir le même fichier + if (f) envoyer(f); + }); + if (boutonRetirer) boutonRetirer.addEventListener("click", function () { + BoiteDialog.confirm("Retirer cette image ?", + zone.dataset.mode === "avatar" + ? "La pastille redeviendra ton initiale." + : "La page de connexion redeviendra unie.") + .then(function (oui) { if (oui) envoyer(null); }); + }); +} + +/* Branchement automatique des fragments visibles de la page + (ceux des Paramètres). Les